Titolo
TITLE
INTENDED USE
The user is strictly forbidden to connect and use diagnostic and
programming equipment to the «Allround» display and control
unit.
The
«Allround»
display and control unit of the Brose Drive System is
intended exclusively for use in this system. It serves to display ride-relevant
information and to control the drive unit.
In addition to the functions shown here, it may be that software changes for
troubleshooting and enhanced functions are introduced at any time.
PRODUCT DESCRIPTION
Brose Display Allround
The Brose displays ensure an optimal interaction between cyclist and drive.
These new Brose control units are precisely coordinated to the Brose Drive
product family. This allows the rider to enjoy a holistic e-bike experience.
The functions are displayed on a 1.5 inch colour screen. The convex screen
can be mounted
fl
exibly on the right or left of the handlebars and nestles
seamlessly next to the shifter or grip. Six specially emobossed control
buttons offer a sure feel and are ergonomically positioned for optimum
ease of use. For optimal and quick readability, the selection of data to be
displayed can be set individually.
USO PREVISTO
È severamente vietato all’utente di collegare e utilizzare
apparecchiature di diagnosi e programmazione all’unità display
e di controllo «Allround».
L’unità display e di controllo «
Allround
» del sistema di azionamento Brose
è destinata a essere utilizzata esclusivamente con questo sistema. La sua
funzione è visualizzare le informazioni rilevanti per la guida e controllare
l’unità di azionamento.
Oltre alle funzioni illustrate nel presente manuale, in qualsiasi momento
possono essere introdotte modi
fi
che al software per la ricerca guasti e
funzioni avanzate.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Display Allround Brose
I display Brose garantiscono un’interazione ottimale tra il ciclista e
l’azionamento. Queste nuove unità di controllo Brose sono concepite per
abbinarsi con precisione alla famiglia di prodotti di azionamento Brose. Ciò
garantisce al ciclista un’esperienza di e-bike olistica.
Le funzioni sono visualizzate su uno schermo a colori da 1,5”. Lo schermo
convesso può essere montato in maniera
fl
essibile sulla destra o sulla
sinistra del manubrio e si integra perfettamente accanto al cambio o alla
manopola. Sei pulsanti di controllo, appositamente goffrati, offrono una
sensazione di sicurezza e sono posizionati in maniera ergonomica per
garantire la massima semplicità di utilizzo. Per una leggibilità ottimale e
rapida, l’unità consente di impostare singolarmente i dati da visualizzare.
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
DISPLAY - DISPLAY
67
