72
6 /
VEV
Ő
SZOLGÁLAT
HU
A készüléken szükséges beavatkozásokat a következ
ő
személyek hajthatják végre:
—
a forgalmazó.
—
bármely hivatalos márkaszerviz.
Telefonhíváskor mindig említse meg a készülék referencia adatait (modell, típus, sorozatszám).
Ezeket a készülék típuscímkéjén találja meg.
5 /
M
Ű
KÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
HU
JELENSÉGEK
MEGOLDÁSOK
Az elszívó nem m
ű
ködik
Az elszívó teljesítménye nem elegend
ő
...
Az elszívó m
ű
ködés közben leállt.
Ellen
ő
rizze a következ
ő
ket:
•
van-e áramellátás.
•
kiválasztott-e sebességet.
Ellen
ő
rizze a következ
ő
ket:
•
a kiválasztott motorsebesség
elegend
ő
-e a képz
ő
d
ő
füst és vízpára
elvezetéséhez.
•
a konyha megfelel
ő
en szell
ő
zik-e, hogy
leveg
ő
jusson be.
•
a szénsz
ű
r
ő
nem használódott-e el
(keringetéses elszívó esetén).
Ellen
ő
rizze a következ
ő
ket:
•
van-e áramellátás.
•
nem kapcsolt-e be a több-funkciós
lekapcsoló berendezés.
Summary of Contents for 9 CFM 90 N
Page 2: ...2 ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 ...
Page 6: ...6 1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...
Page 16: ...16 1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE ...
Page 26: ...26 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...36 1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO ...
Page 46: ...46 1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...
Page 56: ...56 1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...
Page 66: ...66 1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...
Page 76: ...76 1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA ...
Page 86: ...86 1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE ...
Page 96: ...96 1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA ...
Page 106: ...106 1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET ...
Page 116: ...116 1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 126: ...126 1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN ...
Page 136: ...136 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ ...
Page 143: ......
Page 144: ......