8
FR
8
Chaque cassette filtrante LARYVOX
®
EXTRA HME ne doit être utilisée qu’une seule fois
pour un seul et même patient. Il ne faut ni les nettoyer, ni les désinfecter car l’utilisation d’un
désinfectant est susceptible de rendre le filtre inutilisable.
Il est interdit de stériliser ou de réutiliser les cassettes car cela peut altérer leur
fonctionnement.
Il ne faut, en aucun cas, fixer directement la cassette LARYVOX
®
EXTRA HME sur le
trachéostome !
V. COMPLICATIONS
Si le filtre à particules est bouché ou si vous observez des signes d‘obstruction, retirez
immédiatement la cassette filtrante LARYVOX
®
EXTRA HME et jettez-la.
VI. PRUDENCE
Veillez bien à ce que l’ouverture de la valve ne soit pas bloquée par un vêtement ou tout
autre obstacle susceptible d’entraver la respiration (risque de détresse respiratoire).
VII. CONTRE INDICATIONS
•
La cassette filtrante LARYVOX
®
EXTRA HME doit être retirée en cas de résistance respiratoire
trop élevée.
•
Il est interdit d’utiliser ces cassettes chez des patients présentant une exsiccose (déshydratation)
importante, des sécrétions excessives dans les poumons et les voies respiratoires ou en cas de
fuite aérique significative (l’air expiré ne passe pas par la cassette filtrante).
•
Les cassettes filtrantes LARYVOX
®
EXTRA HME ne peuvent être utilisées chez les
patients présentant une diminution du degré de conscience et/ou chez les patients
dépendants qui ont besoin d’aide car ils ne seraient pas en mesure de retirer le dispositif
en cas d’urgence.
VIII. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
•
Assurez-vous que l’emballage et le produit soient en parfait état.
•
Poussez le commutateur de parole vers le bas pour vérifier son bon fonctionnement (➌a).
Lorsque vous relâchez le commutateur de parole, celui-ci revient immédiatement dans sa
position initiale ouverte (➌b).
•
Vérifiez la date limite d’utilisation/date d’expiration. N’utilisez pas le produit une fois cette date
dépassée.
•
En appuyant légèrement, placez ➍ les cassettes filtrantes LARYVOX
®
EXTRA HME en position
verticale sur le raccord de 22 mm de la canule trachéale ou du support.
•
Vérifiez la résistance respiratoire.
•
Pour parler, poussez légèrement le commutateur de parole vers le bas ➎ à l'aide d'un doigt pour
que la fermeture permette la vocalisation.
•
Lorsque vous relâchez le commutateur de parole, il revient immédiatement dans sa position
ouverte de respiration (position initiale) ➏.
•
Retirez les cassettes filtrantes LARYVOX
®
EXTRA HME dans les 24 heures qui suivent ➐ ou en
cas d’obstruction de la cassette filtrante par des sécrétions par exemple. À l’aide de deux doigts,
maintenez ➑ le support ou la canule trachéale et retirez la cassette filtrante en la tirant légèrement
vers le bas.
IX. DURÉE D’UTILISATION
La durée d’utilisation maximale est de 24 heures.
Selon les besoins, on peut changer le filtre plusieurs fois par jour. Cela est notamment nécessaire
quand la résistance respiratoire menace d’augmenter à cause d’une accumulation de sécrétions.
Summary of Contents for LARYVOX EXTRA HME
Page 1: ...LARYVOX EXTRA HME GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 2: ...2 DE BILDER PICTURES 1 2 3a 3b 8 a b a b 4 5 6 7 DE EN ...
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......