82
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
EL
TR
HU
PL
RU
CS
LARYVOX
®
STYLE を 15 mm のコネクターに取り付ける場合は、LARYVOX
®
ア
ダプター（REF 48920）を使用してください。
呼吸抵抗を点検します。
フィルターカセットが分泌液などによって汚れるため、LARYVOX
®
STYLE は
24 時間以上装着しないでください ⑪。
ベースプレートまたは気管カニューレを 2 本の指で押さえながら、LARYVOX
®
STYLE を少し下向きにして取り外します ⑫。
LARYVOX
®
STYLE TOP を装着した LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィル
ターカセットを LARYVOX
®
STYLE CAP から取り外します。
その際、LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィルターカセットを 2 本の指で押
さえながら、⑬ LARYVOX
®
STYLE CAP を上方向に引っ張ります。
次に、LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィルターカセットの取り外し位置
⑭ を親指で押して LARYVOX
®
STYLE TOP から取り外します。
IX. 使用期間
LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィルターカセット
最長装着時間は24時間です。
分泌物のたい積などにより呼吸抵抗が上昇する恐れがある場合は、必要に応じ
てフィルターを1日に数回交換してください。
LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP
LARYVOX
®
STYLE TOP および LARYVOX
®
STYLE CAP の使用期限は多くの要
因に影響されるので、分泌物の構成や洗浄の丁寧さ、保管方法またその他の要
素が決定的な意味を持ちます。
LARYVOX
®
STYLE TOP および LARYVOX
®
STYLE CAPは滅菌処理できないた
め、定期的にケアした場合でも平均使用可能期間は最長 29 日です。この期間が
過ぎたら製品を交換してください。
LARYVOX
®
STYLE TOP および LARYVOX
®
STYLE CAP に少しでも損傷が
見られる場合は、すみやかに新品と交換してください。現在使用していない
LARYVOX
®
STYLE TOP および LARYVOX
®
STYLE CAP は、埃や直射日光およ
び／または高温を避けて湿気のない場所に保管してください。
IIX. 洗浄
LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィルターカセット
LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow フィルターカセットは、単一患者用の使い捨
て製品です。 消毒剤を使用するとフィルターが損傷するため、フィルターカセ
ットの清掃や消毒は行わないでください。
LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP
LARYVOX
®
STYLE TOP および LARYVOX
®
STYLE CAP を約 2 ～ 3 分間ぬるめ
の浄水に浸けるか、Ph 値が中性で刺激のない洗浄剤を使い洗浄します。
その後充分な浄水ですすぎ、空気乾燥させてください。
角ばった清掃器具は使用しないでください！
X. 法律上の表示
製造元であるAndreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbHでは、製造元が実施す
る修理以外の独断の製品改造、あるいは取扱説明書の規程に反する本製品の目
的外の操作、メンテナンス（洗浄/消毒）、および/または保管により生じる損害
（とくに、機能不全、傷害、感染症および/または別の合併症、あるいは別の望
ましくない事象）の責任を引き受けません。
製造元は予告なしに製品を変更することがあります。
LARYVOX
®
はドイツおよびその他EU加盟国において登録されている、Andreas
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH (所在地：ケルン) の商標です。
JA
