Festo CMMO-ST-xxx-LKP series, Original Instructions Manual

Page: 58 / 114

CMMO­ST-...-LKP
58 Festo – GDCP-CMMO­ST-LK-S1-Z6 – 2017-05a – Français
Français – Contrôleur de moteur CMMO­ST-...-LKP
Table des matières
Documentation 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Version 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service après-vente 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostic 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Sécurité et prérequis à l'utilisation du produit 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Sécurité 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Instructions de sécurité pour l'utilisation de la fonction de sécurité STO
(Safe torque off )
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 Usage normal de la fonction STO 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3 Valeurs caractéristiques de sécurité 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4 Mauvais usage prévisible pour la fonction STO 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5 Niveau de couverture du diagnostic (DC) du contrôleur de moteur 63 . . . . . . . . . .
1.2 Prérequis à l'utilisation du produit 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Qualification du personnel technique 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Domaine d'application 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Normes indiquées 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Fonctionnement et application 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Câblage des entrées de commande 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Description des fonctions 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 [X3] Interface STO 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1 États de commutation 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Temps de commutation 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 Réaction aux impulsions de test 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4 Alimentation l24 V LOGIC OUT 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation et mise en service 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Installation 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Instructions de mise en service 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Diagnostic 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Obligation de l'exploitant de la machine 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Caractéristiques techniques 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Technique de sécurité 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Caractéristiques électriques 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Conformité du produit et certifications 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .