GB Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL
Wijzigingen voorbehouden
F
Sous réserve de modifications
E
Reservado el derecho de modificaciones
técnicas
P
Reservado o direito a modificações
I
Con riserva di modifiche
S Ändringar förbehålles
FIN
Pidätämme oikeuden muutoksiin
N
Rett till endringer forbeholdes
DK
Ret til ændringer forbeholdes
H
Változtatás jogát fenntartjuk
CZ
Zm
ě
ny vyhrazeny
SK
Zm
ě
ny vyhrazeny
SLO Predmet sprememb
PL
Temat do zmiany
LT
Akeitim
ų
objektas
LV
Var tikt veiktas izmai
ņ
as
EST Võimalikud on muudatused
RO
Cuprinsul poate suferi modific
ă
ri
HR Podložno
promjenama
SB
Podloæno izmenama
RUS
Технические
характеристики
могут
вноситься
измнения
без
предварительного
уведомления
.
UA
Технічні
характеристики
можуть
вноситися
без
попереднього
повідомлення
GR
HÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ
www.ferm.com
Art.no. CDM1074
FDCS-720L
www.ferm.com
0805-29.1
DK
N
FIN
S
I
P
E
F
NL
D
GB
USERS MANUAL
04
GEBRAUCHSANWEISUNG 08
GEBRUIKSAANWIJZING 12
MODE D’EMPLOI
17
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
MANUAL DE INSTRUÇÕES
26
MANUALE UTILIZZATI
30
BRUKSANVISNING 35
KÄYTTÖOHJE 39
BRUKSANVISNING 43
BRUGERVEJLEDNING 47
