FAVORIT UCF 2760 User Manual Download Page 71

Page: 71 / 87

SQ - 65

Për të shmangur kontaminimin e ushqimit, ju

lutemi respektoni udhëzimet e mëposhtme:

•

Hapja e derës për periudha të gjata mund të

shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në

pjesët (ndarjet) e pajisjes.

•

Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të hyjnë në

kontakt me ushqimin dhe sistemet e qasshme të

kullimit

•

Rruani mishin dhe peshkun në kontejnerë të

përshtatshëm në frigorifer, në mënyrë që ato të mos

jenë në kontakt ose të mos kullojnë në ushqime të

tjera.

•

Ndarjet për ushqim të ngrirë me dy yje janë të

përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë,

ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve

prej akulli.

•

Njësitë me një, dy dhe tre yje nuk janë të

përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët.

•

Nëse pajisja ftohëse është lënë bosh për periudha

të gjata, fikeni, shkrijeni, pastrojeni, thajeni dhe

lëreni derën e hapur për të parandaluar zhvillimin e

mykut brenda në pajisje.

Summary of Contents for UCF 2760

Page 1: ...Fridge Freezer User Manual EN UCF 2760 Ладилник замрзнувач Упатство за употреба MK Frižider zamrzivač Korisnički priručnik SR Ngrirës Frigorifer Manuali i përdorimit SQ ...

Page 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 3: ...2 3 3 1 Ice Tray In some models 12 3 3 2 The Plastic Scraper In some models 12 3 3 3 The Bottle Holder In some models 12 3 3 4 The Freezer Box 12 3 3 5 The Fresh Dial In some models 13 4 FOOD STORAGE 13 4 1 Refrigerator Compartment 13 4 2 Freezer Compartment 14 5 CLEANING AND MAINTENANCE 17 5 1 Defrosting 17 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 18 6 1 Transportation and Changing Positioning 18 7 BEFORE CA...

Page 4: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Page 5: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Page 6: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Page 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Page 8: ...rming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freez...

Page 9: ...duct please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore dec...

Page 10: ...ezer upper flap Drawer 5 Freezer drawers 6 Ice box tray 7 Plastic ice scraper 8 Bottle shelf 9 Door shelf 10 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment...

Page 11: ...n in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum freezing capacity please turn on this switch before placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In order to save energy please turn off this switch after 24 hours from placingfresh food Wint...

Page 12: ...the water has completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes 3 3 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost accumulated in the freezer should be removed regularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator...

Page 13: ...arm foods in fridge Place them when they are cool otherwise the temperature humidity inside the fridge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on th...

Page 14: ... store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e g milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated egg shelf Cooked food 2 days All shelves NOTE Potatoes onions and gar...

Page 15: ...ted on the label is the volume without baskets covers and so on Do not refreeze thawed food It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning NOTE If you attempt to open the freezer door immediately after closing it you will find that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Use the fast freezing shelf to freeze ...

Page 16: ...ozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9 Cauliflower Remove the...

Page 17: ...ave finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least...

Page 18: ...rature of frozen food during defrosting will shorten the storage life Keep contents well wrapped and cool while defrosting is taking place Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth To accelerate the defrosting process place one or more bowls of warm water in the freezer compartment Examine the contents when replacing them in the freezer and if some of the packages have thawe...

Page 19: ...the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a build up of humidity inside the appliance Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the appliance The appliance door is opened frequently Humidity of the room enters the ...

Page 20: ...d left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors to...

Page 21: ...парат Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите вашиот апарат и да го чувате за идна употреба Икона Вид Значење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сериозна повреда или ризик од смрт РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР Ризик од опасен напон ПОЖАР Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО Правилно работење со системот ...

Page 22: ...атоци 31 3 3 1 Сад за мраз Кај одредени модели 31 3 3 2 Пластична гребалка Кај одредени модели 31 3 3 3 Држач за шишиња Кај одредени модели 31 3 3 4 Фиока во замрзнувачот 31 3 3 5 Капаче за свежина кај одредени модели 32 4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА 32 4 1 Преграда за ладење 32 4 2 Преграда за замрзнување 34 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 37 5 1 Одмрзнување 37 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 38 6 1 Транспорт и менување по...

Page 23: ...лот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични апарати во преградите за чување храна освен ако тие не се препорачани од производителот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не оштетувајте го колото за ладење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате апаратот гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од апаратот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ...

Page 24: ... за ладење при транспорт и поставување на ладилникот Не чувајте експлозивни материи како што се лименки со аеросоли со запаливо гориво во овој апарат Овој производ е наменет да се користи во домаќинства и слични примени како што се кујнски простории во дуќани канцеларии и други работни средини фарми и од страна на гости во хотели мотели и други места наменети за престој објекти наменети за преноќу...

Page 25: ...азбираат опасностите што доаѓаат Децата не смее да си играат со апаратот Уредот не смеат да го чистат и одржуваат деца без надзор Деца на возраст од 3 до 8 години можат да ги полнат и празнат уредите за ладење Не се очекува деца да го чистат или да го одржуваат апаратот не се очекува многу мали деца 0 3 години да ги користат уредите не се очекува мали деца 3 8 години да ги користат безбедно уредит...

Page 26: ...довно чистете ги површините што можат да дојдат во контакт со храна и достапните системи за одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во ладилникот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и тр...

Page 27: ...мее да се користи на отворено или да се остава на дожд Производот треба да биде оддалечен најмалку 50 cm од шпорети рерни на гас и грејни тела и најмалку 5 cm од електрични рерни Кога го ставате ладилникот замрзнувач непосредно до уред за длабоко замрзнување треба да има барем 2 cm помеѓу нив за да се спречи влага на надворешната површина Не покривајте го куќиштето на ладилникот замрзнувач со тант...

Page 28: ...арат Симболот на производот или на амбалажата посочува дека овој производ може да не се третира како куќен отпад Наместо тоа ќе биде предаден во соодветното собирно место за рециклирање на електрична и електронска опрема Со правилно одлагање на овој производ ќе помогнете во спречување на потенцијални негативни последици по животната средина и здравјето на луѓето кои во спротивно би можеле да наста...

Page 29: ... Оддел на ладилникот Б Оддел на замрзнувачот 1 Полици на ладилник 2 Капак на комора за свежа храна 3 Комора за свежа храна 4 Горен дел на замрзнувачот Фиока 5 Фиоки на замрзнувачот 6 Кутија за мраз 7 Пластична гребалка за мраз 8 Полица за шишиња 9 Врата со полици 11 Држач за јајца Кај одредени модели Општи забелешки Преграда за свежа храна Ладилник Најефикасна искористеност на енергија се обезбеду...

Page 30: ...со информации Не се препорачува ладилникот да работи во средини коишто се надвор од дадените интервали за температура Со ова ќе се смали ефикасноста на ладење на апаратот Приспособувањето на температурата треба да се направи согласно зачестеноста на отворањето на вратата количината храна што се чува во апаратот и температурата во средината каде што е поставен апаратот 3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ 3 1 По...

Page 31: ...ет да се користи на амбиентални температури од 10 C до 32 C 3 3 Додатоци Визуелните и текстуалните описи во поглавјето за дополнителната опрема може да се разликуваат во зависност од моделот на производот 3 3 1 Сад за мраз Кај одредени модели Наполнете го садот за мраз со вода и ставете го во замрзнувачот Откако водата целосно ќе замрзне може да го свиткате садот како што е прикажано подолу за да ...

Page 32: ...наменети само за илустрација Ако комората за свежа храна е полна треба да го отворите капачето за свежина од предната страна на комората Тоа овозможува воздухот во комората за свежа храна и степенот на влажност да бидат под контрола со што го се зголемува рокот на храната Капачето кое се наоѓа зад полицата мора да се отвори ако има кондензација на стаклената полица Визуелните и текстуалните описи ...

Page 33: ...ите протекувањата врз полиците Не треба да ставате храна пред отворите каде што протекува воздух Пакуваната храна треба да се консумира пред да истече нејзиниот рок Не дозволувајте храната да дојде во контакт со сензорот за температура кој се наоѓа во преградата за ладење за да се одржи преградата за ладење на оптимална температура За нормални работни услови ќе биде доволно температурата на вашиот...

Page 34: ...га ќе купите замрзната храна проверете дали е замрзната во соодветни услови и уверете се дека пакувањето не е оштетено Замрзнатата храна треба да се пренесува во соодветни садови и да биде ставена во замрзнувачот што е можно побрзо Не купувајте замрзната храна ако на пакувањето се видливи знаци од влажност и невообичаено надувување Таквата храна веројатно била чувана на несоодветна температура и н...

Page 35: ...Колбаси салама Треба да се чуваат спакувани дури и ако имаат лушпа Пилешко и мисирка Месото е завиткано во фолија 4 6 Гуска и патка Месото е завиткано во фолија 4 6 Елен зајак и дива свиња Во порции од 2 5 kg или како филети 6 8 Слатководна риба лосос крап сом Откако ќе ги исчистите утробата и крлушките на рибата измијте и исушете ја Ако е неопходно исечете ги опашот и главата 2 Посна риба морски ...

Page 36: ...на парчиња 8 10 Кајсија и праска Исечете на два дела и извадете ги семките 4 6 Јагоди и капини Измијте и исчистете ги 8 12 Зготвено овошје Додадете 10 шеќер во садот 12 Слива цреша вишна Измијте и исчистете ги семките 8 12 Максимално време за чување месеци Време на одмрзнување на собна температура часови Време на одмрзнување во рерна минути Леб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Бисквити 3 6 1 1 5 5 8 190 200 ...

Page 37: ... на чистењето 5 1 Одмрзнување Одмрзнување на одделот со ладилникот Одмрзнувањето настанува автоматски во преградата за ладење при работењето Водата се собира во садот за испарување и автоматски испарува Садот за испарување и отворот за одвод на одмрзнатата вода треба да се чистат од време на време со цевката за одводот за да спречите водата да се собира долу во ладилникот наместо да истекува Отвор...

Page 38: ...риод од 24 часа или да се зготват пред да се замрзнат одново Кога одмрзнувањето ќе биде готово исчистете ја внатрешноста на уредот со раствор од топла вода и малку сода бикарбона и потоа исушете темелно Измијте ги сите делови што може да се извадат на ист начин и повторно ставете ги на место Поврзете го замрзнувачот во струја и оставете го да работи 2 до 3 часа на поставена вредност MAX пред да ја...

Page 39: ...ои ги допираат шарките на вратата може да станат топли поради работата на компресорот ова е нормално Ако има наталожување на влажност во апаратот Проверете дали Целата храна е соодветно спакувана Садовите се исушени пред да ги ставите во апаратот Дали вратите на апаратот се отвораат честопати Влагата од просторијата влегува во апаратот кога се отвораат вратите Влажноста побрзо се зголемува ако вра...

Page 40: ...нергија Замрзнатата храна која е оставена надвор од апаратот да се одмрзне ќе предизвика непотребно трошење енергија 4 Пијалаците или другите течности треба да се покриени кога се внатре во апаратот Ако не се покриени тогаш влажноста во апаратот ќе се зголеми а со тоа апаратот користи повеќе енергија Покривањето на пијалаците и другите течности помага при зачувување на нивниот мирис и вкус 5 Избег...

Page 41: ...чко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТР...

Page 42: ...а Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александр...

Page 43: ...ja Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Značenje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Rizik od opasnog napona POŽAR Upozorenje rizik od požara zapaljivih materijala OPREZ Rizik od povrede ili oštec enja imovine VAŽNO Pravilno rukovanje sistemom ...

Page 44: ...uda za led Kod nekih modela 51 3 3 2 Plastični strugač Kod nekih modela 51 3 3 3 Držač za flaše Kod nekih modela 51 3 3 4 Kutija zamrzivača 51 3 3 5 Brojčanik za svežinu Kod nekih modela 52 4 ČUVANJE HRANE 52 4 1 Odeljak frižidera 52 4 2 Odjeljak zamrzivačaOdeljak zamrzivača 53 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 57 5 1 Odmrzavanje 57 6 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 58 6 1 Transport i promena položaja 58 7 PRE...

Page 45: ...oizvođač UPOZORENJE Nemojte da oštetite kolo sredstva za hlađenje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen UPOZORENJE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani uređaja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti uređaja on se mora fiksirati u skladu sa...

Page 46: ... primene kao što su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okruženja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za noćenje sa doručkom ugostiteljski objekti i slične primene u nemaloprodajnim mestima Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem zamrzivača proizvođač njegovo servisno osoblje ili slične kvalifikovane osobe treba da zamene ut...

Page 47: ...li održavanje uređaja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne očekuje da koriste uređaje od male dece od 3 8 godina se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan način osim ako su pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate nakon što im je dat odgovarajuc i nadzor ili instrukcija u vezi sa upotrebom aparata Od vrlo ranjivih lica se ne očekuje da ko...

Page 48: ...ribu čuvajte u odgovarajuc im sudovima u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za čuvanje zamrznute hrane čuvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan duže vremena isključite ga od...

Page 49: ... njih da bi se sprečilo formiranje vlage na spoljnoj površini Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima Ovo će uticati na performanse vašeg frižidera zamrzivača Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja Nemojte ništa da stavljate na vrh svog uređaja Nemojte stavljati teške predmete na uređaj Detaljno očistite uređaj pre korišćenja vidi Čišćenje i o...

Page 50: ...a nastanu neadekvatnim rukovanjem otpadom Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj službi službi za odvoz smec a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Pakovanje i okolina Materijali za pakovanje štite vašu mašinu od oštećenja do kojih može doći tokom transporta Materijali za pakovanje su ekološki prihvatljivi jer mogu da se reciklir...

Page 51: ... 4 Gornja klapna zamrzivača Fioka 5 Fioke zamrzivača 6 Kutija za led 7 Plastični strugač za led 8 Polica za flaše 9 Polica na vratima 11 Držač za jaja Kod nekih modela Opšte napomene Odeljak za svežu hranu Frižider Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja i ravnomerno postavljenim policama položaj korpi za vrata ne utiče na potrošnju energije O...

Page 52: ...na rad u položaju termostata 3 u skladu sa vremenom prikazanim u napomeni Super zamrzavanje Ovaj prekidač koristi se kao prekidač super zamrzavanja Za maksimalan kapacitet zamrzavanja okrenite ovaj prekidač pre stavljanja sveže hrane Nakon stavljanja sveže hrane u zamrzivač 24 časa u položaju UKLJUČENO ON je obično dovoljno Da biste uštedeli energiju isključite ovaj prekidač 24 časa nakon što ubac...

Page 53: ... Nakon što se voda sasvim zamrzne možete da uvrnete posudu kao što je prikazano ispod da biste dobili kockice leda 3 3 2 Plastični strugač Kod nekih modela Nakon nekog vremena mraz c e se nakupiti u određenim delovima zamrzivača Mraz koji se sakuplja u zamrzivaču treba povremeno uklanjati Koristite priloženi i plastični strugač po potrebi Nemojte da koristite oštre predmete za ovu aktivnost Oni mo...

Page 54: ...i povrća pomaže da na voće koje je osetljivo na etilen zeleno listasto povrće brokula šargarepa itd ne utiče voće koje oslobađa etilen banana breskva kajsija smokva itd Nemojte da stavljate vlažno povrće u frižider Vreme skladištenja za sve vrste proizvoda zavisi od početnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladištenja u frižideru Curenje tečnosti iz mesa može da kontaminira dr...

Page 55: ... čuvajte na staklenoj polici Sveži sir 3 4 dana Na određenoj polici u vratima Puter i margarin 1 nedelja Na određenoj polici u vratima Hrana Maksimalno vreme čuvanja Kako i gde da čuvate hranu Flaširani proizvodi npr mleko i jogurt Do roka trajanja koji je preporučen od strane proizvođača Na određenoj polici u vratima Jaja 1 mesec Na određenoj polici za jaja Kuvana hrana 2 dana Sve police NAPOMENA...

Page 56: ...tvoriće se mraz što može sprečiti efikasno cirkulisanje vazduha Da biste rešili ovu situaciju izvucite utikač zamrzivača iz utičnice i sačekajte da se odmrzne Očistite zamzivač odmah čim se odmrzne Kapacitet zamrzivača koji je naznačen na etiketi predstavlja kapacitet bez korpi poklopaca itd Nemojte da zamrzavate odmrznutu hranu To može da predstavlja opasnost po vaše zdravlje jer može da dovede d...

Page 57: ...lufer inćun 2 4 Morski plodovi Očišćeni i u kesi 4 6 Kavijar U svom pakovanju ili u aluminijumskoj ili plastičnoj posudi 2 3 Puževi U slanoj vodi aluminijumskoj ili plastičnoj posudi 3 NAPOMENA Zamrznuto mesto treba kuvati kao sveže meso nakon odmrzavanja Ako se meso ne skuva nakon topljenja ne sme se ponovo zamrzavati Povrće i voće Priprema Maksimalno vreme čuvanja meseci Boranija i pasulj Operit...

Page 58: ...pljenja u rerni minuta Hleb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biskviti 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Testenina 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pita 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Lisnato testo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pica 2 3 2 4 15 20 200 C Mlečni proizvodi Priprema Maksimalno vreme čuvanja meseci Uslovi čuvanja Pakovano homogenizovano mleko U svom pakovanju 2 3 Obrano mleko u svom pakovanju Sir osim belog sira Na kriške 6 8 Za k...

Page 59: ...ega Postupak odleđivanja zamrzivača Unutar zamrzivača se nagomilavaju male količine mraza u zavisnosti od toga koliko dugo ostavite vrata otvorena ili od količine unete vlage Od suštinskog je značaja da ne dozvolite formiranje mraza ili leda na mestima gde to može da utiče na zatvaranje i zaptivanje vrata To bi moglo da omogući ulazak vazduha u pregradu i time dovede do stalnog rada kompresora Stv...

Page 60: ...tva za transport na pakovanju Izvadite sve pokretne delove ili ih pričvrstite u aparatu protiv udaraca pomoc u traka prilikom promene položaja ili transporta Uvek nosite uređaj u uspravnom položaju 7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE Ako imate problema sa vašim uređajem molimo proverite sledec e pre nego što se obratite servisnoj službi nakon prodaje Vaš uređaj ne radi Proverite Da l...

Page 61: ... sledili sva gore navedena uputstva posavetujte se sa najbližim ovlašćenim servisom Uređaj koji ste kupili je namenjen isključivo za kućnu upotrebu Nije prikladan za komercijalnu ili zajedničku upotrebu Ako potrošač koristi uređaj na način koji nije u skladu sa ovim karakteristikama naglašavamo da proizvođač i trgovac neće biti odgovorni za bilo kakvu popravku i kvar u garantnom roku 8 SAVETI ZA U...

Page 62: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Page 63: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 64: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Page 65: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Page 66: ...lutemi ndani kohë të lexoni këtë manual të përdoruesit para përdorimit të pajisjes suaj dhe ruajeni këtë doracak për referencë të ardhshme Ikonë Tipi Kuptimi PARALAJMËRIM Lëndim serioz dhe rrezik nga vdekja RREZIK NGA TRONDITJA ELEKTRIKE Rrezik nga tensioni i rrezikshëm ZJARR Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme KUJDES Rrezik nga lëndimi dhe dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME Përdorimi i s...

Page 67: ...0 3 3 1 Tabakaja e akullit Në disa modele 70 3 3 2 Kruajtësjaplastike Në disa modele 70 3 3 3 Mbajtësja e shishes Në disa modele 70 3 3 4 Kutia e ngrirësit 70 3 3 5 Disku i freskisë Në disa modele 71 4 RUAJTJA E USHQIMIT 71 4 1 Pjesa e frigoriferit 71 4 2 Ndarja e ngrirësit 72 5 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 76 5 1 Shkrirja 76 6 TRANSPORTI DHE LËVIZJA 77 6 1 Transporti dhe ndërrimi i pozicionit 77 7 PA...

Page 68: ...nga prodhuesi Paralajmërim Mos e dëmtoni qarkun e ftohjes Paralajmërim Kur poziciononi pajisjen sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative në pjesën e pasme të pajisjes Paralajmërim Për të shmangur ndonjë rrezik për shkak të paqëndrueshmërisë së pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nës...

Page 69: ...të tjera pune shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele motele dhe ambiente të tjera banimi ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo tregtare Nëse priza nuk përputhet me spinën e frigoriferit ajo duhet të ndërrohet nga prodhuesi agjenti i shërbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet Një spinë tokëzimi specifik...

Page 70: ...fëmijët shumë të vegjël 0 3 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje fëmijët e vegjël 3 8 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt nëse nuk janë në mbikëqyrje të vazhdueshme fëmijët e rritur 8 14 vjeç dhe personat e cenueshëm mund të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt pasi t u jepet mbikëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes Personat shumë të cenueshëm nuk pritet t...

Page 71: ...ë kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt ose të mos kullojnë në ushqime të tjera Ndarjet për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli Njësitë me një dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse pajisja ftohëse është lë...

Page 72: ...i frigoriferit tuaj vendoset pranë një ngrirësi duhet të ketë të paktën 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme Mos e mbuloni trupin ose kreun e ngrirësit të frigoriferit me dantellë Kjo ndikon në performancën e ngrirësit të frigoriferit tuaj Nevojitet hapësirë të paktën 150 mm sipër pajisjes tuaj Mos vendosni asgjë sipër pajisjes Mos vendosni sende...

Page 73: ...kti Për më shumë informata lidhur me riciklimin e këtij produkti ju lutemi kontaktoni zyrën lokale në qytetin tuaj shërbimin tuaj për hedhje të mbeturinave të amvisërisë ose shitoren ku e keni blerë produktin Paketimi dhe Mjedisi Materialet e paketimit mbrojnë makinën nga dëmtimi i cili mund të shfaqet gjatë transportit Materialet e paketimit janë jo të dëmshme për mjedisin sepse janë të riciklues...

Page 74: ...rirësit 5 Sirtarët e ngrirësit 6 Tabakaja e kutisë së akullit 7 Ksistër akulli prej plastike 8 Rafti i shisheve 9 Rafti i derës 11 Mbajtësja e vezëve Te disa modele Shënime të përgjithshme Ndarja për ushqime të freskëta Frigorifer Përdorimi më efektiv i energjisë sigurohet në konfiguracionin me sirtarët në pjesën e poshtme të pajisjes dhe raftet e radhitura njëtrajtshëm pozita e rafteve të derës n...

Page 75: ...ermostatit sipas kohës së treguar në shënim Super ngrirje Ky çelës duhet të përdoret si çelës i super ngrirjes Për kapacitet maksimal të ngrirjes ju lutemi kyçni këtë çelës para se të vendosni ushqim të freskët Pas vendosjes së ushqimit të freskët në frigorifer pozita e kyçur ON 24 orë në përgjithësi është e mjaftueshme Për të ruajtur energjinë ju lutemi shkyçni çelësin 24 orë pas vendosjes së ush...

Page 76: ...hyer plotësisht në akull mund ta rrotulloni tabakanë siç tregohet më poshtë për të hequr kubat e akullit 3 3 2 Kruajtësjaplastike Në disa modele Pas një periudhe kohore do të grumbullohet akull në disa vende të caktuara të ngrirësit Akulli i grumbulluar në ngrirës duhet të hiqet rregullisht Përdorni kruajtësen plastike të dhënë nëse ka nevojë Mos përdorni mjete të mprehta metalike për këtë punë At...

Page 77: ...në frigorifer Mos vendosni ushqime të ngrohta në frigorifer ndryshe temperatura lagështia brenda frigoriferit do të rritet duke reduktuar efikasitetin e frigoriferit Sigurohuni që asnjë artikull të mos jetë në kontakt me murin e pasmë të pajisjes sepse do të krijohet akull dhe paketimi do të ngjitet për të Mos e hapni derën e frigoriferit shumë shpesh Rekomandojmë që mishi dhe peshku i pastër të m...

Page 78: ...letë plastike qese ose në një enë mishi dhe ruajini në raft të qelqtë Djathi i freskët 3 4 ditë Në raftin e synuar të derës Gjalpi dhe margarina 1 javë Në raftin e synuar të derës Ushqimi Koha maksimale e ruajtjes Si dhe ku të ruhet Produktet në shishe për shembull qumështi dhe kosi Deri në datën e skadimit të rekomanduar nga prodhuesi Në raftin e synuar të derës Vezët 1 muaj Në raftin e synuar të...

Page 79: ...ajtur hapur për një periudhë të gjatë siç duhet atëherë do të formohet akull dhe mund të parandalohet qarkullimi efektiv i ajrit Për ta zgjidhur këtë largoni ngrirësin nga priza dhe pritni të shkrihet Pastrojeni ngrirësin pasi të jetë shkrirë plotësisht Vëllimi i ngrirësit i cekur në etiketë është vëllimi pa shporta kapakë dhe kështu me radhë Mos ngrini ushqime të shkrira Mund të përbëjë rrezik pë...

Page 80: ... gjuhëz 4 Peshq të shëndoshë Ton Skumbri Peshk blu Sardele 2 4 Gocë deti E pastër dhe në qese 4 6 Havjar Në paketimin e vet në enë alumini ose plastike 2 3 Kërmij Në ujë të njelmët në enë alumini ose plastike 3 SHËNIM Mishi i ngrirë duhet të gatuhet si mish i freskët pasi të jetë shkrirë Nëse mishi nuk gatuhet pasi është shkrirë nuk duhet ngrirë përsëri Perimet dhe Frutat Përgatitja Koha maksimale...

Page 81: ...s në furrë minuta Buka 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biskota 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Brumërat 1 3 2 3 5 10 200 225 C Byreku 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Byrek Filo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pica 2 3 2 4 15 20 200 C Produktet e qumështit Përgatitja Koha maksimale e ruajtjes muaj Kushtet e ruajtjes Qumësht i Paketuar Homogjenizuar Në paketimin e vet 2 3 Qumësht i Pastër Në paketimin e vet Djathë përveç djathit të ...

Page 82: ...oni vrimën shkarkuese duke derdhur një gjysmë gote ujë në të Procesi i shkrirjes të ngrirësit Sasira të vogla akulli do të akumulohen brenda ngrirësit në varësi të kohëzgjatjes që dera është lënë hapur ose sasisë së lagështisë së futur brenda Është e rëndësishme të siguroheni që të mos lejohet të formohet ngricë ose akull aty ku ndikon në mbylljen e mirë të guarnacionit të derës Kjo mund të bëjë q...

Page 83: ...ortë dhe ndiqni udhëzimet për transport që gjenden mbi paketim Largoni të gjitha pjesët e lëvizshme ose shtrëngoni ata me pajisjes për mbrojtje nga goditjet duke përdorur rripa kur ripozicionojmë ose transportojmë Mbajeni pajisjen në pozicion vertikal 7 PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E MIRËMBAJTJES SË PAS SHITJES Nëse hasni probleme me pajisjen tuaj ju lutemi kontrolloni pjesën vijuese para se të ...

Page 84: ... lutem konsultohuni me qendrën më të afërt të mirëmbajtjes Pajisjen që keni blerë synon të përdoret vetëm për përdorim shtëpiak Nuk është e përshtatshme për përdorim tregtar ose të zakonshëm Nëse konsumatori e përdor pajisjen në një mënyrë që nuk përputhet me këtë theksojmë se prodhuesi dhe shitësi nuk mbajnë përgjegjësi për asnjë riparim ose dëmtim brenda periudhës së garancisë 8 KËSHILLA PËR KUR...

Page 85: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Page 86: ...vë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV SE...

Page 87: ...52366208 ...

Search results

Summary of Contents for UCF 2760

Reviews:

Related manuals for UCF 2760

Brands by name

Popular brands

FAVORIT UCF 2760, User Manual

Search results

Summary of Contents for UCF 2760

Reviews:

Related manuals for UCF 2760

Brands by name

Popular brands