47
BG
Стерилизацията и повторната употреба могат да нарушат функцията и следователно
са недопустими.
В никой случай не трябва да се поставя филтърна касета LARYVOX
®
EXTRA HME E
директно в трахеостомата!
V. УСЛОЖНЕНИЯ
Ако филтърът за частици е запушен или ако се забележат признаци на запушване,
филтърната касета LARYVOX
®
EXTRA HME трябва незабавно да се отстрани и
изхвърли.
VI. ВНИМАНИЕ
Трябва да се внимава вентилният отвор да не се блокира от дрехи или нещо друго,
за да се гарантира невъзпрепятствано дишане (опасност от задух).
VII. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
•
Филтърната касета LARYVOX
®
EXTRA HME трябва да се отстрани при прекалено високо
съпротивление на дишането.
•
Забранено е използването при пациенти с ексикация (изсушаване), при много силна
секреция от белия дроб или дихателните пътища, както и при значителен ликаж
(издишаният въздух не преминава през филтърната касета).
•
Не трябва да се използва при пациенти с нарушено съзнание и/или при
несамостоятелни, изискващи чужда помощ лица, които в случай на спешен
инцидент не са в състояние сами да отстранят филтърната касета LARYVOX
®
EXTRA HME.
VIII. ИНСТРУКЦИИ
•
Проверете опаковката и продукта за евентуални дефекти.
•
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
•
Натиснете говорния бутон надолу, за да проверите дали функционира напълно (➌a). При
отпускане на говорния бутон, той незабавно се връща в отвореното изходно положение
(➌b).
•
Поставяйте ➍ филтърните касети LARYVOX
®
EXTRA HME отвесно с лек натиск върху
гнездото 22 мм на трахеалната канюла или на основната плочка.
•
Проверете съпротивлението на дишането.
•
За да говорите, натиснете леко говорния бутон ➎ с помощта на един пръст надолу, така
че затварянето му да позволи издаване на глас.
•
Ако отпуснете говорния бутон, той веднага се връща в отвореното положение за дишане
(изходно положение) ➏.
•
Отстранявайте филтърните касети LARYVOX
®
EXTRA HME след максимум 24 часа ➐
употреба или при замърсяване на филтърната касета с напр. секрет. За тази цел
захванете основната плочка или трахеалната канюла с два пръста ➑ и освободете
филтърната касета с леко навеждане надолу.
IX. ПЕРИОД НА УПОТРЕБА
Максималният период на употреба е 24 часа.
При нужда филтърът може да се сменя и по няколко пъти на ден, напр. при покачващо се
съпротивление срещу дишането от натрупване на секрети.
X. ЮРИДИЧЕСКИ УКАЗАНИЯ
Производителят Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH не поема отговорност за
щети, причинени от своеволни промени по продукта, поправки, които не са извършени
от производителя, или при неправилно боравене, грижи (почистване/дезинфекция) и/или
съхранение на продуктите в разрез с предписанията в настоящата инструкция за употреба.
Ако във връзка с този продукт на Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH възникне
сериозен инцидент, той трябва да бъде докладван на производителя и на компетентния
орган на страната-членка, в която е установен потребителят и/или пациентът.
Производителят си запазва правото по всяко време да променя продуктите.
LARYVOX
®
е запазена марка на Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Köln за
Германия и за страните-членки на Европейския съюз.
Summary of Contents for LARYVOX EXTRA HME
Page 1: ...LARYVOX EXTRA HME GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 2: ...2 DE BILDER PICTURES 1 2 3a 3b 8 a b a b 4 5 6 7 DE EN ...
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......