DK
48
Ferm
Batterier skal altid afleveres til
recirkulation
Dette apparat er ikke beregnet til at anvendes
•
af personer (herunder børn) med nedsatte
føle- eller åndsevner eller manglende erfaring
eller viden, medmindre de er under opsyn eller
er blevet instrueret i brug af maskinen af en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Man bør holde øje med børn for at sikre, at de
•
ikke leger med maskinen.
Vigtige sikkerhedsanvisninger vedrørende
opladeren og det interne batteri
Hvis du kommer i berøring med syren
fra batteriet, skal den omgående skylles
af med vand.
Læs og husk betjeningsvejledningen og
1.
sikkerhedsanvisningerne for opladeren og det
interne batteri, før de tages i brug!
NB! Benyt kun den oplader, der leveres af
2.
producenten - ellers risikerer du en ulykke.
Beskyt opladeren og maskinen mod fugt, fx
3.
regn og sne.
Kontroller altid, at alle kabler er korrekt
4.
forbundet, inden opladeren benyttes..
Hvis du opdager, at et kabel er beskadiget,
5.
bør du ikke benytte opladeren igen. Få straks
det beskadigede kabel udskiftet.
Når opladeren ikke er i brug, skal lysnetstikket
6.
tages ud af stikkontakten. Lad være med at
trække stikket ud ved at tage fat i kablet.
Hvis opladeren er blevet tabt eller på anden
7.
måde udsat for kraftige mekaniske
påvirkninger, skal du få den efterset for skader
hos en autoriseret forhandler, før den
anvendes igen. Beskadige dele skal
repareres.
Håndter maskinen med forsigtighed og pas på
8.
ikke at tabe den eller udsætte for stød og slag.
Forsøg aldrig selv at reparere opladeren eller
9.
det interne batteri. Reparationer skal altid
udføres af en autoriseret forhandler - ellers
risikerer du en ulykke.
Før du foretager vedligeholdelse af opladeren,
10.
skal stikket altid tages ud af dens stikdåse..
Oplad aldrig maskinen ved
11.
omgivelsestemperaturer under 5° C eller over
40° C.
Maskinen må aldrig kastes på ild eller i vand.
12.
Den kan eksplodere!
Elektrisk sikkerhed
Kontroller altid, at batteriernes
spænding svarer til den spænding, der
er angivet på maskinens typeskilt.
Kontroller også, at din lysnetspænding
svarer til batteriopladerens
indgangsspænding.
Maskine i klasse II - dobbeltisoleret -
jordstik ikke nødvendigt.
Udskiftning af kabler og stik
Det er farligt at sætte stikket på et løst kabel i
stikkontakten.
Maskinen er beregnet til at anvendes som
•
skruetrækker og boremaskine. Der gøres
udtrykkeligt opmærksom på, at maskinen ikke
egner sig til anden anvendelse.
3. MONTERING AF TILBEHØR
Isætning og udtagning af bits
Fig. 1
Foruden skruetrækkerbits med sekskantet skaft
kan denne maskine også anvende borebits med
sekskantet skaft.
Anvend altid korte skruetrækkerbits til
den magnetiske bitholder.
Skruetrækkerbits på 50 mm kan
anvendes uden den magnetiske
bitholder.
Træk låsekransen (2) tilbage, og monter den
•
magnetiske bitholdere eller en 50 mm
skruetrækkerbit.
Slip låsekransen.
•
Når bitten eller den magnetiske bitholder skal
•
fjernes, trækkes låsekransen tilbage.
4. BRUG
Sikkerhedsanvisningerne og de
relevante sikkerhedsforskrifter skal altid
følges.
Hold godt fast på maskinen, og tryk
skruetrækkeren roligt ned i emnet. Overbelast ikke
maskinen. Anvend kun bits uden synlig slitage.
GB
5
Ferm
Do not dispose of in household waste.
Specific safety instructions
This appliance is not intended for use by
•
persons (including children) with reduced
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instructions
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
•
they do not play with the appliance.
Important safety notes on charger and internal
battery
If you come in contact with acid from the
battery, rinse it off with water
immediately. If acid gets into your eyes,
rinse out your eyes at once with water
and contact a doctor immediately!
Read and note the operating instructions and
1.
safety notes for the charger and internal
battery before use!
NB! Only use the charger that was supplied by
2.
the manufacturer - otherwise you will risk an
accident.
Protect the charger and power tool from
3.
moisture, e.g. rain or snow.
Always check that all cables are connected
4.
correctly before using the charger.
If you discover that a cable is damaged, you
5.
should not use the charger again. Have the
damaged cable replaced immediately.
When the charger is not in use, the mains plug
6.
should be removed from the power socket. Do
not pull out the plug by grasping the cable.
If the charger has been dropped or has
7.
otherwise been exposed to high mechanical
stresses, you should have it checked for
damage by an authorized dealer before using
it again. Damaged parts should be repaired.
Exercise caution when handling the tool and
8.
do not drop it or expose it to impacts.
Never attempt to repair the charger or internal
9.
battery yourself. Repairs must always be
carried out by an authorized dealer - otherwise
you risk an accident.
Before cleaning or servicing the charger,
10.
always pull the plug from the charger socket.
Never charge the tool when the ambient
11.
temperature is below 5° C or above 40° C.
Never throw the tool onto a fire or into water.
12.
This will risk explosion!
Electrical safety
Always check that the voltage on the
battery pack corresponds to the voltage
on the rating plate. Also check that your
mains voltage corresponds to the input
voltage of the battery charger.
Class II machine - Double insulation -
You don’t need any earthed plug.
Replacing cables or plugs
Immediately throw away old cables or plugs when
they have been replaced by new ones. It is
dangerous to insert the plug of a loose cable in the
wall outlet.
The tool is suitable for use as a screwdriver
•
and drill. Any other application is specifically
excluded.
3. MOUNTING ACCESSORIES
Inserting and removing bits
Fig. 1
In addition to screwdriver bits with a hexagonal
shaft, this tool can also accommodate drill bits with
a hexagonal shaft.
Always use short screwdriver bits in
combination with the magnetic bit
holder. The 50mm screwdriver bits can
be used without the magnetic bit holder.
Pull back the locking sleeve (2) and insert the
•
magnetic bit holder or 50mm screwdriver bit.
Release the locking sleeve.
•
To remove, pull back the locking sleeve and
•
remove the bit or magnetic bit holder.
4. OPERATION
Always follow the safety notes and the
relevant safety code.
