•
Reinigen Sie die Bauteile des
ZSB(D)-1/8 ausschließlich mit den
angegebenen Reinigungsmitteln:
Bauteil
Reinigungs-
mittel
Reinigungs-
intervall
Gehäuse
Wasser
(max. 60 °C)
Bei
Bedarf
Schraube mit
Filterelement
(max. An-
ziehdrehmo-
ment 4 Nm)
Druckluft,
Wasser
(max. 60 °C);
Waschbenzin
Halb-
jährlich
oder alle
100 000
Schaltungen
Bild 15
Zur Demontage des ZSBD-1/8:
•
Drehen Sie beide Montage-Hohl-
schrauben
8
komplett heraus.
Dadurch läßt sich die Brücke
abnehmen.
•
Stellen Sie sicher, daß kein Dich-
tungseinsatz verlorengeht.
Aus den beiden Einzelkomponenten
kann jetzt die Schraube mit Filterele-
ment herausgedreht werden.
•
Clean the components of the
ZSB(D)-1/8 only with the cleaning
agents specified.
Component
Cleaning
agent
Cleaning
intervals
Housing
Water
(max. 60 °C)
When
required
Screw with
filter element
(max. tighten-
ing torque
4 Nm)
Compressed
air, water
(max. 60 °C);
petroleum
benzine
Half-
yearly or
every
100.000
switching
cycles
Fig. 15
To dismantle the ZSBD-1/8:
•
Turn the mounting-screws
8
completely loose.
Now the bridge is to be taken off.
•
Ensure that no sealing element will
get lost.
Of the both single components the
screw with filter element can be
turned out.
Bild16/Fig.16
ZSB(D)-1/8
0010a
D/GB 14
