Farfisa EX3262PLC, Manual

Page: 48 / 60

- 48 -
I T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2411
Programação tipo e número de toques do som
O vídeo-porteiro pode receber 4 diferentes chamadas que podem ser
variadas como indicado no seguinte procedimento. A programação de
fábrica e a sequência das chamadas estão indicadas na tabela 3. Toda
a programação deve ser efetuada com o microtelefone na posição de
repouso.
pressionar por 4 segundos o botão " "; o led amarelo se acende e
se ouvirá o som programado anteriormente para chamadas do posto
externo;
a – pressionar repetidamente o botão “
” para seleccionar o som
preferido;
b – pressionar o botão “
” para confirmar e passar à escolha do
número de toques;
c – pressionar o botão “
” um número de vezes equivalente ao
número de toques desejado (1 vez = 1 toque; 4 vezes = 4 toques);
d – Pressionar o botão “
” para confirmar e passar à programação
do som sucessivo (chamada intercomunicante).
se ocorrer variar os outros sons, repetir os pontos a-b-c-d;
sair da programação levantando e recolocando o microtelefone em
sua sede; o led amarelo se apaga.
Regulagem do volume
Com o microtelefone em sua sede, é possível regular 4 níveis de volume
iguais para todos os sons como indicado no seguinte procedimento:
pressionar por 4 segundos o botão “ ”; o led amarelo se acende e
se ouvirá o som do posto externo;
manter pressionado o botão “
” e reacendê-lo quando se ouvir o
volume preferido;
sair da programação levantando e recolocando o microtelefone em
sua sede; o led amarelo se apaga.
Os níveis do volume do som são memorizados e serão usados para as
chamadas sucessivas.
Outras programações para funções específicas
Programação endereços utilizadores secundários
(programação adicional e independente das programações anteriores
dos endereços utilizadores e apartamentos)
A programação seguinte possibilita memorizar 4 endereços ulteriores
no mesmo vídeo-porteiro (ex.: função central de portaria, vídeo-porteiro
colocado em um local de uso comum para diversos utilizadores, etc.).
N.B.: é obrigatório programar no vídeo-porteiro também o endereço
do apartamento (chamado endereço apartamento comum) como
especificado nos parágrafos sucessivos.
Para efectuar a programação é necessário:
entrar na modalidade de programação seguindo as indicações
descritas no capítulo “Entrar em programação”;
pressionar por 4 segundos o botão “
”; o led amarelo começa a
lampejar;
pressionar de novo por 4 segundos o botão “
”; o led amarelo
começa a lampejar velozmente;
inserir os 3 algarismos que compõem o 1° endereço utilizador
secundário (códigos de 1 a 200) seguindo o procedimento do
parágrafo “Inserção códigos ou endereços”;
pressionar o botão “
” para confirmar e passar à inserção do 2°
endereço utilizador secundário; será ouvido um som de confirmação;
inserir os 3 algarismos do 2° endereço utilizador secundário e
confirmá-lo pressionando “
”;
prosseguir inserindo o 3° e 4° endereços utilizador secundários (se
necessários) ou pressionando duas vezes o botão “
” para passar
à inserção do endereço apartamento comum;
inserir os 3 algarismos que compõem o endereço apartamento
comum aos 4 novos endereços utilizador (códigos de 000 a 007)
seguindo o procedimento do parágrafo “Inserção códigos ou
endereços”.
Nota: o endereço apartamento comum deve ser único e diferente dos
endereços apartamentos eventualmente programados nos outros
telefones que tenham o mesmo endereço utilizador;
pressionar “
” para confirmar e retornar à fase de escolha da
programação; será ouvido um som de confirmação e o led amarelo
se acenderá em modo contínuo;
sair da programação recolocando o microtelefone em sua sede.
Programmierung der Anzahl der Klingeltöne und Art des Läutwerkes
Das Videohaustelefon kann 4 verschiedene Anrufe empfangen und wie
nachstehend beschrieben geändert werden. Die werkseitige
Programmierung und die Sequenz der Anrufe ist in Tabelle 3 angegeben.
Die gesamte Programmierung muss bei aufgelegtem Hörer vorgenommen
werden.
Taste „ ” 4 Sekunden lang drücken; gelbe LED schaltet sich ein und
das zuvor für Türstation programmierte Läutwerk ertönt.
a - mehrmals Taste ’’
’’ drücken, um das gewünschte Läutwerk auszu-
wählen.
b - Taste ’’
’’ drücken, um zu bestätigen und anschließend die Anzahl
der Klingeltöne einzustellen.
c - Taste ’’
’’ mehrmals, d.h. entsprechend der gewünschten Anzahl von
Klingeltönen drücken (1 Mal = 1 Klingelton; 4 Mal = 4 Klingeltöne).
d - Taste „
’’ drücken, um zu bestätigen und das nächste Läutwerk
(Gegensprechruf) zu programmieren.
Alls weitere Läutwerke verändert werden sollen, sind die Punkte a-b-c-d
entsprechend zu wiederholen.
Programmiermodus durch Abnehmen und erneutes Auflegen des Hö-
rers verlassen; die gelbe LED erlischt.
Lautstärke-Einstellung
Bei aufgelegtem Hörer können alle Läutwerke auf 4 verschiedene
Lautstärkepegel eingestellt werden; hierzu ist wie folgt vorzugehen:
Taste " " mindestens 4 Sekunden drücken, woraufhin sich die gelbe
LED einschaltet und das für Türstation programmierte Läutwerk ertönt;
Taste "
" solange gedrückt halten, bis die gewünschte Lautstärke
eingestellt ist;
Programmiermodus durch Abnehmen und erneutes Auflegen des Hö-
rers verlassen; die gelbe LED erlischt.
Die eingestellten Lautstärkepegel des Läutwerkes werden gespeichert
und bleiben bei den nächsten Rufen eingeschaltet.
Weitere Programmierungen für spezielle Funktionen
Programmierung von Nebenadressen
(Zusatzprogrammierung, unabhängig von den vorhergehenden
Programmierungen der Teilnehmer- und Internadressen)
Mit der folgenden Programmierung können im gleichen Videohaustelefon
4 weitere Teilnehmeradressen gespeichert werden (z.B.:
Rufzentralenfunktion, Videohaustelefon befindet sich in einem
Gemeinschaftsraum für mehrere Teilnehmer usw.).
Zur Beachtung: im Videohaustelefon muss in jedem Fall auch die interne
Adresse (sog. gemeinsame interne Adresse) programmiert werden, wie
in den folgenden Abschnitten erläutert wird.
Zur Programmierung ist wie folgt vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen wie im Kapitel „Aufrufen des
Programmiermodus” beschrieben ist;
Taste „
” 4 Sekunden lang drücken; gelbe LED beginnt zu blinken;
Taste „ ” 4 Sekunden wieder drücken; gelbe LED beginnt an schnell
zu blinken;
die 3 Ziffern der 1. Nebenteilnehmeradresse (Codes von 1 bis 200)
eingeben; hierzu sind die Anleitungen des Abschnitts „Eingabe von
Codes oder Adressen” zu befolgen;
zur Bestätigung Taste „
” drücken und anschließend mit der Eingabe
der Adresse der 2. Nebenteilnehmeradresse fortfahren, woraufhin der
Bestätigungston zu hören ist;
die 3 Ziffern der 2. Nebenteilnehmeradresse eingeben und durch
Drücken der Taste „
” bestätigen;
mit der Eingabe der 3. und 4. Nebenteilnehmeradresse (sofern notwen-
dig) fortfahren oder zweimal die Taste „
” drücken, um zur Eingabe der
gemeinsamen internen Adresse überzugehen;
die 3 Ziffern der gemeinsamen internen Adresse bei den 4 neuen
Teilnehmeradressen eingeben (Codenummern von 000 bis 007); hierzu
sind die Anleitungen des Abschnitts „Eingabe von Codes oder
Adressen” zu befolgen.
Hinweis: die gemeinsame interne Adresse muss „einzigartig” sein, d.h.
sie muss sich von den internen Adressen unterscheiden, die eventuell
in anderen Haustelefonen mit derselben Teilnehmeradresse
programmiert wurden;
Taste „
” zur Bestätigung drücken und zur Programmierauswahl
zurückkehren; daraufhin ertönt ein Bestätigungston und die gelbe LED
schaltet sich ein;