Fahl LARYVOX EXTRA HME, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 60

40
SL
LARYVOX
®
EXTRA HME
I. UVOD
Ta navodila se nanašajo na kasete s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME.
Navodila za uporabo vsebujejo informacije za zdravnike, negovalce in pacienta/uporabnika ter
zagotavljajo pravilno uporabo. Pred prvo uporabo pripomočka pozorno preberite navodila
za uporabo.
II. PRAVILNA UPORABA
Kasete s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME so filtri za delce, ki so sestavljeni iz penastega filtra in
ohišja iz umetne mase.
Kasete s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME se namestijo prek traheostome na posebno osnovno
ploščo z držalom ali trahealno kanilo z 22-mm kombiniranim priključkom.
Kasete s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME filtrirajo vdihani zrak in tako zmanjšujejo vdor delcev v
dihalne poti pacienta.
Kasete s filtrom zmanjšujejo nastajanje trših sekretov v pljučih in varujejo pred okužbami.
V filtrirnem mediju zbirajo toploto in vlago izdihanega zraka ter ju pri vdihu ponovno oddajo
vdihanemu zraku.
Pripomočke mora ob prvi uporabi izbrati, uporabiti in vstaviti zdravnik ali izšolan
strokovnjak.
III. OPIS PRIPOMOČKA
1. Kaseta s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME (REF 49860)
• N ormalni upor v dihalnih poteh
• Za paciente neposredno po laringektomiji
• P ri normalnem telesnem naporu
2. Kaseta s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME MEDIUM (REF 49862)
• S rednji upor v dihalnih poteh
• Telesna aktivnost
3. Kaseta s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME HighFlow (REF 49861)
• M ajhen upor v dihalnih poteh
• Za nove uporabnike filtrov HME
• P ri večjem telesnem naporu
4. Kaseta s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME SPORT (REF 49863)
• zelo majhen upor v dihalnih poteh
• pri športnih aktivnostih, kot so npr. vzdržljivostni športi
Za kasete s filtrom LARYVOX
®
EXTRA HME je značilno naslednje:
• Ohišje iz umetne mase z zunanjim premerom 22 mm
• Združljiva z vsemi običajnimi 22-mm sistemi za sprejem (kot je npr. trahealna
kanila DURAVENT ® KOMBI ali osnovna plošča za obliž LARYVOX ® Tape)
• P enasti filter za izmenjavanje toplote in vlage (➊a)
• T ipka za govorjenje (➊b), s katero lahko preprosto zaprete tracheostomo, ko žel pacient govoriti
• Zareza za prst (➋a) za lažjo odstranitev kasete s filtrom HME iz ohišja traheostome, ko pacient
kašlja
• Stranske odprtine za pretok zraka, ki omogočajo neovirano in lažje dihanje (➋b)
IV. OPOZORILA
Gumb za govor lahko uporabljajo samo pacienti, ki imajo delno ali povsem ohranjeno grlo,
in tisti, ki nosijo govorne proteze (povezovalni ventil)!
Kasete s filtrom HME LARYVOX
®
so pripomočki za uporabo na enem pacientu in so
primerne samo za enkratno uporabo. Ne smete jih čistiti ali dezinficirati, saj lahko zaradi
dezinfekcijskih sredstev filter postane neuporaben.
Sterilizacija in ponovna uporaba lahko negativno vplivata na delovanje in zato prav tako
nista dopustni.