▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
VERPACKUNGSMASCHINE MIT SCHWEISSBALKEN MSD
DE
346-
062-3.
fm
ID
M
- 10 -
Deutsche Sprache
Technische Eigenschaften
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
Das Gerät ist mit den aufgelisteten Be-
dienelementen, die zur Aktivierung der
Hauptfunktionen notwendig sind, ausgestat-
tet.
A)
Display: zeigt die Warnmeldungen und
die Arbeitsparameter an.
B)
Druckknopf: aktiviert und deaktiviert den
Betrieb der Maschine.
C)
Druckknopf (SET): aktiviert die Einstel-
lung des Temperaturniveaus (von 0 bis
10) des Schweißbalkens.
Beim Drücken des Druckknopfs , während das Display (A) die Willkommensmeldung
weiter anzeigt, kann die Anzeigesprache geändert werden.
D)
Taster (+): zur Erhöhung des Wertes des gewählten Parameters.
E)
Druckknopf (-): vermindert den Wert des ausgewählten Parameters.
F)
Druckknopf (MODE): wählt die Arbeitsart der Maschine aus.
Den Druckknopf wiederholt drücken, bis das Display die gewünschte Betriebsart an-
zeigt.
– Automatisch
– Manuell
– Nur Vakuum
G)
Druckknopf (SEAL/PUMP): aktiviert den hermetischen Verschluss der Beutel mit Be-
trieb der Maschine in "manueller Betriebsart".
Während des Betriebs der Maschine in der "Betriebsart nur Vakuum", aktiviert dieser
Druckknopf den externen Saugzyklus.
Tabelle 1:
Technische Daten des Geräts
Beschreibung
Messeinheit
MSD/300P
MSD/300
MSD/400
MSD/500
Leistung
kW
0,49
0,7
0,8
Stromversorgung
V/Ph/Hz
230V/1N/50-60Hz
Länge des Schweißbalkens
mm
320
420
520
Leistung der Vakuumpumpe
m³/h
0,9
1,8
3
Gerätabmessungen
mm
390x310x140
390x310x200
560x290x210
600x450x250
Verpackungsabmessungen
mm
420x350x190
420x360x260
610x340x270
700x640x490
Nettogewicht
kg
4,5
7
13
26
Installationstyp
Treseninstallation
Geräuschpegel
dB (A)
< 70
C
B
G
D
A
F
E
H
ID
M
-34606200201.
Summary of Contents for MCD/320
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 32: ......
Page 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 62: ......
Page 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 122: ......
Page 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 152: ......
Page 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 182: ......
Page 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Page 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Page 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Page 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Page 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 231: ......
Page 232: ......