
Wartung und Pflege
•
Reinigen Sie im Falle von Verschmut-
zungen das Bandsystem mit einem
weichen Lappen.
Zulässige Reinigungsmedien sind alle
werkstoffschonenden Medien.
•
Schmieren Sie entfettete Oberflächen
gemäß nachfolgender Tabelle:
Bei DGPL-...-KF-B (mit Wälzlagerfüh-
rung):
•
Schmieren Sie bei drucklosem DGPL
die Führung mit "Wälzlagerfett
KP2K" (nach DIN 51 825) an allen
Schmiernippeln (11), während Sie
den Läufer von Hand bewegen.
Sonst füllen sich die Fetträume nicht
gleichmäßig. Dazu ist eine Fettpresse
nach DIN 1283 mit Nadelspitz-Mund-
stück erforderlich.
Schmierintervalle DGP(L)-...:
– alle 400 km Laufstrecke
Maintenance and care
•
Clean the band system with a soft
cloth.
Any cleaning agent which does not
damage the material is permitted.
•
Lubricate ungreased surfaces
according to the table below
With DGPL-...-KF-B (roller bearing
guide):
•
Switch off the compressed air and
grease the guide with "Lubricating
grease KP2K" (as per DIN 51 825)
on all lubricating nipples (11) at the
same time moving the slide by hand.
Otherwise the grease will not be dis-
tributed evenly. A pressure grease
gun as per DIN 1283 with pinpoint
nozzle is necessary here.
Lubricating periods DGP(L)-...:
– after every 400 km traversed.
8
(A)
(11)
(11)
!
!
Bild 24/Fig. 24
DGP-/DGPL-...-GF
DGPL-...-KF
Führungs-
schiene
Esso
Beacon 2
Wälzlagerfett
KP2K
Band-
system
Esso
Beacon 2
DGP-/DGPL-...-GF
DGPL-...-KF
guide
rail
Esso
Beacon 2
Roller bearing
grease KP2K
band
system
Esso
Beacon 2
9802e
D/GB 15