Febco Master Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Series 850, LF850, 856, and 856ST

Serie 850, LF850, 856 y 856ST

Séries 850, LF850, 856 et 856ST

Double Check Valve Assemblies

Double Check Detector Assemblies

Montajes con válvula de retención doble

Montajes de detección de retención doble

Dispositif à double clapet

Détecteur à double clapet

Size: 2

⁄

" - 10" (65-250mm)

Tamaño: 65 a 250 mm (21⁄ 2 a 10 pulg.)

Dimensions : 65 mm à 250 mm (2,5 po à 10 po)

IS-F-850/856-DC/DCDA

Installation Instructions • Instrucciones de instalación • Instructions d’installation

Series 850 / Serie 850 / Série 850

Содержание Master Series

Страница 1: ...tajes con v lvula de retenci n doble Montajes de detecci n de retenci n doble Dispositif double clapet D tecteur double clapet Size 21 2 10 65 250mm Tama o 65 a 250 mm 21 2 a 10 pulg Dimensions 65 mm...

Страница 2: ...t covered by the factory warranty The valve cover s must be removed and the check seats inspected and cleaned Any damage or improper operation caused by pipeline debris or improper installation start...

Страница 3: ...Min 300mm Refer to Local Codes 6 Min 150mm Refer to Local Codes Flow VERTICAL INSTALLATION OF THE DC SERIES 850 LF850 DCDA SERIES 856 856ST Front View Shown With Strainer RWWP FRT 4 175 Flow Flow HORI...

Страница 4: ...semble and clean 2 Low flows passing through a Mainline check fouled Disassemble and clean b Bypass line plugged Disassemble and clean Disassembling the Check Valve 1 Close the outlet shutoff valve th...

Страница 5: ...lvula de retenci n bloqueada Esto no est cubierto por la garant a de f brica La s cubierta s de la v lvula debe n extraerse y los asientos de la v lvula de retenci n deben revisarse y limpiarse Todo d...

Страница 6: ...imo 300 mm 12 pulg Consulte los c digos locales M nimo 150 mm 6 pulg Consulte los c digos locales Flujo RWWP FRT 4 175 Flow Flow HORIZONTAL INSTALLATION OF THE DC SERIES 850 FRONT VIEW SHOWN WITH STRA...

Страница 7: ...grifos de prueba N 4 N 3 y N 2 en este orden 2 Quite los pernos tuercas de la cubierta y levante la cubierta del cuerpo Los resortes son retenidos y la cubierta debe alejarse del cuerpo aproximadament...

Страница 8: ...lie n est pas couverte par la garantie Le couvercle des soupapes devra alors tre enlev et les si ges du clapet v rifi s et nettoy s La garantie d usine ne couvre pas les dysfonctionnements caus s par...

Страница 9: ...min Se conformer aux codes locaux 150 mm 6 po min Se conformer aux codes locaux D bit RWWP FRT 4 175 Flow Flow HORIZONTAL INSTALLATION OF THE DC SERIES 850 FRONT VIEW SHOWN WITH STRAINER HORIZONTAL I...

Страница 10: ...uvercle et soulever le couvercle du corps du dispositif La charge des ressorts est conserv e et le couvercle doit tre loign du corps du dispositif d environ 6 mm 0 25 po 3 Inspecter et nettoyer les d...

Страница 11: ...por un per odo de un a o a partir de la fecha de embarque original que sus productos est n libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal En caso de que se encuentren...

Страница 12: ...accessoire sp cial ou indirect y compris de fa on non limitative la perte de profits ou le co t aff rent la r paration ou au remplacement d autres biens qui seraient endommag s par suite du fonctionne...