Fagor VCE-308, Instructions For Use Manual

Page: 34 / 54

33
’ÜÆÕÑ×
ÉÖÉÚÚÆÎÐÛÐß
ŒÉÊÄ
ÏÑÉ
Ü×
¨Ö×ÑÏÕÉ
Ü×á
Ì×àÍÅ×á
ÛáÏÓÃ
ÖÜÚÞÛÐß
ÜÞÖ
ÉÓÉÝÉÚÛÑÙÖ ¢¨ÔáÕÕÉ
ÉÛÎÉÔÍÅÉß
Ü×á
Ì×àÍÅ×á
ŽÍÖܨÔ
ÏÑÉ
ÜÐÖ
ÍØÉÖÉÜÈÔÑÒÐ
Ü×á
ÓÉÔÞÌÅ×á
¬áÝÕÑÛÜÄß
ÑÛàÈ×ß
´ÍÑÚ×ÔÉÊÄ
ÕÍÜÉÎ×Ú¨ß
ŠÑÉÓÆØÜÐß
ÃÖÉÚÒÐß
ÓÉÑ
ØÉÈÛÐß
ÔÍÑÜ×áÚÏÅÉß
¤ÅÔÜÚגà¨ÚÉ
ÍÒÆÌ×á
É
ÃÚÉ
¬ÆÌÉ ’ÜÆÕÑ×
Ü×á
ÍÈÓÉÕØÜ×á
ÛÞÔÄÖÉ
žÈÓÉÕØÜ×ß
ÛÞÔÄÖÉß
´ÍÑÚ×ÓÅÖÐÜ×ß
ÚáÝÕÑÛÜÄß
É
ÃÚÉ
ÚÈÝÕÑÛÐ
É
ÃÚÉ
ÕÍ
Ü×
àÃÚÑ
®ÐÔÍÛÓ×ØÑÓÆß
ÛÞÔÄÖÉß
×ÈÚÜÛÉ ˜ÓÚ×ÛÜÆÕÑÉ ¢¨ÔáÕÕÉ
Ü×á
Ì×àÍÅ×á
¤ÅÔÜÚ×
1.9
*
ŽÔÃÏÕÉ
ØÚ×ÛÜÉÛÅÉß
ÎÅÔÜÚ×á
Š×àÍÅ×
ÛáÏÓÃ
ÖÜÚÞÛÐß
ÜÞÖ
ÉÓÉÝÉÚÛÑÙÖ
¢ÔÍÅÛÜÚ×
Ó¨ÜÞ
ØÍÚÑÊÔÄÕÉÜ×ß
Ì×àÍÅ×á
¢¨ÜÞ
ØÍÚÅÊÔÐÕÉ
Ü×á
Ì×àÍÅ×á
®Ú×Î×Ì×ÜÑÓÆ
ÓÉÔÙÌÑ×
GR
1.
6]tYyQ\tOiV
2.
3RUWDUWiO\
IHGHOpQHN
IRJDQW\~MD
3.
7DUWiO\
EL]WRQViJL
]iU
4.
.iEHOIHOWHNHUFVHO}
SHGiO
5.
7HOMHVtWPpQ\
V]DEiO\]y
6.
6]iOOtWy
IRJDQW\~
7.
,QGtWyOHiOOtWy
SHGiO
8.
/HYHJ}
NLPHQHWL
V]€U}UiFV
9.
.HUpN
10.
)OH[LELOLV
FV}
Q\tOiVD
11.
)OH[LELOLV
FV}
12.
.p]L
OHYHJ}V]DEiO\]y
13.
7HOHV]NyS
FV}
14.
.HIH
15.
)~YyNiN
16.
7DUWiO\
IHGpO
17.
+(3
$
V]€U}
18.
6]€U}
YpG}KiOy
19.
3RUWDUWiO\
20.
7DUWiO\
DOVy
EXUNRODWiQDN
OH]iUyMD
21.
7DUWiO\
DOVy
EXUNRODWD
22.
&VDWODNR]yNiEHO
H
6DFt
RWYRU
5XNRMHő
SUR
RWHYʼnHQt
QiGUçN\
QD
QHĀLVWRW\
%H]SHĀQRVWQt
X]iYėU
QiGUçN\
7ODĀtWNR
SUR
QDYLQXWt
VtőRYpKR
SʼntYRGX
5HJXOiWRU
YìNRQX
5XNRMHő
SUR
SʼnHPtVőRYiQt
VSRWʼnHELĀH
7ODĀtWNR
FKRG
VWRS
)LOWU0ʼntçND
YìVWXSX
Y]GXFKX
.ROHĀNR
ÔVWt
HODVWLFNp
KDGLFH
(ODVWLFNi
KDGLFH
0DQXiOQt
UHJXOiWRU
Y]GXFKX
7HOHVNRSLFNi
KDGLFH
.DUWiĀHN +XELFH .U\W
QiGUçN\
)LOWU
+(3
$
2FKUDQQt
VtőND
ILOWUX
1iGUçND
QD
QHĀLVWRW\
8]iYėU
VSRGQtKR
NU\WX
QiGUçN\
6SRGQt
NU\W
QiGUçN\
6tőRYì
SʼntYRG
CZ
6DFt
RWYRU
5XNRYlő
SUH
RWYRUHQLH
QiGUçN\
QD
QHĀLVWRW\
%H]SHĀQRVWQì
X]iYHU
QiGUçN\
7ODĀLGOR
SUH
QDYLQXWLH
NiEOD
5HJXOiWRU
YìNRQX
5XNRYlő
SUH
SUHPLHVWļRYDQLH
VSRWUHELĀD
7ODĀLGOR
]DS
Y\S
)LOWHU0ULHçND
YìVWXSX
Y]GXFKX
.ROLHVNR
ÔVWLH
HODVWLFNHM
KDGLFH
(ODVWLFNi
KDGLFD
0DQXiOQ\
UHJXOiWRU
Y]GXFKX
7HOHVNRSLFNi
KDGLFD
.HIND +XELFH .U\W
QiGUçN\
)LOWHU
+(3
$
2FKUDQQi
VLHőND
ILOWUD
1iGUçND
QD
QHĀLVWRW\
8]iYHU
VSRGQpKR
NU\WX
QiGUçN\
6SRGQì
NU\W
QiGUçN\
6LHőRYì
SUtYRGQì
NiEHO
SK
2WZyU
VVDQLD
8FKZ\W
SRMHPQLND
QD
RGSDG\
=DPHN
]DEH]SLHF]DMćF\
SRMHPQLN
3U]\FLVN
DXWRPDW\F]QHJR
]ZLMDQLD
SU]HZRGX
HOHNWU\F]QHJR
3RNUĕWãR
PRF\
8FKZ\W
RGNXU]DF]D
3U]\FLVN
VWDUW
VWRS
)LOWU6LDWND
SRZLHWU]D
.yãNR
2WZyU
UXU\
5XUD 5HJXODWRU
SRGPXFKX
SRZLHWU]D
5XUD
WHOHVNRSRZD
6]F]RWND 1DVDGNL 3RNU\ZD
SRMHPQLND
)LOWU
+(3
$
6LDWND
]DEH]SLHF]DMćFD
ILOWU
3RMHPQLN
QD
RGSDG\
:
HZQĕWU]Q\
]DPHN
SRMHPQLND
2EXGRZD
ZHZQĕWU]QD
SRMHPQLND
3U]HZyG
HOHNWU\F]Q\
PL
”ÏÖÚÈÜ
ÑÕÅÑÓ
‡ÓÝÉÍÃ
ÐÃ
ÑÕÅÑÓÃ
ÐÃ
ÓÈÊÈÓÅÑÃÓÃ
ÊÃ
ÄÑÍÎÖÍ
ŠÃÍÎáÚÅÃÜ
ÒÃÎÈÙ
ÐÃ
ÓÈÊÈÓÅÑÃÓÃ
’ÈÇÃÎ
ÊÃ
ÒÓËÄËÓÃÐÈ
ÐÃ
ÍÃÄÈÎÃ
”ÕÈÒÈÐÈÐ
ÒÓÈÅÍÎáÚÅÃÕÈÎ
ÐÃ
ÏÑÜÐÑÔÕÕÃ
‡ÓÝÉÍÃ
ÊÃ
ÕÓÃÐÔÒÑÓÕËÓÃÐÈ
’ÈÇÃÎ
ÊÃ
ÅÍÎËÊÍÎ
—ËÎÕÝӓÈÛÈÕÍÃ
ÐÃ
ËÊØÑÇÃ
ÐÃ
ÅÝÊÇÖØ
ÑÎÈÎÑ
‘ÕÅÑÓ
ÐÃ
ÏÈÍÃÕÃ
ÕÓÝÄÃ
ÈÍÃ
ÕÓÝÄÃ
“ÝÚÈÐ
ÓÈÆÖÎÃÕÑÓ
ÐÃ
ÅÝÊÇÖØÃ
•ÈÎÈÔÍÑÒÐÃ
ÕÓÝÄÃ
šÈÕÍà ’ÓËÔÕÃÅÍË ÃÒÃÍ
ÐÃ
ÓÈÊÈÓÅÑÃÓÃ
—ËÎÕÝÓ
+(3$
ŠÃÜËÕÐÃ
ÏÓÈÉÃ
ÐÃ
×ËÎÕÝÓÃ
“ÈÊÈÓÅÑÃÓ
ÊÃ
ÄÑÍÎÖÍÃ
ŠÃÍÎáÚÅÃÜ
ÒÃÎÈÙ
ÐÃ
ÇÑÎÐÃÕÃ
ÔÕÓÃÐÃ
ÐÃ
ÑÄÅËÅÍÃÕÃ
ÐÃ
ÓÈÊÈÓÅÑÃÓà ‡ÑÎÐÃ
ÑÄÅËÅÍÃ
ÐÃ
ÓÈÊÈÓÅÑÃÓÃ
ŠÃØÓÃÐÅÃÜ
ÍÃÄÈÎ
BG