Farfisa EX3262PLC, Manual

Page: 22 / 60

- 22 -
I T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2411
Programmazione manuale
La programmazione manuale permette, oltre a codificare l'indirizzo utente,
di assegnare l'indirizzo interno e i codici ai pulsanti da "1" a "5" e "
"
(esempio di programmazione a pag.27).
Utilizzo pulsanti
Per immettere gli indirizzi o i codici utilizzare i pulsanti "
", " " e "1".
: La pressione di questo pulsante serve per confermare la
programmazione di un indirizzo o di un codice oppure passare
ad una fase di programmazione successiva.
: La pressione di questo pulsante serve per confermare la cifra
composta e per passare alla composizione della cifra successiva in
quest'ordine: centinaia, decine, unità.
1 : La pressione di questo pulsante serve per incrementare il valore
della cifra da inserire. Premere il pulsante un numero di volte pari
alla cifra da inserire (cifra 1 = 1 pressione; cifra 9 = 9 pressioni; cifra
0 = 10 pressioni)
Immissione codici o indirizzi
- I codici e /o gli indirizzi da memorizzare devono essere sempre formati
da tre cifre (centinaia, decine ed unità); i codici e/o gli indirizzi composti
da sole decine ed unità o da sole unità devono essere completati con
l’aggiunta di zeri. Per esempio l’indirizzo 96 diventa 096 e l’indirizzo 5
diventa 005.
- Le cifre devono essere immesse una alla volta (iniziando dalle centinaia)
premendo “n” volte il pulsante “1” dove “n” corrisponde al valore della
cifra da immettere. Confermare la cifra premendo il pulsante “
”; un
segnale acustico segnala l'avvenuto inserimento della 1
a
cifra.
- Seguire la stessa procedura per l'inserimento della 2 a e 3 a cifra.
Esempio: per inserire il codice 096 occorre:
- premere 10 volte il pulsante “1” per inserire la cifra 0 e premere il pulsante
“ ”; si udirà un tono sull'altoparlante;
- premere 9 volte il pulsante “1” per inserire la cifra 9 e premere il pulsante
“ ”; si udirà un tono sull'altoparlante;
- premere 6 volte il pulsante “1” per inserire la cifra 6 e premere il pulsante
“ ”; si udirà un tono sull'altoparlante.
Programmazione indirizzo utente ed indirizzo interno
- Indirizzo utente - codice che permette di ricevere la chiamata da
esterno, accendere il videocitofono, conversare ed aprire la serratura
del posto esterno chiamante.
- Indirizzo interno - codici che identificano i videocitofoni presenti
nell’appartamento (massimo 6). Se vi è un solo videocitofono, il codice
d’interno deve essere 000 (programmazione di fabbrica) mentre se
sono presenti altri apparecchi (massimo altri 5) occorre assegnare ad
essi i codici 001, 002, 003, ecc. Inserendo questi codici tutti i videocitofoni
suoneranno contemporaneamente quando si effettua una chiamata da
esterno, da altro utente e di piano (se programmato).
Per effettuare la programmazione utente ed interno, occorre:
entrare nella modalità di programmazione seguendo le indicazioni
descritte nel capitolo “Entrare in programmazione”;
premere per 4 secondi il pulsante “
”; il led giallo inizia a lampeggiare;
inserire le 3 cifre che compongono l'indirizzo utente seguendo la
procedura del paragrafo “Immissione codici o indirizzi”;
premere il pulsante “
" per confermare e passare alla codifica
dell'indirizzo interno; si udirà un tono di conferma;
inserire le 3 cifre che compongono l'indirizzo interno seguendo la
procedura del paragrafo “Immissione codici o indirizzi”;
premere il pulsante “
" per confermare; si udirà un tono di conferma
ed il led giallo si accende in modo continuo;
proseguire con un'altra programmazione od uscire riponendo il
microtelefono.
Nota. Se uno dei due indirizzi è corretto e non si vuole modificare è
sufficiente confermarlo premendo il pulsante “
".
Programmazione indirizzo dei pulsanti
Pulsante “ ”. A questo pulsante è possibile memorizzare il codice di
massimo 4 posti esterni. Questo permette all'utente di visionare, conversare
o aprire la porta con i vari ingressi, anche se non è avvenuta una chiamata
dall'esterno, premendo più volte il pulsante "
". Nel caso di un sistema
con un solo posto esterno non è necessario memorizzare il suo indirizzo
in quanto esso verrà acquisito automaticamente alla prima chiamata.
Manual programming
The manual programming mode allows you to enter the user address,
assign the internal address and codes to buttons from 1 to 5 and "
"
(example of programming to page 27).
Using the push-buttons for programming
Press button " ", " " and "1" to enter addresses or codes.
: Press this button to confirm address or code programming or go
to the next programming step.
: Press this button to confirm the digit just dialled and to proceed to
enter next digit in the following order: hundreds, tens, units.
1 : Press this button to increase the value you want to enter. Press
the button for a number of times equal to the digit you want to enter
(digit 1 = 1 time; digit 9 = 9 times; digit 0 = 10 times).
Entering codes or addresses
- Codes and/or addresses must have three digits (hundreds, tens,
units); codes and/or addresses with tens and units or units only must be
completed by adding zeros. For example, address 96 will become 096
and address 5 will become 005.
- Digits must be entered individually (beginning from the hundred), by
pressing the button “1” for a number of times “n”, where “n” is the value
of the digit you want to enter. Store the digit pressing the button "
"; a
tone will confirm the acquisition of the 1 st digit.
- Follow the same procedure to store the 2nd and 3rd digit.
For example, to enter code 096 you must:
- press button “1” 10 times to enter digit 0 and press the button “
”; you
will get a tone on the loudspeaker;
- press button “1” 9 times to enter digit 9 and press the button “ ”; you will
get a tone on the loudspeaker;
- press button “1” 6 times to enter digit 6 and press the button “ ”; you will
get a tone on the loudspeaker.
Programming of the user address and internal address
- User address – this code allows you to receive an external call, turn on
the videointercom, have a conversation and open the door at the
calling external station.
- Internal address – these codes are used to identify the videointercoms
installed in the apartment (max.6). In case of one videointercom only,
the internal code must be 000 (default value); if other videointercoms
are present (max. other 6) you must assign to them the codes 001, 002,
003 etc. Programming these addresses all the videointercoms will
ring-UP when receiving an external, intercommunicating or floor (local)
call (if programmed).
To program the user address and internal address it is necessary to:
enter the programming mode following the instructions described in
“Enter the programming mode”;
keep pressed the button
for more than 4 seconds; yellow LED
starts flashing;
enter the 3 digit of the user address following the procedure reported
on the paragraph “Entering codes or addresses”;
press the button
to confirm the present phase and move to the next
phase which is: programming of the internal address; an acknowl-
edge tone will be heard;
enter the 3 digit of the internal address following the procedure
reported on the paragraph “Entering codes or addresses”;
press the button
to confirm; an acknowledge tone will be heard and
the yellow LED lights-ON continuously;
proceed with another programming phase or exit the programming
mode by hanging up the handset.
Note. If one of the two above mentioned addresses is already correctly
programmed and you don’t want to program it again it would be possible
to skip its programming by simply pressing button
.
Programming address to be stored to each button
Button “ ”. To this button can be stored the addresses of maximum 4
external stations which can be connected sequentially. In this way the
user can monitor, communicate or open the door of 4 different external
stations without being called from them but simply pressing several
times the button
. In the case of a system with only 1 external door
station it isn’t necessary to store any address because it will be
acquired automatically at the first call.