·
IT00202250
U.S.
AÑOS
YEARS
ANS
ANOS
JAHRE
JAAR
ANNI
WIEK
ЛЕТ
·
EDAD RECOMENDADA:
·
RECOMMENDED AGE:
·
ÂGE RECOMMANDÉ:
·
IDADE RECOMENDADA:
·
EMPFOHLENES ALTER:
·
AAN TE BEVELEN LEEFTIJD:
·
ETÀ RACCOMANDATA:
·
ZALECANY WIEK:
·
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВОЗРАСТ:
3+
·
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
·
RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
·
POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
·
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
·
EMPFOHLENES GEWICHT:
·
MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
·
PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
·
MAKSYMALNA ZALECANA WAGA:
·
МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВЕС:
30 kg
66 lb
28
ESPAÑA / EUROPE
Fábricas Agrupadas
de Muñecas de Onil, S.A.
Edificio FAMOSA
Polígono Industrial " Las Atalayas "
C/ Del Franco S/N
03114 Alicante - España
USA
FAMOSA USA
P.O. Box # 452708
2395 E. del Mar Blvd. Laredo, TX, 78045,
After Sales Service:
www.feber.com/us/contact/
Tel. 1-800-728-1793
MÉXICO
Importador:
JUGUETES FAMOSA, S. A. DE C. V.
Av. Platon No. 122
Parque Industrial Kalos
Cp 66600, Apodaca, N.L. México
R.F.C.IEU030805UU0
Centro de Servicios:
México D.F. (81) 8327-5994,8327-6134
Lada sin Costo 800 672 7291 EXT. 7207, 7241
http://www.famosa.es
FABRICADO EN CHINA
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FABRICADO NA CHINA
HERGESTELLT IN CHINA
GEPRODUCEERD IN CHINA
FABBRICATO IN CINA
WYPRODUKOWANO W CHINACH
FREMSTILLET I KINA
TILLVERKAD I KINA
PRODUSERT I KINA
VALMISTETTU KIINASSA
VYROBENO V ČÍNĚ
FABRICAT ÎN CHINA
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ
VYROBENÉ V ČÍNE
СДЕЛАНО В КИТАЕ
ÇİN'DE ÜRETİLMİŞTİR
ΕΛΛΑΔΑ
Διανέμεται στην Ελλάδα από την:
GIOCHI PREZIOSI HELLAS Α.Ε.
Αγρινίου 14, Πεύκη 151 21, Αθήνα
Τηλ: 210 6100381-2 Fax: 210 6100383
e-mail: [email protected]
www.giochipreziosi.gr
TÜRKIYE
Türkiye’de Ithal Eden Firmanin
IIetisim Bilgileri:
GIOCHI PREZIOSI EĞİTİM ARAÇLARI TİC. A.Ş.
Kağıthane, Ofispark, Merkez Mah. Bağlar Cad. No:14,A
Blok, Kat.2, D:6 34406 Kağıthane / İstanbul – Türkiye
Tel: (+90) 212 322 59 58 FAX: +90 212 3224310
ES
LE RECOMENDAMOS GUARDE ESTAS INFORMACIONES
EN
WE RECOMMEND YOU TO KEEP THIS INFORMATION
FR
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER CES INFORMATIONS
PT
RECOMENDAMOS QUE GUARDE ESTAS INFORMAÇÕES
DE
WIR EMPFEHLEN DIESE INFORMATIONEN AUFZUBEWAHREN
NL
WIJ RADEN U AAN DEZE INFORMATIE TE BEWAREN
IT
LEGGERE E
CONSERVARE LA CONFEZIONE E LE ISTRUZIONI (SE PRESENTI) PERCHÈ CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI.
PL
ZALECAMY ZACHOWANIE TYCH INFORMACJI
DK
VI ANBEFALER, AT DU GEMMER
DISSE INFORMATIONER
SE
VI REKOMMENDERAR DIG ATT SPARA DENNA INFORMATION
NO
VI ANBEFALER AT DU TAR VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN
FI
TÄMÄ TIEDOTE ON SYYTÄ SÄÄSTÄÄ
CZ
TYTO INFORMACE DOPORUČUJEME USCHOVAT
RO
VĂ RECOMANDĂM SĂ PĂSTRATI ACESTE INFORMATII
Eλ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ (ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ) ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.
SK
TIETO INFORMÁCIE SI ODLOŽTE
RU
РЕКОМЕНДУЕМ СОХРАНИТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
TR
ÖNEMLİ BİLGİLER İÇERDİĞİNDEN AMBALAJI VE (VARSA) KULLANIM
KILAVUZUNU OKUYUN, SAKLAYIN.
ADVERTENCIA.
Este juguete debe ser montado por un adulto. Contiene bordes cortantes y puntas punzantes potencialmente peligrosas o
contiene pequeñas piezas antes del montaje.
WARNING:
This toy is to be assembled by an adult. Contains potentially hazardous sharp edges and sharp points, or contains small parts before the
assembling.
ATTENTION.
Ce jouet doit être assemblé par un adulte. Contient des bords tranchants potentiellement dangereux et des pièces pointues, ou
contients des petites pièces avant l'assemblage.
ATENÇÃO.
Este brinquedo deve ser montado apenas por um adulto. Contém peças potencialmente perigosas como bordas, pontas afiadas e
peças de dimensão reduzida prévias à montagem.
ACHTUNG.
Dieses Spielzeug darf nur von einem Erwachsenen montiert werden. Vor der Montage weist es scharfe Kanten und gefährlich spitze
Ecken auf oder enthält Kleinteile.
WAARSCHUWING
: Dit speelgoed moet door een volwassene in elkaar worden gezet. Het heeft scherpe randen en punten die een gevaar
kunnen vormen of het bevat kleine onderdelen vóór de montage.
AVVERTENZA:
Questo giocattolo deve essere montato da un adulto. Contiene bordi taglienti e punte appuntite potenzialmente pericolosi o
contiene piccoli pezzi prima del montaggio.
UWAGA.
Zabawka powinna zostać zmontowana przez osobę dorosłą. Przed zm ontowaniem znajdują się w niej potencjalnie niebezpieczne, ostre
krawędzie i k łujące szpice, lub też zawiera ona drobne części.
ADVARSEL:
Dette legetøj skal samles af en voksen. Indeholder potentielt farlige skarpe kanter og punkter eller små dele før samling.
VARNING:
Denna leksak ska monteras av en vuxen. Innehåller potentiellt farliga vassa kanter och vassa punkter eller innehåller små delar
före.bilen är färdigmonterad.
ADVARSEL:
Denne leken må settes sammen av en voksen. Inneholder potensielt farlige skarpe kanter og punkter, eller inneholder små deler før
sammensetting.
VAROITUS:
Lelun kokoonpano tulee suorittaa aikuisen toimesta. Sisältää potentiaalisesti vaarallisia teräviä reunoja ja teräviä kohtia, tai pieniä osia
ennen kokoonpanoa.
VÝSTRAHA:
Tuto hračku by měla smontovat dospělá osoba. Před smontováním obsahuje potenciálně nebezpečné ostré hrany a hroty nebo
obsahuje drobné součástky.
AVERTISMENT:
Această jucărie trebuie asamblată de un adult. Aceasta conține margini și colțuri ascuțite care pot fi periculoase, sau conține piese
mici înainte de asamblare.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτό το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογηθεί από έναν ενήλικα. Περιέχει δυνητικά επικίνδυνα αιχμηρά άκρα και αιχμηρά
σημεία ή περιέχει μικρά εξαρτήματα πριν από τη συναρμολόγηση.
UPOZORNENIE:
Hračku môže skladať len dospelá osoba. Má ostré hrany a špice, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo, alebo pred
zložením obsahuje drobné časti.
ВНИМАНИЕ.
Сборка данной игрушки должна осуществляться взрослым. До момента сборки в частях изделия присутствуют режущие края и
колющие острые концы, представляющие потенциальную опасность, а также мелкие детали.
UYARI:
Bu oyuncak bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. Montajdan önce potansiyel olarak tehlikeli olan keskin kenarlar ve keskin noktalar veya
küçük parçaları içerir.
