5
Sehr geehrter Kunde,
vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sollten Sie die folgenden Anweisungen
aufmerksam dur
chlesen und für später
e Rückfragen aufbewahr
en. Beachten Sie die
Sicherheitsnormen. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben wer
den, so denken Sie bitte
daran, dieses Handbuch ebenfalls auszuhändigen.
Dieses Gerät entspricht den folgenden eur
opäischen V
e
ro
rdnungen:
73/23/CEE
(geändert
dur
ch
93/68/CEE)
Niederspannungsver
or
dnung
89/336/CEE
(geändert
dur
ch
91/263/CEE,
92/31/CEE
und
93/68/CEE)
SICHERHEITSNORMEN
D
• 230V
~
5
0
H
z
12A
• Dieses
Gerät
ist
ausschließlich
für
den
Hausgebrauch
und
zwar
zum
Aufsaugen
von
tr
ockenen
Stof
fen
bestimmt.
Mit
diesem
Gerät
dürfen
weder
Menschen
noch
Tier
e
abgesaugt
wer
den.
• Nicht
an
dem
Kabel
ziehen,
um
den
Netzstecker
aus
der
Steckdose
zu
ziehen
oder
um
das
Gerät
zu
bewegen.
Das
Kabel
nicht
mit
dem
Gerät
quetschen,
gegen
scharfe
Kanten
drücken
oder
in
einer
T
ü
r
einklemmen.
• Das
Gerät
außerhalb
der
Reichweite
von
Kinder
n
aufbewahr
en.
•
Das Gerät in folgenden Fällen nicht benutzen:
-
Das
Kabel
ist
beschädigt.
-
Das
Gerät
sieht
beschädigt
aus.
•
Das Gerät darf nicht zum Aufsaugen folgender Stof
fe und Materialien benutzt wer
den:
-
Flüssigkeiten.
-
Feuchter
Teppichboden
oder
Teppiche.
-
Harte
oder
spitze
Gegenstände.
-
Str
eichhölzer
,
Asche
oder
Zigar
ettenkippen.
-
Sehr
feiner
Staub
wie
beispielsweise
Zement,
von
Drucker
n
oder
Kopier
er
n
abgegebener
Staub,
Gipsstaub,
usw
.
• Das
Gerät
sollte
weder
klimatischen
Einflüssen,
noch
Feuchtigkeit
oder
der
Einwirkung
von
W
ärmequellen
ausgesetzt
wer
den.
• Das
Gerät
mit
einem
tr
ockenen
oder
leicht
angefeuchteten
Tuch
reinigen.
Auf
keinen
Fall
mit
W
asser
reinigen.
• V
o
r
Gebrauch
ver
gewisser
n
Sie
sich
bitte,
dass
alle
Filter
or
dnungsgemäß
eingesetzt
sind.
Das
Gerät
nicht
ohne
Filter
einschalten
• T
rennen
Sie
das
Gerät
von
der
Str
omversor
gung
wenn
es
nicht
benutzt
wir
d
bzw
.
währ
end
es
ger
einigt
oder
gewartet
wir
d.
• Benutzen
Sie
das
Gerät
entspr
echend
den
in
diesem
Handbuch
gegebenen
Bedienungshinweisen.
Im
Störungsfall
das
Gerät
ausschalten
und
nicht
versuchen,
es
zu
reparier
en,
sonder
n
e
s
zu
dem
zuständigen,
autorisierten
Kundendienst
bringen.
Darauf
achten,
dass
ausschließlich
Originalzubehör
und
Originalersatzteile
verwendet
wer
den.
• Elektrische
Geräte
mit
beschädigtem
Stecker
oder
Kabel
dürfen
auf
keinen
Fall
benutzt
wer
den.
Bei
beschädigtem
Kabel
muss
das
Gerät
zum
Auswechseln
des
Kabels
zum
zuständigen
Kundendienst
gebracht
wer
den.
• Der
Hersteller
über
nimmt
keine
V
erantwortung
für
Schäden,
die
auf
nicht
sachgemäßen,
fehlerhaften
oder
unverantwortlichen
Gebrauch
und/oder
auf
nicht
von
Fachpersonal
vor
genommene
Reparatur
en
zurückzuführ
en
sind.
• Halten
Sie
den
Stecker
währ
end
des
Aufwickelns
des
Kabels
fest
und
lassen
Sie
diesen
nicht
gegen
den
Fußboden
oder
gegen
Gegenstände
schlagen.
Summary of Contents for VCE-308
Page 10: ...9 MONTAJE E MONTAGEM P ASSEMBLY GB MONTAGE F MONTAGE D MONTAGGIO I 1 2...
Page 21: ...20 ACCESORIOS E ACESS RIOS P ACCESSORIES GB ACCESSOIRES F ZUBEH R D ACCESSORI I...
Page 25: ...24 GR 230V 50 Hz 12A B 6 7...
Page 30: ...29 f 9 a f f f f f f f f f f f f f BG...
Page 31: ...30 f a f f f f f f f f f f f f f RU...
Page 36: ...35 H e6 h e g66 6 5 e6 PL 0217 BG 02 RU GR 0217 CZ 0217 SK 1 2 A...
Page 37: ...36 H e6 h e 0 g e6 GR 858 0 1 PL BG RU 32 1 328 7 CZ 32 1 1 328 9 1 SK I 01...
Page 49: ...48 H 7 572 e 2 PL 625 BG RU GR 3 6 8 1679 CZ 35 6 8 16792 SK F G HIJK6 A...
Page 53: ...52 RU 7...
Page 54: ......