Fahl LARYVOX EXTRA HME, Instructions For Use Manual, Page: 12 / 60

12
ES
LARYVOX
®
EXTRA HME
I. PRÓLOGO
Estas instrucciones son válidas para los chasis de filtro (intercambiador de calor y humedad)
LARYVOX
®
EXTRA HME.
Las instrucciones de uso sirven para informar al médico, el personal asistencial y el paciente o
usuario a fin de garantizar un manejo adecuado. ¡Lea detenidamente estas instrucciones de
uso antes de utilizar por primera vez el producto!
II. USO PREVISTO
Los chasis de filtro LARYVOX ® EXTRA HME son filtros de partículas compuestos por un filtro de
espuma y una carcasa de plástico.
Los chasis de filtro LARYVOX
®
EXTRA HME se fijan sobre el traqueostoma a una placa base
especial con anillo de sujeción o a una cánula traqueal con un conector combinado de 22mm.
Los chasis de filtro LARYVOX
®
EXTRA HME filtran el aire inspirado y reducen de este modo la
penetración de partículas en las vías respiratorias del paciente.
Los chasis de filtro reducen la formación de secreciones viscosas en el pulmón y ofrecen
protección contra posibles infecciones. Almacenan en el medio de filtración la humedad y el calor
del aire espirado y los transfieren durante la inspiración al aire inspirado.
La selección, utilización e inserción inicial de los productos deben ser realizadas por un
médico o por personal debidamente formado.
III. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Chasis de filtro HME LARYVOX
®
EXTRA (REF 49860)
• Resistencia respiratoria normal
• Para pacientes recién laringectomizados
• En el caso de esfuerzos físicos normales
2. Chasis de filtro HME LARYVOX
®
EXTRA MEDIUM (REF 49862)
• Resistencia respiratoria media
• Actividades físicas
3. Chasis de filtro HME LARYVOX
®
EXTRA HighFlow (REF 49861)
• Resistencia respiratoria reducida
• Para usuarios nuevos de los intercambiadores de calor y humedad
• En el caso de esfuerzos físicos intensos
4. Chasis de filtro HME LARYVOX
®
EXTRA SPORT (REF 49863)
• Resistencia respiratoria muy reducida
• Para actividades deportivas como deportes de resistencia
Los chasis de filtro LARYVOX
®
EXTRA HME se componen de:
• Carcasa de plástico con un diámetro exterior de 22 mm
• Compatible con todos los sistemas de alojamiento habituales de 22 mm
(como p. ej., cánula traqueal DURAVENT
®
KOMBI o placa base LARYVOX
®
Tape)
• Un filtro de espuma (➊a) para el intercambio de calor y humedad
• Una tecla de habla (➊b) con la que el traqueostoma se cierra fácilmente para poder hablar
• Una muesca para el dedo (➋a) para poder retirar fácilmente el chasis de filtro HME de la carcasa
del traqueostoma cuando se vaya a toser
• Orificios frontales y laterales para el flujo de aire para permitir una respiración fácil y sin
obstáculos (➋b)
IV. ADVERTENCIAS
La tecla de habla es solo para uso exclusivo de pacientes que conservan parcial o
totalmente la laringe o que utilizan prótesis de voz (válvula shunt).
Los chasis de filtro LARYVOX
®
EXTRA HME son productos para un único paciente y están
destinados exclusivamente al uso único. No se deben limpiar ni desinfectar, ya que la
aplicación de desinfectantes puede inutilizar el filtro.