Ferm CDM1164, Original Instructions Manual

Page: 26 / 36

26
AR
هايملا نإف
.ةبطرلا فورظلا وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودلأا ضِّرعت لا
)c
ةمدصلا ثودح رطخ ةدايز ىلإ يدؤتس ةيئابرهكلا ةادلأا لخدت يتلا
.ةيئابرهكلا
ةادلأا لمحل كلسلا اًدبأ مدختست لا .كلسلا مادختسا ءيست لا
)d
كلسلاب ظفتحا
.ةقاطلا ردصم نع اهلصف وأ اهبحس وأ ةيئابرهكلا
.ةكرحتملا ءازجلأا وأ ةداحلا فاوحلا وأ تيزلا وأ ةرارحلا نع اًديعب
ثودح رطخ ةدايز ىلإ ةكباشتملا وأ ةفلاتلا كلاسلأا يدؤتسف
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
كلس مدختسا ،قلطلا ءاوهلا يف ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت دنع
)e
كلس مادختسا نإف
.قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال اًبسانم ةلاطإ
ةمدصلا ثودح رطخ نم دحي قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال بسانم
.ةيئابرهكلا
مدختساف ،بطر عقوم يف ةيئابرهك ةادأ ليغشت بنجت مدع ةلاح يف
)f
مادختسا نإف
.)RCD( ةرودلا عطاق زاهجب يمحم دادمإ ردصم
.ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ نم للقي ةرودلا عطاق زاهج
ةيصخشلا ةملاسلا ) 3
ليغشت دنع ميلسلا سحلاب نعتساو هب موقت ام دهاشو اًظقيتم َقبا
)a
وأ اًبعتم نوكت امدنع ةيئابرهكلا ةادلأا مدختست لا
.ةيئابرهكلا ةادلأا
ءانثأ ةلفغلا ةظحل نإف .ةيودلأا وأ لوحكلا وأ تاردخملا ريثأت تحت
.ةغلاب ةيصخش ةباصإ ىلإ يدؤت دق ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشت
نإف .اًمئاد نينيعلا يقاو ِدترا
.ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسا
)b
ةقلزلا ريغ ةملاسلا ةيذحأ وأ رابغلا عانق لثم ،ةيئاقولا تادعملا
فورظلا يف اهمادختسا متي يتلا ،عمسلا يقاو وأ ةبلصلا ةعبقلا وأ
.ةيصخشلا تاباصلإا ثودح نم للقتس ةمئلاملا
عضو يف حاتفملا دوجو نم دكأت
.دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب عنما
)c
ةيراطبلا ةمزح وأ/و ةقاطلا ردصمب ليصوتلا لبق ليغشتلا فاقيإ
عضو عم ةيئابرهكلا تاودلأا لمح نإف .اهلمح وأ ةادلأا طاقتلاو وأ
اهب يتلا ةقاطلاب ةدوزملا ةيئابرهكلا تاودلأا وأ حاتفملا ىلع كعبصإ
.ثداوحلا عوقو ىلإ يدؤي ليغشتلا عضو يف حاتفملا
ةادلأا ليغشت لبق طبض حاتفم وأ طبر حاتفم يأ ةلازإب مق
)d
ءزجب ًلاصتم كرتُي يذلا حاتفملا وأ طبرلا حاتفم نإف
.ةيئابرهكلا
.ةيصخش ةباصإ ىلإ يدؤي دق ةيئابرهكلا ةادلأا نم راود
يف نيحيحصلا نزاوتلاو مدقلا ئطوم ىلع ظفاح .دودحلا زواجتت لا
)e
ةادلأا يف لضفأ لكشب مكحتلا ةيناكمإ حيتي اذه نإف
.تاقولأا عيمج
.ةعقوتملا ريغ فقاوملا يف ةيئابرهكلا
اًسبلام وأ تارهوجم يدترت لا .ةحيحص ةقيرطب سبلاملا ِدترا
)f
ءازجلأا نع اًديعب كتازافقو كسبلامو كرعش ىلع ظفاح
.ةضافضف
ليوطلا رعشلا وأ تارهوجملا وأ ةضافضفلا سبلاملا نإف .ةكرحتملا
.ةكرحتملا ءازجلأاب قلعي دق
،هعيمجتو رابغلا جارختسا تاودأ ليصوتل ةزهجأ ريفوت مت اذإ
)g
عيمجت مادختسا نإف
.حيحص لكشب اهمادختساو اهليصوت نم دكأتف
.رابغلاب ةطبترملا رطاخملا نم للقي دق رابغلا
لهاستت كلعجي تاودلأل رركتملا مادختسلاا ىلع دوعتلا عدت لا
)h
نودب ءارجإ يأف
.ةادلأاب ةصاخلا ةملاسلا ئدابم لهاجتت ثيحب
.ةيناثلا نم ءزج للاخ ةريطخ ةباصإ ببسي نأ نكمي ةلاابم
اهب ةيانعلاو ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا ) 4
ةبسانملا ةيئابرهكلا ةادلأا مدختسا .ةيئابرهكلا ةادلأا ىلع طغضت لا
)a
لضفأ لكشب ةمهملا يدؤتس ةبسانملا ةيئابرهكلا ةادلأا نإف
.كقيبطتل
.هل تممُص يذلا لدعملابو اًنامأ رثكأو
.ةروطخ يأ لوحملا لثمي نل ،لطعتلا ةلاح يف
.رانلا يف ةيراطبلا قلت لا
.هايملا يف ةيراطبلا قلت لا
.ةبسانم ريغ تايواح يف تاجتنملا نم صلختت لا
.نويأ مويثيللا ةيراطبل لصفنم عيمجت
يف ةدراولاو اهب لومعملا ةملاسلا ريياعم عم جتنملا قفاوتي
.ةيبرولأا تاهيجوتلا
ةيئابرهكلا ةادلأل ةماعلا ةملاسلا تاريذحت
دق
.تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا ريذحت
ثودح ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا عابتا يف ريصقتلا يدؤي
.ةيصخش ةباصإ وا/و قيرح وأ/و ةيئابرهك ةمدص
يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمجب ظفتحا
.لبقتسملا
ةيئابرهكلا ةادلأا ىلإ تاريذحتلا يف »ةيئابرهكلا ةادلأا« حلطصم ريشي
لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةادلأا وأ )ةيكلس( يسيئرلا رايتلاب لمعت يتلا
.)ةيكلسلا( ةيراطبلاب
لمعلا ةقطنم ةملاس ) 1
يتلا قطانملا نإف
.اًديج اهتئاضإو لمعلا ةقطنم ةفاطن ىلع ظفاح
)a
.ثداوحلا عوقو يف دعاست ةملظملا وأ ىضوفلا اهمعت
امك ،راجفنلال ةلباقلا ءاوجلأا يف ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشتب مقت لا
)b
.لاعتشلال لباقلا رابغلا وأ تازاغلا وأ لئاوسلا دوجو يف لاحلا وه
.ةرخبلأا وأ رابغلا لعشي دق ا ًررش ئشنُت ةيئابرهكلا تاودلأاف
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ءانثأ كراوجب نيفقاولاو لافطلأا دعبا
)c
.ةرطيسلا كنادقف ىلإ يدؤت دق كابترلاا تلااحف
ةيئابرهكلا ةملاسلا ) 2
لا .رايتلا ذخأم عم ةيئابرهكلا تاودلأا سباوق قفاوتت نأ بجي
)a
ئياهم يأ سباوق مدختست لا .ةقيرط يأب سباقلا ليدعتب اًدبأ مقت
لمعتسف
.)ةيضرلأاب ةلصتملا( ةضرؤملا ةيئابرهكلا تاودلأا عم
رطخ نم دحلا ىلع ةقفاوتملا رايتلا ذخآمو ةلَّدعملا ريغ سباوقلا
.ةيئابرهكلا ةمدصلا
،ةيضرلأاب ةلصتملا وأ ةضرؤملا حطسلأا عم مسجلا سملات بنجت
)b
رطخ كانهف
.تاجلاثلاو تاقاطنلاو تاريتايدارلاو بيبانلأا لثم
هلاصتا وأ كمسج ضيرأت ةلاح يف ةيئابرهك ةمدص ثودحل ديازتم
.ةيضرلأاب