Function and application
When compressed air is applied to the
connections on each side alternately,
the internal vane in the housing of the
DSM-... moves backwards and forwards.
This swivel movement is transferred to
the drive shaft.
The DSM has been designed for swi-
velling work loads where a complete
revolution is not required.
Product summary
•
Please observe the combination
possibilities of the DSM with the
following extension modules
(see "Accessories"):
- type WSM-...
Sensor fastening module
- type KSM-...
End position adjustment module
•
Make sure that these operating
instructions are supplied with the
DSM-.. when it is to be extended
using one of the above mentioned
kits.
Funktion und Anwendung
Durch wechselseitige Belüftung der
Druckluftanschlüsse schwenkt der In-
nenflügel im Gehäuse des DSM-... hin
und her. Diese Schwenkbewegung wird
auf die Abtriebswelle umgesetzt.
Das DSM wird bestimmungsgemäß zum
Schwenken von Nutzlasten eingesetzt,
die keine volle Umdrehung ausführen
müssen.
Produktübersicht
•
Beachten Sie die Kombinations-
möglichkeiten des DSM-... mit
folgenden Erweiterungsmodulen
(siehe Zubehör):
- Typ
WSM-...
Sensorbefestigungsmodul
- Typ
KSM-...
Endlagenjustierungsmodul
•
Stellen Sie sicher, daß diese Bedie-
nungsanleitung bei der Erweiterung
des DSM-... mit oben genannten
Modulen zur Verfügung steht.
2
3
9703 NH
D/GB 3
