26
9içHQì
]iND]QtNX
GʼntYH
QHç
SRSUYp
SRXçLMHWH
9iå
VSRWʼnHELĀ
SʼnHĀWėWH
VL
GśNODGQė
W\WR
SRN\Q\
D
XVFKRYHMWH
VL
MH
SUR
LQIRUPDFL
NG\NROLY
Y
EXGRXFQRVWL
'RGUçXMWH
SURVtP
Yå
HFKQ\
EH]SHĀQRVWQt
SRN\Q\
D
Y
SʼntSDGė
çH
VSRWʼnHELĀ
GiWH
QHER
SśMĀtWH
QėNRPX
GDOåt
PX
SʼnLORçWH
WDNp
WHQWR
QiYRG
N
SRXçLWt
7HQWR
VSRWʼnHELĀ
MH
Y
VRXODGX
V
QiVOHGXMtFtPL
HYURSVNìPL
VPėUQLF
HPL
((&
XSUDYHQi
((&
6PėUQLFH
R
Qt]NpP
QDSėWt
((&
XSUDYHQi
((&
((&
D
((&
'HNODURYDQi
KODGLQD
DNXVWLFNpKR
YìNRQX
Y\]DʼnRYDQpKR
VSRWʼnHELĀHP
D
åtʼnHQpKR
Y]GXFKHP
MH
G%
$
%(=3(ÿ12671Ì
32.<1<
CZ
• 230V
~
5
0
H
z
12A
•
7HQWR
VSRWʼnHELĀ
MH
]NRQVWUXRYiQ
N
SRXçLWt
Y
GRPiFQRVWL
D
SRX]H
QD
Y\ViYiQt
VXFKìFK
PDWHULiOś
1HKRGt
VH
N
Y\ViYiQt
OLGt
QHER
]YtʼnDW
•
1HWDKHMWH
]D
VtőRYì
SʼntYRG
SRNXG
FKFHWH
Y\WiKQRXW
]iVWUĀNX
SʼntY
RGX
]H
]iVXYN\
QHER
Y\VDYDĀ
SʼnHPtVWLW
1HSRNOiGHMWH
VSRWʼnHELĀ
QD
VtőRYì
SʼntYRG
QHS
ʼnLWODĀXMWH
SʼntYRG
N
RVWUìP
KUDQiP
D
QHGRYROWH
DE\
VH
SʼnLYʼnHO
Y
]DYʼnHQìFK
GYHʼntFK
•
6SRWʼnHELĀ
VNODGXMWH
WDN
DE\
N
QėPX
QHPėO\
SʼntVWXS
GėWL
•
1HSRXçtYHMWH
VSRWʼnHELĀ
NG\ç
-
-H
SRåNR]HQì
VtőRYì
SʼntYRG
-
6SRWʼnHELĀ
VH
]Gi
EìW
SRåNR]HQì
•
6SRWʼnHELĀ
QHSRXçtYHMWH
N
Y\ViYiQt
-
7HNXWLQ
-
0RNUìFK
NREHUFś
QHER
SʼnHGORçHN
-
7YUGìFK
D
RVWUìFK
SʼnHGPėWś
-
=iSDOHN
SRSHOD
QHER
FLJDUHWRYìFK
åSDĀNś
-
9
HOPL
MHPQìFK
SUDåQìFK
ĀiVWLF
MDNR
MH
FHPHQW
QiSOļ
WLVNiUHQ
QH
ER
IRWRNRStUN\
ViGURYì
SUiåHN
D
SRG
•
1HY\VWDYXMWH
VSRWʼnHELĀ
SśVREHQt
YQėMåtFK
SʼntURGQtFK
SRGPtQHN
YOKNRVWL
D
]GURMśP
WHSOD
•
1D
ĀLåWėQt
VSRWʼnHELĀH
SRXçtYHMWH
VXFKRX
QHER
MHPQė
QDYOKĀHQRX
SUDFKRYNX
1HĀLVWėWH
VSRWʼnHELĀ
YRGRX
•
3ʼnHG
SRXçLWtP
]NRQWUROXMWH
]GD
MVRX
YåHFKQ\
ILOWU\
QDVD]HQ\
YH
VSUiYQp
SROR]H
1HSRXçtYHMWH
Y\VDYDĀ
EH]
ILOWUś
•
2GSRMWH
VSRWʼnHELĀ
RG
HOHNWULFNp
VtWė
SRNXG
MHM
QHSRXçtYiWH
D
Sʼn
HG
~GUçERX
D
ĀLåWėQtP
•
6SRWʼnHELĀ
SRXçtYHMWH
GOH
WRKRWR
QiYRGX
9
SʼntSDGė
]iYDG\
VSRWʼnH
ELĀ
Y\SQėWH
D
QHVQDçWH
VH
MHM
RSUDYRYDW
VDPL
2GQHVWH
MHM
GR
DXWRUL]RYDQpKR
VHUYLVX
D
YçG
\
SRçDGXMWH
DE\
N
RSUDYė
E\OR
SRXçLWR
RULJLQiOQtKR
SʼntVOXåHQVWYt
D
RULJLQiOQtFK
QiKUDGQt
FK
GtOś
•
1LNG\
QHSRXçtYHMWH
HOHNWULFNì
VSRWʼnHELĀ
SRNXG
MVRX
]iVWUĀND
QHE
R
VtőRYì
SʼntYRG
SRåNR]HQ\
.G\ç
VH
SRåNRGt
VtőRYì
SʼntYRG
QHFKHMWH
MHM
RSUDYLW
Y
DXWRUL]RY
DQpP
VHUYLVX
•
9ìUREFH
QH]RGSRYtGi
]D
åNRGX
]SśVREHQRX
QHVSUiYQìP
QHYKRGQìP
QHER
QH]RGSRYėGQìP
SRXçtYiQtP
D
QHER
RSUDYDPL
SURYHGHQìPL
QHNYDOL
ILNRYDQìPL
RVREDPL
•
3ʼnL
QDYtMHQt
NDEHOX
SʼnLGUçWH
]iVWUĀNX
=DEUDļWH
MHMtPX
QiUD]X
GR
Y\VDYDĀH
Summary of Contents for VCE-308
Page 10: ...9 MONTAJE E MONTAGEM P ASSEMBLY GB MONTAGE F MONTAGE D MONTAGGIO I 1 2...
Page 21: ...20 ACCESORIOS E ACESS RIOS P ACCESSORIES GB ACCESSOIRES F ZUBEH R D ACCESSORI I...
Page 25: ...24 GR 230V 50 Hz 12A B 6 7...
Page 30: ...29 f 9 a f f f f f f f f f f f f f BG...
Page 31: ...30 f a f f f f f f f f f f f f f RU...
Page 36: ...35 H e6 h e g66 6 5 e6 PL 0217 BG 02 RU GR 0217 CZ 0217 SK 1 2 A...
Page 37: ...36 H e6 h e 0 g e6 GR 858 0 1 PL BG RU 32 1 328 7 CZ 32 1 1 328 9 1 SK I 01...
Page 49: ...48 H 7 572 e 2 PL 625 BG RU GR 3 6 8 1679 CZ 35 6 8 16792 SK F G HIJK6 A...
Page 53: ...52 RU 7...
Page 54: ......