Fagor VCE-308, Instructions For Use Manual

Page: 46 / 54

GR
ž¿ÎÖÔÑ
ÇÌÀÆÑÛ
ýÔÃ
®É
ÎÅÔÜÚÉ
ØÚ×ÛÜÉÛÅÉß
Ü×á
Õ×ÜÃÚ
ÓÉÑ
ÜÉ
ÎÅÔÜÚÉ
ÍÒÆÌ×á
É
ÃÚÉ
ÝÉ
ØÚÃ
ØÍÑ
ÖÉ
ÉÖÜÑÓÉÝÅÛÜÉÖÜÉÑ
ØÍÚÅØ×á
Ó¨ÝÍ
ÌÈ×
ÕÄÖÍß
Ä
ÆÜÉÖ
ÌÍÅÜÍ
ÆÜÑ
ÍÅÖÉÑ
ÏÍÕ¨ÜÉ
ÉØÆ
ÉÓÉÝÉÚÛÅÍß
H
.LPHQHWL
V]ŝUŃ
$
PRWRUYpGŃ
V]ŝUŃW
pV
D
NLPHQHWL
V]ŝUŃW
KR]]iYHWŃOHJ
NpW
KDYRQW
D
NHOO
NLFVHUpOQL
YDJ\
DPLNRU
OiWKDWyDQ
V]HQQ\H]HWWHN
CZ
)LOWU
X
YìVWXSX
Y]GXFKX
)LOWU\
QD
RFKUDQX
PRWRUX
D
X
YìVWXSX
Y]GXFKX
VH
PXVt
Y\PėļRYDW
SʼnLEOLçQė
NDçGp
GYD
PėVtFH
QHER
NG\ç
MVRX
YLGLWHOQė
]QHĀLåWėQp
SK
Filter u v˘stupu vzduchu Filtr
e
n
a
ochranu
motora
a
u
v˘stupu
vzduchu
sa
musia
vymieÀaÈ
pribliÏne
kaÏdé
dva
mesiace,
alebo
keì
sú
viditeºne
zneãistené.
PL
Filtr wylotu powietrza Filtry
zabezpieczajàce
silnik
iwylotu
powietrza
nale˝y
wymieniaç
mniej
wi´cej
co
dwa
miesiàce
lub,
kiedy
widzimy
,
˝e
sà
zanieczyszczone.
BG
—ËÎÕÝÓ
ÊÃ
ËÊØÑÇÃ
ÐÃ
ÅÝÊÇÖØ
—ËÎÕÓËÕÈ
ÊÃ
ÊÃÜËÕÃ
ÐÃ
ÏÑÕÑÓÃ
Ë
ËÊØÑÇÃ
ÐÃ
ÅÝÊÇÖØ
ÕÓÂÄÅÃ
ÇÃ
ÄÝÇÃÕ
ÔÏÈÐÂÐË
ÒÓËÄÎËÊËÕÈÎÐÑ
ÐÃ
ÅÔÈÍË
ÇÅÃ
ÏÈÔÈÙÃ
ÍÃÍÕÑ
ËÅËÐÃÆË
ÍÑÆÃÕÑ
ÔÃ
ÅËÇËÏÑ
ÊÃÏÝÓÔÈÐË
RU
—ËÎßÕÓ
ÅÞØÑÇÃ
ÅÑÊÇÖØÃ
—ËÎßÕÓÞ
ÊÃÜËÕÞ
ÏÑÕÑÓÃ
Ë
ÅÞØÑÇÃ
ÅÑÊÇÖØÃ
ÇÑÎÉÐÞ
ÏÈÐÂÕßÔÂ
ÒÓËÄÎËÊË
ÕÈÎßÐÑ
ÍÃÉÇÞÈ
ÇÅÃ
ÏÈÔÂÙÃ
ËÎË
ÒÓË
ÊÃÏÈÕÐÑÏ
ÊÃÆÓÂÊÐÈÐËË
45
?
*+,
4
$
@A
./0
X
a
234
[
&
&'()
+,-.
Y
0123
[]
K
5678
'
+
:;<=
&
;,
[
?@AB
,
[
[
DEFG
)
IJKL
4@
?
NOPQ
J
STU
+
+
WXY
4
[\]
29
,