Ferm CDM1164, Original Instructions Manual

Page: 27 / 36

27
AR
.اهنم ًلادب ”تياهنرهف ةجرد 562“ ةرارحلا ةجرد مادختساو
جراخ ةادلأا وأ ةيراطبلا نحشب مقت لاو نحشلا تاميلعت لكب مازتلا
)g
يدؤي نأ نكمي
.تاميلعتلا يف ةددحملا ةرارحلا تاجرد قاطن
قاطنلا جراخ ةرارح تاجرد يف وأ ةحيحص ريغ ةقيرطب نحشلا
.قيرحلا بوشن رطخ ةدايزو ةيراطبلا فلاتإ ىلإ ددحملا
ةمدخلا ) 6
لهؤم حلاصإ ينف ىدل لاإ ةيئابرهكلا ةادلأا ةنايصب مقت لا
)a
ىلع ظافحلا اذه نمضيسف
.طقف ةقباطملا رايغلا عطق مادختسابو
.ةيئابرهكلا ةادلأا ةملاس
ةنايص متت لاأ بجي
.ةفلاتلا تايراطبلا ةنايصب قلاطلإا ىلع مقت لا
)b
ةمدخلا يرفوم وأ ةعنصملا ةكرشلا للاخ نم لاإ تايراطبلا
.طقف نيدمتعملا
يغاربلا تاكفمو بيقاثملل ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذحت
ءادأ دنع ةلوزعملا ةضباقلا حطسلأا نم ةيئابرهكلا ةادلأا كسمأ
)أ
قحلم نإف
.ةيفخم كلاسأ عم عطقلا قحلم اهيف سملاتي دق ةيلمع
ءازجلأا "ةبرهك" ىلإ يدؤي "برهكم" كلسل سملاملا عطقلا
ةمدصب لغشملا بيصي دقو ،ةيئابرهكلا ةادلأل ةفوشكملا ةيندعملا
.ةيئابرهك
ةليوط بقث مقل مادختسا دنع ةملاسلا تاداشرإ
ةمقلل ةددحملا ىوصقلا ةعرسلا نم ىلعأ ةعرسب ليغشتلاب مقت لا
)أ
نودب تراد اذإ ةمقللا ينثنت نأ لمتحي ،ةيلاعلا تاعرسلا يف
.بقثلا
.ةيصخش ةباصإ هنع جتني امم ،لمعلا حطس سملات نأ
ةمقللا فرط نوكي ثيحبو ةضفخنم ةعرسب بقثلاب اًمئاد أدبا
)ب
ةمقللا ينثنت نأ لمتحي ،ةيلاعلا تاعرسلا يف
.لمعلا ةعطقل اًسملام
ةباصإ هنع جتني امم ،لمعلا حطس سملات نأ نودب تراد اذإ
.ةيصخش
مقللا يوتلت دق
.طغضلا يف طرفت لاو ةمقللا عم رشابم طخ يف طغضا
)ج
.ةيصخش ةباصإ هنع جتني امم ،ةرطيسلا نادقف وأ راسكنلاا ةببسم
نحاشلل ةبسنلاب
دوصقملا مادختسلاا
طقف نحشلا ةداعلإ ةلباقلا نويأ مويثيل عون نم تايراطبلا مزح نحشل
ريبمأ 4.0 وأ ةعاس ريبمأ 2.0 ةوقب )هب ىصوملا( تلوف 20 ةردقب
.اًفلت وأ ةيصخش ةباصإ ةببسم ىرخلأا تايراطبلا عاونأ رجفنت دقف .ةعاس
مهيف نمب( صاخشأ لبِق نم مادختسلال اًصصخم سيل زاهجلا
)أ
وأ ةيسحلا وأ ةيداملا تاردقلا يف صقن نم نوناعي )لافطلأا
وأ مهيلع فارشلإا متي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا مهزوعت وأ ،ةيلقعلا
.تاميلعتلا مهحنم
.زاهجلاب نوثبعي لا ىتح فارشلإل لافطلأا عضخيو
)ب
!نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلا نحش ديعُت لا )ج
!ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف تايراطبلا عضو بجي ،نحشلا ءانثأو )د
وأ اهليغشتب حاتفملا مايق مدع ةلاح يف ةيئابرهكلا ةادلأا مدختست لا
)b
مادختساب اهيف مكحتلا نكمي لا ةيئابرهك ةادأ يأ نإف
.اهليغشت فاقيإ
.اهحلاصإ بجيو ةروطخ لثمت حاتفملا
ةادلأا نع ةيراطبلا ةمزح وأ/و ةقاطلا ردصم نع سباقلا لصفا
)c
وأ تاقحلملا رييغت وأ طبض تايلمع يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا
نم دحت ةيئاقولا ةملاسلا تاءارجإ نإف
.ةيئابرهكلا تاودلأا نيزخت
.ئجافم لكشب ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت ءدب رطخ
،لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةلماخلا ةيئابرهكلا تاودلأا نيزختب مق
)d
هذه وأ ةيئابرهكلا ةادلأاب ةيارد ىلع اوسيل صاخشأ يلأ حمست لاو
ةيئابرهكلا تاودلأا نإف
.ةيئابرهكلا ةادلأا هذه ليغشتب تاميلعتلا
.نيبردملا ريغ نيمدختسملا يديأ يف ا ًرطخ لِّكشت
ةاذاحم للاتخا نع اًثحب صحفلاب مق .ةيئابرهكلا تاودلأا ةنايصب مق
)e
ىرخأ ةلاح يأو ،ءازجلأا راسكناو ،ةكرحتملا ءازجلأا قاصتلا وأ
،ةيئابرهكلا ةادلأا فلت ةلاح يف
.ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت يف رثؤت دق
نع ببستت ثداوحلا نم ديدعلا نإف .مادختسلاا لبق اهحلاصإب مقف
.فيعض لكشب ةناصملا ةيئابرهكلا تاودلأا
ةناصملا عطقلا تاودأ نإف
.اهتفاظنو عطقلا تاودأ ةدح ىلع ظفاح
)f
اهقاصتلا لامتحا لقي ةداحلا عطقلا فاوح تاذو ةحيحص ةقيرطب
.ربكأ لكشب اهيف مكحتلا لهسيو
اهريغو تاودلأا تامقلو ،تاقحلملاو ،ةيئابرهكلا ةادلأا مدختسا
)g
دارملا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،تاميلعتلا هذهل اًقفو
ةصصخملا كلت ريغ تايلمعل ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا نإف
.هذيفنت
.ريطخ فقوم ىلإ يدؤي دق اهل
تويزلا نم كسملا حطسأو ضباقملا ةفاظنو فافج ىلع ظفاح
)h
لماعتلاب ةقلزلا كسملا حطسأو ضباقلا حمست لا
.موحشلاو
.ةعقوتملا ريغ فقاوملا يف ةادلأا ىلع نينملآا ةرطيسلاو
اهب ةيانعلاو ةيراطبلا ةادأ مادختسا ) 5
ةكرشلا لبِق نم ددحملا نحاشلا مادختساب لاإ نحشلاب مقت لا
)a
ىلإ ةيراطبلا ةمزح عاونأ دحلأ بسانم نحاش يدؤي دقف
.ةعنصملا
.ىرخأ ةيراطب ةمزح عم همادختسا دنع قيرحلا رطخ ثودح
ةممصملا تايراطبلا مزح عم لاإ ةيئابرهكلا تاودلأا مدختست لا
)b
ىلإ ىرخأ تايراطب مزح يأ مادختسا يدؤي دقف
.اهل اًصيصخ
.قيرحلاو ةباصلإا رطخ ثودح
نع اًديعب اهب ظفتحاف ،ةيراطبلا ةمزح مادختسا مدع ةلاح يف
)c
ةيندعملا تلامعلا وأ قرولا كباشم لثم ،ىرخلأا ةيندعملا ءايشلأا
ةريغصلا ةيندعملا ءايشلأا وأ يغاربلا وأ رفاظلأا وأ حيتافملا وأ
يدؤي دقف
.رخلآ فرط نم لاصتا ءارجإ اهنكمي يتلا ىرخلأا
.قيرح علادنا وأ قورح ثودح ىلإ اًعم ةيراطبلا يفرط ريصقت
نم لئاسلا جارخإ متي دق ،مادختسلاا ةءاسإ فورظ لظ يف
)d
،أطخلا قيرطب ةسملاملا تثدح اذإو
.هتسملام بنجتف ،ةيراطبلا
،نينيعلل لئاسلا ةسملام ةلاح يف .ةقفدتملا هايملاب لسغلاب كيلعف
يدؤي دقف .ةقباسلا ةوطخلا ىلإ ةفاضلإاب ةيبطلا ةدعاسملا بلطاف
.نينيعلاب قورح وأ جيهت ىلإ ةيراطبلا نم جراخلا لئاسلا
ىلع ردصت نأ نكمي
.ةلّدعم وأ ةفلات ةادأ وأ ةيراطب مدختست لا
)e
ىلإ يدؤي دق امب ،ةعقوتم ريغ تايكولس ةلّدعملا وأ ةفلاتلا تايراطبلا
.ةباصلإا رطخل ضرعتلا وأ راجفنا وأ قيرح بوشن
.
ةطرفملا ةرارحلا تاجرد وأ نارينلل ةادلأا وأ ةيراطبلا ضرعت لا
)f
زواجتت يتلا ةرارحلا تاجردل وأ نارينلل ضرعتلا يدؤي نأ نكمي
.راجفنلاا ىلإ ةيوئم ةجرد 031
”ةيوئم ةجرد 031“ ةرارحلا ةجرد لادبتسا نكمي :ةظحلام