78
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
EL
TR
HU
PL
RU
CS
SL
SR
HR
BG
RO
JA
AR
Caseta de filtrare LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow nu trebuie introdusă
niciodată fără LARYVOX
®
STYLE TOP în canula traheală / placa de bază /
buton!
Sterilizarea şi reutilizarea pot afecta funcţionarea şi sunt de asemenea nepermise.
Caseta de filtrare LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow nu trebuie introdusă sub nicio
formă direct în traheostoma!
LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP
LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP sunt produse pentru un singur
pacient, fiind prin urmare destinate exclusiv pentru utilizarea la un singur pacient - şi
pentru utilizare repetată.
Nu este permisă refolosirea la un alt pacient şi prin urmare nicio măsură pregătitoare
pentru refolosire la un alt pacient.
Curățați LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP doar cu substanțele de
curățare aprobate de către producător.
Nu este posibilă o sterilizare a LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP.
Încălzirea la temperaturi mai mari de 65°C, fierberea sau sterilizarea cu abur nu sunt
permise şi duc la deteriorarea LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP.
LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP nu trebuie introdusă sub nicio
formă direct în traheostoma!
V. COMPLICAŢII
Dacă filtrul de particule este murdar sau dacă există indicii privind o rezistență
respiratorie ridicată, atunci LARYVOX
®
STYLE trebuie îndepărtat imediat şi eliminat.
VI. PRECAUŢIE
Trebuie avut în vedere ca orificiul ventilului să nu fie blocat de îmbrăcăminte sau alte
obiecte similare, pentru a permite o respiraţie nestingherită (pericol de sufocare).
VII. CONTRAINDICAŢII
LARYVOX
®
STYLE trebuie îndepărtat în cazul unei rezistențe respiratorii prea
ridicate.
Este interzisă utilizarea la pacienţi cu exicoză (deshidratare) gravă, de asemenea în
caz de secreţie excesivă în plămâni şi în căile respiratorii, precum şi în cazul unor
scurgeri de aer substanţiale (aerul expirat nu trece prin caseta de filtrare).
A nu se utiliza la pacienți aflați într-o stare de conștiență redusă şi/sau la persoane
neindependente, care necesită asistență şi care nu pot îndepărta singure
LARYVOX
®
STYLE în situații de urgență.
VIII. INSTRUCŢIUNI
Verificaţi dacă ambalajul şi produsul se află într-o stare ireproşabilă.
Verificaţi durata de valabilitate/data la care expiră. Nu utilizaţi produsul după data
de expirare.
Așezați caseta de filtrare LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow cu latura deschisă în
sus (cu grilajul în jos) pe un suport ferm și uniform
⑥
.
Așezați LARYVOX
®
STYLE TOP cu latura posterioară pe caseta de filtrare
LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow
⑦
.
Apăsați acum LARYVOX
®
STYLE TOP pe caseta de filtrare LARYVOX
®
STYLE
HME HighFlow, până când acesta se fixează audibil
⑧
.
Conectați LARYVOX
®
STYLE TOP cu latura posterioară a LARYVOX
®
STYLE CAP
până când se fixează
⑨
.
Așezați caseta de filtrare LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow vertical cu o ușoară
apăsare pe racordul de 22 mm al canulei traheale sau al plăcii de bază
⑩
.
Pentru a putea utiliza LARYVOX
®
STYLE și la un conector de 15mm, utilizați
adaptorul LARYVOX
®
(REF 48920).
