FALMEC stella, Instruction Booklet

Page: 43 / 88

43
ESP
A
Ñ
OL
pana;
•
la instalación eléctrica se haya realizado correctamente y pueda soportar la carga del
equipo (véase la placa de características técnicas colocada dentro de la campana)
•
el enchufe y el cable, una vez conectados, no entren en contacto con partes calientes
con temperaturas superiores a los 70 °C.
•
la instalación de alimentación tenga una conexión eiciente de tierra conforme a las nor-
mas vigentes;
•
la toma usada para la conexión se pueda alcanzar fácilmente con el equipo instalado.
Algunos tipos de equipos pueden tener un cable sin enchufe, en este caso, el enchufe que
hay que usar debe ser de tipo "normalizado" teniendo en cuenta que el cable amarillo-verde
se debe usar para la conexión a tierra, el cable azul para el neutro y el cable marrón para la
fase.
Monte un enchufe adecuado a la carga en el cable de alimentación y conéctelo a un enchu-
fe de seguridad adecuado.
Si un equipo ijo no lleva cable de alimentación ni enchufe, u otro dispositivo que asegure
la desconexión de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita la
desconexión completa en las condiciones de la categoría de sobretensión III, dichos dispo-
sitivos de desconexión deben incluirse en la red de alimentación conforme a las reglas de
instalación.
El cable de tierra amarillo/verde no debe ser interrumpido por el interruptor.
El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumplan las normas de
seguridad.
DESCARGA DE HUMOS
(parte reservada únicamente a perso-
nal cualiicado para realizar el montaje de la campana)
CAMPANA EN VERSIÓN DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA)
En esta versión, los humos y vapores de la cocina
son canalizados hacia el ambiente exterior a través
de un tubo de descarga.
El empalme de salida de aire del motor tiene que
estar conectado a un tubo que conduce los humos
y vapores hacia una salida externa.
N o conecte el equipo a conductos de descarga
de humos producidos por combustión (cal-
deras, chimeneas, etc.) y respete siempre las
normas vigentes sobre la descarga del aire en
el exterior.
El tubo de salida de los humos debe tener:
- un diámetro o unas medidas no inferiores a las del
empalme de la campana;
- una ligera inclinación hacia abajo (caída) en los
tramos horizontales para evitar que, si se forma
condensación, esta suba por la campana;
- el número mínimo indispensable de curvas
- longitud mínima indispensable (tuberías largas y
con diversas curvas podrían reducir la capacidad
de aspiración de la campana y provocar vibraciones de la válvula antirretorno).
Si el tubo de salida de los humos pasa a través de ambientes fríos como desvanes, etc., es
posible que se forme agua de condensación a causa de los cambios bruscos de temperatura.
En este caso es necesario aislar la tubería.
Con la campana viene con una válvula antirretorno de serie que tiene como función impedir
el intercambio de aire con el exterior cuando la campana está apagada: para más informa-
ción al respecto lea el capítulo de las instrucciones de montaje en la pág.
42 .
De acuerdo con las normas vigentes, cuando la campana de cocina es utilizada simul-
táneamente con otros aparatos que emplean gas u otros combustibles, el local debe
disponer de suiciente ventilación.
Desviación para Alemania: cuando la campana de cocina y los equipos alimentados con energía
diferentes de la eléctrica están funcionando simultáneamente, la presión negativa en el local no
debe superar los 4 Pa (4 x 10-5 bares).
CAMPANA EN VERSIÓN DE RECIRCULACIÓN INTERNA (FILTRANTE)
Para poder utilizar la campana en versión iltrante, es necesario instalar después
del motor el kit
“Unità iltrante a soitto” (vendido por separado).
En esta versión, el aire pasa a través de los iltros combinados carbon-zeo para ser
puriicado y reenviado hacia el ambiente de la cocina.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(parte reservada únicamente a
personal cualiicado para realizar el montaje de la campana)
Antes de instalar la campana, asegúrese de que el falso techo se ha refor-
zado adecuadamente y que sea capaz de sostener el equipo con total se-
guridad: el peso de la campana, en las distintas coniguraciones de monta-
je, se indica en las ichas técnicas incluidas en las primeras páginas de este
manual.
Fase
A
pág. 8
•
Perfore un agujero en el falso techo como se muestra en la Fig.
2
(para las dimensiones
del agujero consulte las ichas técnicas incluidas en las primeras páginas de este manual).
En el caso de que se dispongan periles de refuerzo en el interior del pladur, mantenga
una distancia mínima de 60 mm a partir del perímetro del agujero (Fig.
1
).
Fase
B
pág. 8
•
Compruebe que las aletas ( H ) del marco protector ( G ) incluido de serie estén dobladas
del lado opuesto al que tiene adhesivo de doble cara; en caso contrario, dóblelas utilizan-
do una herramienta adecuada (p. ej. una pinza) (Fig.
1
).
•
Retire la película del adhesivo de doble cara ya pegado al marco protector ( G ) (Fig.
2
)
e introduzca el marco en el agujero realizado en el falso techo, manteniéndolo inclinado
para que pueda pasar sin diicultad (Fig.
3
); complete la operación pegando el marco
protector ( G ) al falso techo de pladur (Fig.
4
).
Fase
C
pág. 9
•
Mida la distancia de los agujeros de seguridad de la campana (X e Y - Fig.
1
); de acuer-
do con las medidas obtenidas, marque dos puntos de perforación en el techo de mam-
postería (X e Y - Fig.
2
). Realice agujeros con una broca de ø9 mm que se correspon-
dan con los puntos marcados e introduzca los tacos con gancho suministrados (Fig.
3
).
Los tacos proporcionados con la campana solo pueden utilizarse en techos
de mampostería:
si fuese necesario enganchar las cadenas en techos de otro
tipo de material, valore otros sistemas de sujeción teniendo en cuenta la resis-
tencia del muro y el peso de la campana (indicado en las ichas técnicas incluidas
en las primeras páginas de este manual).
•
Fije en los ganchos las cadenas de seguridad (Fig.
4
); estas se ijarán posteriormente a
la campana como sostén de seguridad.
Fase
C1
pág. 10
Abra el panel de aspiración perimetral de la campana y quítelo del todo.
A continuación, retire los iltros metálicos antigrasa (ver instrucciones
U
en pág. 20).
La campana puede instalarse de diversas maneras en función de dónde quiera co-
locarse la unidad de motor (unidad de motor situada sobre la campana o unidad de
motor a distancia bajo falso techo (URS) o externa (URE)).
Siga las instrucciones correspondientes al tipo de instalación deseado.
UNIDAD DE MOTOR SITUADA SOBRE LA CAMPANA EXTRACTORA
UNIDAD DE MOTOR (UM) SITUADA SOBRE LA CAMPANA
La unidad de motor ( UM ) está conectada directamente a la campana.
El motor utilizado en la unidad de motor ( UM ) viene equipado de fábrica
con una válvula de antirretorno ya instalada.
Fase
D
pág. 11
Retire la brida (FC) montada sobre la campana (Fig.
1
) y la brida (FM) montada sobre la
unidad de motor (UM) (Fig.
2
).
Deina la dirección de salida del aire rotando la brida ( FL ) de la unidad de motor ( UM ) (Fig.
3A
-
3B
).
Para facilitar posibles operaciones de mantenimiento, una vez que haya deinido la dirección
de la brida (
FL ) y antes de ijarla al componente ( FLF ), quite dos de los tornillos de ijación
del elemento (
SM
) como se indica en las iguras
3A
-
3B
.
La unidad de motor ( UM ) también puede ijarse a la campana en varias posiciones para conse-
guir la dirección de salida del aire que se desee (Fig.
4
).
Fase
E
pág. 11
Compruebe que los elementos ( L ) y ( M ), que componen las abrazaderas de apoyo de la
unidad de motor ( UM ), estén correctamente colocados entre sí (Fig.
1
).
En caso de ser necesario, colóquelos según la medida indicada en (Fig.
2
) y fíjelos con los
8 tornillos ( V1 ).
Fije las abrazaderas de apoyo (
L+M
) a la unidad de motor (
UM
) con los 4 tornillos (
V2
) teniendo
en cuenta la dirección deseada de salida del aire (Fig.
3
).
Fase
F
pág. 12
El motor utilizado en la unidad de motor ( UM ) viene equipado de fábrica con una válvula
de antirretorno ya instalada. Si esta no fuese necesaria, retírela del racor de salida del aire
del motor.
Fase
G
pág. 12
Coloque el conjunto formado por la unidad de motor ( UM ) y los apoyos ( L+M ) sobre el
falso techo (Fig.
1
), centrando con cuidado todo el conjunto con las aletas (
H
) del marco
protector ( G ) (Fig.
2
).
Fase
H1
pág. 13
Conecte el racor de salida del aire de la unidad de motor ( UM ) al tubo ( F ) dispuesto para la
descarga hacia al exterior (Fig.
1
).
Realice la conexión eléctrica para la alimentación de la campana únicamente tras haber des-
enchufado el interruptor general y respetando la normativa vigente (Fig.
2
).
Eleve la campana hacia el falso techo (Fig.
3
y pase las cadenas por los agujeros de segu-
ridad de la campana (Fig.
4
).
Introduzca la campana en el falso techo previamente reforzado: los ganchos ( G ) al abrirse sos-
tienen la campana de forma provisional sobre el falso techo (Fig.
5
). Atornille todos los torni-
llos ( V3 ) para abrir los ganchos ( G ) y ijar la campana al falso techo (Fig.
6
).
Fase
H2
pág. 13
Fije la unidad de motor ( UM ) al cuerpo de la campana
1
).
Conecte el conector ( CM ) de la unidad de motor ( UM ) al conector de la campana ( CE ) (Fig.
2
).