Fagor VCE-308, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 54

24
’ÛÖ¾
Ê
ÕÛÕÍÇÛ¾
½ÚÇË
ÍÃÖÃÕÍÇÛÃÕÖÇ¿
ÕÂÏÈØ
Ó
Ã
ÏÇ
ÖËÙ
Ç̾Ù
¥ÆÊÉ¿ÇÙ
ÖÊÙ
˜ÛÔØÒÃÝ;Ù
°ÐØÕÊÙ
:
,..
ÜÚ×Ø×Ø×ÑÄÝÐÓÍ
ÕÍ
ÜÐÖ
"!,..
«ÌÐÏÅÉ
àÉÕÐÔÄß
ܨÛÐß
!",..
ÜÚ×Ø×Ø×ÑÄÝÐÓÍ
ÕÍ
ÜÑß
",..
",..
ÓÉÑ
"
!,..
œ’£¥£›Œ¥›
’Œž’†˜›’Œ
GR
• 230V
~
5
0
H
z
12A
•
ÛáÛÓÍáÄ
ÉáÜÄ
ØÚ××ÚÅâÍÜÉÑ
ÕÆÖ×
ÏÑÉ
×ÑÓÑÉÓÄ
àÚÄÛÐ
ÏÑÉ
ÜÐÖ
ÉÖÉÚÚ
ÆÎÐÛÐ
ÛÜÍÏÖÙÖ
áÔÑÓÙÖ
£Ð
àÚÐÛÑÕ×Ø×ÑÍÅÜÍ
ÉáÜÄ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÍبÖÞ
ÛÍ
¨ÔÔÉ
¨Ü×ÕÉ
Ä
âÙÉ
•
£ÐÖ
ÜÚÉʨÜÍ
Ø×ÜÃ
Ü×
ÓÉÔÙÌÑ×
ÏÑÉ
ÖÉ
ÊϨÔÍÜÍ
Ü×
ÎÑß
ÉØÆ
ÜÐÖ
ØÚÅâÉ
Ä
ÏÑÉ
ÖÉ
ÕÍÜÉÓÑÖÄÛÍÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÛÍ
¨ÔÔÐ
ÝÃÛÐ
ÐÔÍÓÜÚÑÓÄ
ÛÓ×ÈØÉ
ÌÍÖ
ÝÉ
ØÚÃØÍÑ
ÖÉ
ØÉ
ܨÍÑ
ÍبÖÞ
ÛÜ×
ÓÉÔÙÌÑ×
ÓÉÑ
ÜÉ
ÓÉÔÙÌÑ×
ÌÍÖ
ÝÉ
ØÚÃØÍÑ
ÖÉ
ÜÚÅÊÍÜÉÑ
ÍبÖÞ
ÛÍ
ÉÑàÕÐ
ÚÃ
ß
ÏÞÖÅÍßØÚ×ÍÒ×àÃ
ß
Ä
ÖÉ
ÕÉÏÓÙÖÍÑ
ÉÖ¨ÕÍÛÉ
ÛÍ
ØÆÚÜÍß
•
¤áÔ¨ÒÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÕÉÓÚѨ
ÉØÆ
ÜÉ
ØÉÑÌѨ
•
Ê
ÚÔÊÕËÏÑÒÑËÇ¿ÖÇ
ÖÊ
ÕÛÕÍÇÛ¾
Ã
Ó:
®×
ÓÉÔÙÌÑ×
ÃàÍÑ
áØ×ÛÜÍÅ
âÐÕѨ
ÛáÛÓÍáÄ
ÎÉÅÖÍÜÉÑ
ÖÉ
ÃàÍÑ
ÊÔ¨ÊÐ
•
ÊÐ
Ã
Ó
ÃÔÔÑÈ¢ÖÇ
ÏÇ
ÖÊ
ÕÛÕÍÇÛ¾
ÃÛÖ¾
B
ÏÚ¨
£×ÓÃ
ÜÍß
Ä
àÉÔѨ
ÕÍ
áÏÚÉÛÅÉ
’ÓÔÐÚ¨
Ä
ÉÑàÕÐÚ¨
ÉÖÜÑÓÍÅÕÍÖÉ
’ØÅÚÜÉ
ÛܨàÜÍß
Ä
ÉØ×ÜÛÅÏÉÚÉ
Ž×ÔÈ
ÔÍØÜÄ
ÛÓÆÖÐ
ÆØÞß
ÜÛÑÕÃ
ÖÜ×
ÛÓÆÖÍß
Ø×á
ÊÏÉÅÖ×áÖ
ÉØÆ
Ü×á
ß
ÍÓÜáØÞÜÃ
ß
Ä
ÜÉ
ÎÞÜ×ÉÖÜÑÏÚÉÎÑÓ¨
ÕÐàÉÖÄÕÉÜÉ
ÛÓÆÖÐ
ÏÈË×á
ÓÔØ
•
6ÐÖ
ÉÎÄÖÍÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÍÓÜÍÝÍÑÕÃ
ÖÐ
ÛÜÑß
ÓÉÑÚÑÓÃ
ß
ÛáÖÝÄÓÍß
ÛÜÐÖ
áÏÚÉÛÅÉ
Ä
Ó×Öܨ
ÛÍ
ÍÛÜÅÍß
ÝÍÚÕÆÜÐÜÉß
•
¢ÉÝÉÚÅâÍÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÕÍ
ÃÖÉ
ÛÜÍÏÖÆ
Ä
ÍÔÉÎÚ¨
ÊÚÍÏÕÃ
Ö×
ØÉÖÅ
£ÐÖ
ÜÐÖ
ÓÉÝÉÚÅâÍÜÍ
ÕÍ
ÖÍÚÆ
•
ŽÚ×Ü×È
ÜÐ
àÚÐÛÑÕ×Ø×ÑÄÛÍÜÍ
ÊÍÊÉÑÞÝÍÅÜÍ
ÆÜÑ
ÆÔÉ
ÜÉ
ÎÅÔÜÚÉ
ÍÅÖÉÑ
ÛÞÛܨ
Ü×Ø×ÝÍÜÐÕÃ
ÖÉ
ÛÜÐ
ÝÃÛÐ
Ü×áß
£ÐÖ
ÉÖ¨ÊÍÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
àÞÚÅß
ÜÉ
ÎÅÔÜÚÉ
•
Ï¨ÔÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÉØÆ
ÜÐÖ
ØÚÅâÉ
ÆÜÉÖ
ÌÍÖ
ÜÐÖ
àÚÐÛÑÕ×Ø×ÑÍÅÜÍ
Ä
ØÚ×Ü×È
ÜÐÖ
ÓÉÝÉÚÅÛÍÜÍ
Ä
ÜÐ
ÌÙÛÍÜÍ
ÏÑÉ
ÛÃÚÊÑß
•
´ÚÐÛÑÕ×Ø×ÑÍÅÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
ÉÓÚÑÊÙß
ÆØÞß
ØÍÚÑÏÚ¨ÎÍÜÉÑ
ÛÍ
ÉáÜÆ
Ü×
ÃÖÜáØ×
×ÌÐÏÑÙÖ
àÚÄÛÐß
’Í
ØÍÚÅØÜÞÛÐ
ÊÔ¨ÊÐß
ÛÊÄÛÜÍ
ÜÐ
ÛáÛÓÍáÄ
àÞÚÅß
ÖÉ
ØÚ×ÛØÉÝÄÛÍÜÍ
ÖÉ
ÜÐ
ÌÑ×ÚÝÙÛÍÜÍ
ÕÍÜÉÎÃÚÍÜÃ
ÜÐÖ
ÛÍ
Ó¨Ø×Ñ×
ÍÒ×áÛÑ×Ì×ÜÐÕÃ
Ö×
ÉØÆ
ÜÐÖ
¢ÉÜÉÛÓÍá¨ÛÜÚÑ
É
ÍÜÉÑÚÍÅÉ
®ÕÄÕÉ
®ÍàÖÑÓÄß
×ÄÝÍÑÉß
ÓÉÑ
âÐÜÄÛÜÍ
ÖÉ
Ü×Ø×ÝÍÜÄÛ×áÖ
ÜÉ
ÏÖÄÛÑÉ
ÉÖÜÉÔÔÉ
ÓÜÑÓ¨
ÓÉÑ
ÍÒÉÚÜÄÕÉÜÉ
•
£Ð
àÚÐÛÑÕ×Ø×ÑÍÅÜÍ
ÓÉÕÅÉ
ÐÔÍÓÜÚÑÓÄ
ÛáÛÓÍáÄ
ÉÖ
Ü×
ÓÉÔÙÌÑÉ
Ä
Ü×
ÎÑ
ß
Ü×áß
Ãà×áÖ
áØ×ÛÜÍÅ
âÐÕѨ
’Í
ØÍÚÅØÜÞÛÐ
Ø×á
Ü×
ÓÉÔÙÌÑ×
ÉáÜÄß
ÜÐß
ÛáÛÓÍáÄß
ÓÉÜÉÛÜÚÉÎ
ÍÅ
ÉØÍáÝáÖÝÍÅÜÍ
ÛÜ×
¢Ã
ÖÜÚ×
®ÍàÖÑÓÄß
×ÄÝÍÑÉß
ÏÑÉ
ÜÐÖ
ÉÖÜÑÓÉܨÛÜÉÛÄ
Ü×á
•
«
¢ÉÜÉÛÓÍáÉÛÜÄß
ÌÍÖ
ÎÃÚÍÑ
ÍáÝÈÖÐ
ÏÑÉ
âÐÕÑÃ
ß
Ø×á
ÕØ×ÚÍÅ
ÖÉ
ØÚ×ÓÔ
ÐÝ×ÈÖ
ÉØÆ
ÉÓÉܨÔÔÐÔÐ
ÍÛÎÉÔÕÃ
ÖÐ
Ä
ÉÖÍÈÝáÖÐ
àÚÄÛÐ
ÄÓÉÑ
ÏÑÉ
ÜÐÖ
ÍØÑÛÓÍáÄ
ÜÐß
ÉØÆ
ÕÐ
ÍÒÍÑÌÑÓÍáÕÃ
Ö×
ØÚ×ÛÞØÑÓÆ
•
ŽÑ¨ÖÍÜÍ
Ü×
ÎÑß
ÆÜÉÖ
ÜáÔÅÏÍÜÉÑ
Ü×
ÓÉÔÙÌÑ×
ÕÃÛÉ
ÛÜÐ
ÛÓ×ÈØÉ
ÛÓ×
ÈØÉ
ÛÉß
ÌÍÖ
ÝÉ
ØÚÃØÍÑ
ÖÉ
àÜáب
Ä
ÖÉ
ØÃÎÜÍÑ
’ÉÃÒÊÖ½
ÒÇ΢ÖÊ
ˆÔÑÖÑÂ
ÚÔÊÕËÏÑÒÑ˾ÕÇÖÇ
ÃÛÖ¾
ÖÊ
ÕÛÕÍÇÛ¾
ÉËÃ
ÒÔÓÖÊ
ÈÑÔ¢
ÆËÃÄ¢ÕÖÇ
ÀÎÇÙ
ÖËÙ
ÑÆÊÉ¿ÇÙ
ÚÔ¾ÕÊÙ
ÍÃË
ÈÛ΢ÌÖÇ
ÖËÙ
ÉËÃ
ÐÃ
ÖËÙ
ÕÛÏÄÑÛÎÇÛÖÇ¿ÖÇ
ÍÃË
ÕÖÑ
ϽÎÎÑÐ
7ÊÔÇ¿ÖÇ
ÖÑÛÙ
ÍÃÐÑÐËÕÏÑÂÙ
ÃÕÈÃÎÇ¿ÃÙ
ÍÃË
ÃÐ
Ò
ÃÔÃÆÓÕÇÖÇ
ÖÊ
ÕÛÕÍÇÛ¾
ÃÛÖ¾
ÕÇ
¢ÎÎÑ
¢ÖÑÏÑ
ÉËÃ
ÐÃ
ÖÊ
ÚÔÊÕËÏÑÒÑ˾ÕÇË
ÄÇÄÃËØ×Ç¿ÖÇ
ÀÖË
½ÚÇÖÇ
ÒÃÔÃÆÓÕÇË
ÇÒ¿ÕÊÙ
ÍÃË
ÃÛÖ½
Ù
ÖËÙ
ÑÆÊÉ¿ÇÙ
ÚÔ¾ÕÊÙ