Titolo
TITLE
ERROR CODES
Check whether the error code that appears on the display is included in the
table and, if so, proceed as indicated.
Pay attention to the error codes! The error codes can denote
severe anomalies in the pedelec system. These anomalies prevent
a safe functioning of the pedelec and could cause damages to the
system itself or personal injuries. Stop using the pedelec. Identify
the meaning of the error code and please follow the indications in
order to correct it. If you’re not sure of the meaning of the error
code, please stop using the system and park the bicycle. Please
contact the manufacturer, the retailer or its workshop to
fi
nd
information on how to proceed.
CODICI DI ERRORE
Veri
fi
care nella seguente tabella se è presente il codice di errore visualizzato
sul display ed eventualmente intervenire come indicato.
Fare attenzione ai codici di errore! I codici di errore possono
indicare gravi anomalie nel sistema Pedelec. Queste anomalie
impediscono un funzionamento sicuro del Pedelec e potrebbero
causare danni allo stesso o lesioni personali. Interrompere
l’uso del pedelec. Identi
fi
care il signi
fi
cato del codice di errore
ed attenersi alle indicazioni per correggerlo. Se non si è sicuri
del signi
fi
cato del codice di errore, interrompere l’utilizzo e
parcheggiare la bicicletta. Contattare il costruttore, il rivenditore
o la tua of
fi
cina per informazioni su come proseguire.
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
RICERCA GUASTI - TROUBLESHOOTING
113
