DGP(L)-...
BEI GROßER NUTZLAST ODER HOHER
LÄUFER-GESCHWINDIGKEIT:
•
VERWENDEN SIE GEEIGNETE
STOßDÄMPFER ODER ANSCHLÄGE.
Ohne externe Abfangvorrichtungen
können je nach Größe der bewegten
Nutzlast die Geschwindigkeiten nach
folgendem Bild gefahren werden.
UNDER HEAVY LOAD OR AT HIGH SLIDE
SPEED:
•
ALWAYS USE SUITABLE SHOCK
ABSORBERS OR STOPS.
Without external cushioning devices,
speeds as shown in the following di-
agram are possible depending on the
size of the work load.
Nutzlast (oben montiert) [kg] : m
Schwerpunktsabstand [mm] : r
Läufergeschwindigkeit [m/s] : v
Work load (fitted on top) [kg] : m
Distance from centre of gravity [mm] : r
Slide speed [m/s] : v
DGPL-...-GF-B (mit Gleitführung): ---
DGPL-...-GF-B (with slide guide): ---
DGPL-...-GF-B
(Vmax = 1m/s)
Bild 23:
Maximale Läufergeschwindigkeit in Abhän-
gigkeit der bewegten Nutzlast m und des
Schwerpunktabstandes r bei 6 bar, 20
o
C.
Fig. 23:
Maximum permitted slide speed at 6 bar in
relationship to work load and distance
from the centre of gravity at 6 bar, 20
o
C.
DGP-...
DGPL-...
Bild 22/Fig. 22
∅
8...18 25...80
r
20
50
DGP(L)-...-B
9802e
D/GB 14