Titolo
TITLE
TIGHTENING TORQUE
The corresponding tightening torque (in Nm) is stamped into the heads of
the bolts and screws. If no speci
fi
c information has been provided by the
manufacturer, refer to the following tightening torque values.
Threaded joint
Thread
Tightening torque
(Nm)
Pedals
9 / 16”
30
Handlebar joint expan-
sion bolt
M8
5
Handlebar joint angle
adjustment screw
M6
6
Handlebar joint screws
M5
M6
M7
5
6
7
Saddle support tube
joint
M8
10
Saddle joint
M6
10
Brake
M6
8
Brake unit screws
M6
8
Gear lever joint
M5
5
Brake lever joint
M5
5
Hand grips
fi
xing screw
M4
M5
3
5
Shock absorber rocker
screw
M10x1
14
Swingarm screw
M10x1
18
Frame rocker screw
M10x1,5
18
Rafter screw
M6
4
Lower shock absorber
screw
M8
12
Wheel pin
M12x1,25
12
Cranks screws
M15
50
COPPIE DI SERRAGGIO
Impresso sulla testa della vite, si trova l’informazione relativa alla coppia di
serraggio (Nm) da utilizzare. Se nessun altra informazione speci
fi
ca è stata
fornita dal costruttore, fare riferimento alle seguenti coppie di serraggio.
Attacco
fi
lettato
Filettatura
Coppia di
serraggio (Nm)
Pedali
9 / 16”
30
Vite espansione attacco
manubrio
M8
5
Vite regolazione angolo
attacco manubrio
M6
6
Viti attacco manubrio
M5
M6
M7
5
6
7
Attacco reggisella
M8
10
Attacco sella
M6
10
Freno
M6
8
Viti gruppo freno
M6
8
Attacco leva cambio
M5
5
Attacco leva freno
M5
5
Vite
fi
ssaggio manopole
M4
M5
3
5
Vite bilanciere ammor-
tizzatore
M10x1
14
Vite forcellone
M10x1
18
Vite bilanciere telaio
M10x1,5
18
Vite puntone
M6
4
Vite ammortizzatore in-
feriore
M8
12
Perno ruota
M12x1,25
12
Viti pedivelle
M15
50
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
CONTROLLI ED ISPEZIONI - CHECKS AND INSPECTIONS
37
