I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2437/1
15
PROGRAMMATIONS
Pour procéder aux programmations, il faut:
Déplacer le pontet
J1,
positionné en
face arrière de la plaque de rue, de la
positon
1-2
à la
2-3
; l’afficheur visualise
“
Programming / type: “.
Composer le code de programmation
désiré (
voir tableau 1) et appuyer sur le
bouton-poussoir
pour confirmer.
Effectuer les programmations deman-
dées.
À la fin de la programmation de chaque
code, il faut rétablir le pontet
J1
sur la
position
1-2
.
Positions pontet J1
1-2
= mode de fonctionnement
2-3
= mode de programmation
Saisir les mots de passe pour gâche
codée (
codes 00-16-32-48-64)
En saisissant le code
00,
le dispositif se
prédispose en mode “
saisir les mots de
passe pour gâche codée
” et
l’afficheur visualise “
PASSWORD 0/"
Sur la plaque de rue, composer le 1
er
code d’ouverture de la gâche, par
exemple 7890; l’afficheur visualise
"
PASSWORD 0 / 7890".
Appuyer sur le poussoir
; l’affi-
cheur visualise
“PASSWORD 1 / “.
Sur le clavier, composer le 2
ème
code
d’ouverture de la gâche, par exem-
ple 1234; l’afficheur visualise
“
PASSWORD 1 / 1234”.
Appuyer sur le bouton-poussoir
;
l’afficheur visualise “
PASSWORD 2
/ “.
Répéter les opérations détaillées
plus haut pour saisir 16 codes au
maximum; en appuyant sur le pous-
soir
pour confirmer le 16
ème
code
(
PASSWORD 15); l’afficheur visua-
lise
"Programming / type: ".
Si des mots de passe supplémen-
taires sont nécessaires, suivre la
même procédure en remplaçant le
code 00 par les codes 16, 32, 48 ou
64. Le numéro du mot de passe à
introduire (16, 17, .... ; 32, 33.... etc.)
apparaîtra sur l’écran en succession.
Poursuivre en introduisant le code
d’une nouvelle programmation ou
sortir en déplaçant le pontage
J1
en
position 1-2.
Modification mot de passe
Pour changer les mots de passe
mémorisés précédemment, il faut entrer
dans le mode programmation en
déplaçant le pontage
J1
de 1-2 à
2-3
et
puis:
sélectionner le code de programma-
tion
00/16/32/48/64
;
appuyer sur la touche
jusqu’à vi-
sualisation du mot de passe que l’on
désire modifier;
se positionner avec la touche sur le
mot de passe à modifier;
composer le nouveau mot de passe
sur le clavier et appuyer sur
;
répéter l’opération pour tous les mots
de passe que l’on veut modifier;
ramener le pontage
J1
de 2-3 à
1-2
pour quitter la programmation.
Effacement mot de passe
Pour effacer le mot de passe
précédemment mémorisé, il faut entrer
dans le mode programmation en
déplaçant le pontage
J1
de 1-2 à
2-3
et
puis:
sélectionner le code de programma-
tion
00/16/32/48/64
;
appuyer sur la touche
jusqu’à vi-
sualisation du mot de passe que l’on
désire effacer;
appuyer sur la touche et puis sur ;
répéter l’opération pour tous les mots
de passe que l’on veut effacer;
ramener le pontage
J1
de 2-3 à
1-2
pour quitter la programmation.
Saisir / modifier / supprimer des
noms (
code 01)
L’afficheur permet de saisir un maximum
de 32 caractères dont 28 dédiés au
nom et les 4 derniers, en bas à droite au
numéro de l’interne (28 caractères sont
consacrés au nom de l’utilisateur et les
4 dernier en bas à droite au numéro
interne). Les noms doivent être saisis
en partant du haut vers le bas et de la
gauche vers la droite, avec saisie
obligatoire d’un numéro dans la dernière
case en bas à droite, sinon le nom n’est
pas mémorisé (voir “
procédure
d’effacement d’un nom
”). Chaque fois
qu’un nom est saisi et confirmé, la
plaque de rue le met en ordre dans la
liste alphabétique.
Exemple
OUI
NON
Fonction boutons en phase
d’introduction ou modification
nominatifs
En le gardant enfoncé, la liste des
noms saisis déroule à l’afficheur
En le gardant enfoncé, le curseur se
déplace dans les caractères qui
composent le nom
En le gardant enfoncé, la liste des
caractères défile en avant
En le gardant enfoncé, la liste des
caractères défile en arrière.
Lors de la recherche des caractères,
l’afficheur visualise, en ordre
alphabétique, d’abord les lettres en
majuscule, ensuite celles en minuscule,
les numéros, les caractères spéciaux
et pour finir l’espace vide.
Tableau 1
Codes de programmation
00
Saisir les mots de passe pour gâche
codée (0÷15)
01
Saisir-modifier-supprimer des noms
02
Sélectionner la langue
03
Programmations de système
04
Saisir de l’affichage initial
05
Charger de noms depuis ordinateur
06
Ordonner des noms
10
Temps activation serrure
11
Adresse Bouton P1
12
Choix timbre d’appel
16
Introduction mot de passe pour ser-
rure codifiée (16÷31)
32
Introduction mot de passe pour ser-
rure codifiée (32÷47)
48
Introduction mot de passe pour ser-
rure codifiée (48÷63)
64
Introduction mot de passe pour ser-
rure codifiée (64÷79)
90
Retour aux paramètre de fabrique
91
Annulation de tous les mots de passe
92
Annulation de tous les nominatifs uti-
lisateur
18
Contrôler que les branchements de
l’installation sont correctement
effectués. Mettre en fonction
l’installation
en
branchant
l’alimentation au secteur; la plaque de
rue effectue automatiquement un
contrôle de l’état de la ligne en
visualisant pendant 5 secondes
”; à la fin de
la vérification, en cas d’issue négative,
TD6100MA /
”; en cas d’issue positive,
Composer le numéro ou
de
Composer le numéro ou sélectionner
le nom de l'utilisateur désiré, si précé-
demment mémorisé, en pressant les
pour la recherche,
en vérifier l’exactitude à l’afficheur et
pour effectuer l’appel.
En cas d’erreur, appuyer sur le bouton-
et composer le bon
Si le numéro appelé existe, on entend
la tonalité libre et l’afficheur visualise
”; l’interne sonne le
nombre de fois défini par la
, on
termine l’appel en cours et le système
En décrochant le combiné, l’utilisateur
appelé interrompt l’appel et active la
conversation avec l’externe pour un
délai de 60 secondes; l’afficheur de la
communique
Lorsqu’il ne reste que 10 secondes
disponibles avant la fin de l’appel,
l’affichage visualisé commence à
clignoter; pour continuer la
conversation pendant encore 60
secondes, il faut de nouveau appuyer
Pour activer l’ouverture de la gâche,
du poste
Pour le fonctionnement cor-
rect du bouton, il faut que l’utilisateur
soit en conservation et appuyer sur
environ 1 seconde après avoir
soulevé le micro-téléphone. La durée
de l’activation de la serrure est définie
temps activa-
En raccrochant le combiné ou en
appuyant sur le bouton-poussoir
de la plaque de rue, l’installation se
