Titolo
TITLE
A
B
– Rimuovere il fermo per trasporto “A” dai
pistoncini freno.
Do not apply the front brake lever during
assembly.
– Insert the wheel in the fork, making sure that
the brake disk is positioned between the brake
pistons.
– Insert the axle pin from the brake opposite
side and push it until it protrudes from the
other end of the wheel hub.
Front wheel assembly
Make sure that the two spacers “B” are
in position.
Montaggio ruota anteriore
Assicurarsi della presenza dei due
distanziali “B”.
– Rimuovere il fermo per trasporto “A” dai
pistoncini freno.
Durante il montaggio non azionare la
leva del freno anteriore.
– Inserire la ruota tra la forcella assicurandosi
che il disco freno si posizioni tra i pistoncini
freno.
– Inserire il perno dal lato opposto al freno
e spingerlo
fi
no a farlo uscire dalla parte
opposta del mozzo ruota.
PULIZIA E MANUTENZIONE - CLEANING AND MAINTENANCE
101
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
