Farfisa EX3262PLC, Manual

Page: 50 / 60

- 50 -
I T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2411
PT
Exemplo programação de sistema para ativar os modos de funcionamento 0 e 2 e desativar todos os outros
DE
Beispiel für Systemprogrammierung zur Aktivierung der Funktionsmodalitäten 0 und 2 bzw. Deaktivierung aller übrigen
PT
Tabela 4 - P rogramações de sistema
Valores Ativação Desativação
Modos de funcionamento de fábrica pressionar 1 vez pressionar 2 vezes
o botão "2" o botão "2"
modo 0 envio chamada de andar para outros postos internos em paralelo (1) desativado ativado desativado
modo 1 o botão “1” desabilita todos os sons (2) desativado ativado desativado
modo 2 o botão “1” desabilita todos os sons e os tons dos botões (2) desativado ativado desativado
modo 3 o botão “1” não desabilita os sons e os tons (2) desativado ativado desativado
modo 4 reservado; deixar desativado desativado - desativado
modo 5 os terminais GC-GE se ativam em chamada de posto externo (3) desativado ativado desativado
modo 6 os terminais GC-GE se ativam em chamada intercomunicante (3) desativado ativado desativado
modo 7 reservado; deixar desativado desativado - desativado
(1) Do posto interno ligado ao botão de chamada de andar (terminais A1) e com o modo de funcionamento 0 ativado, a chamada de andar é enviada
também aos outros aparelhos simultaneamente.
(2) Se os modos 1, 2 e 3 estiverem desativados, ao pressionar o botão “1” por 4 segundos quando não houver conversação, serão desativados os
sons externos e intercomunicantes. Para reativar os sons, pressionar novamente por 4 segundos o botão “1”; será ouvido um som de confirmação.
(3) Se os modos 5 e 6 estiverem desativados, os terminais GC e GE serão ativados para a retomada das chamadas.
DE
Tabelle 4 - Systemprogrammierungscodes
werkseitige Aktivierung Deaktivierung
Funktionsmodalitäten Einstellung 1 Mal drücken 2 Mal drücken
Taste "1" Taste "1"
Modus 0 Senden des Etagenrufes an andere parallel geschaltete Haustelefone (1) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 1 Taste „1" deaktiviert alle Läutwerke (2) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 2 Taste „1" deaktiviert alle Läutwerke und die Töne der Tasten (2) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 3 Taste „1" deaktiviert nicht die Läutwerke und die Töne (2) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 4 reserviert; deaktiviert lassen deaktiviert - deaktiviert
Modus 5 die Klemmen GC-GE werden bei Anruf von der Türstation aktiviert (3) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 6 die Klemmen GC-GE werden bei Gegensprechruf aktiviert (3) deaktiviert aktiviert deaktiviert
Modus 7 reserviert; deaktiviert lassen deaktiviert - deaktiviert
(1) Vom Haustelefon, das an die Etagenruftaste (Klemme A1) angeschlossen ist, wird bei Aktivierung des Funktionsmodus 0 der Etagenruf auch
an die übrigen parallel geschalteten Apparate gesendet.
(2) Wenn die Modalitäten 1, 2 und 3 deaktiviert sind, werden bei 4-sekundigem Drücken der Taste “1” und ruhendem Sprechverkehr die externen
Läutwerke und die Gegensprechläutwerke deaktiviert. Zur erneuten Aktivierung der Läutwerke ist die Taste „1" mindestens 4 Sek. gedrückt zu
halten, bis der Bestätigungston zu hören ist.
(3) Wenn die Modalitäten 5 und 6 deaktiviert sind , sind die Klemmen GC und GE für die Wiederholung der Anrufe aktiviert.