100
4 /
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZ
Ą
DZENIA
PL
•
INSTALACJA FILTRA W
Ę
GLOWEGO (OPCJA), PATRZ RYS. 8
•
WYMIANA
Ż
ARÓWKI
— Tak, jak pokazano na
rys. 7, poci
ą
gn
ąć
okap
w dó
ł
.
- Poni
ż
ej opisano sposób czyszczenia
fi
ltra:
1. Zamoczy
ć
fi
ltr na ok. 3 minuty w ciep
ł
ej
wodzie (40-50°C) z detergentem usuwaj
ą
cym
t
ł
uszcz, a nast
ę
pnie umy
ć
u
ż
ywaj
ą
c mi
ę
kkiej
szczotki. Prosimy nie naciska
ć
zbyt mocno
na
fi
ltr, gdy
ż
mo
ż
na go uszkodzi
ć
.
2. Filtr mo
ż
na my
ć
w zmywarce. Wtedy
nale
ż
y ustawi
ć
temperatur
ę
na ok. 60°C.
— Do mycia okapu nie nale
ż
y stosowa
ć
detergentów
ś
ciernych, gdy
ż
powoduje to
uszkodzenie jego powierzchni.
— Zdj
ąć
fi
ltry patrz: rys.7.
— Filtry w
ę
glowe (rys. 8) znajduj
ą
si
ę
na
brzegach silnika. Obraca
ć
fi
ltry w
ę
glowe w
kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek
zegara, a
ż
do ich odkr
ę
cenia.
— Aby wymontowa
ć
fi
ltr w
ę
glowy nale
ż
y
powy
ż
sze czynno
ś
ci wykona
ć
w odwrotnej
kolejno
ś
ci.
Wyj
ąć
wspornik i szybk
ę
, a nast
ę
pnie przepalon
ą
ż
arówk
ę
, patrz:
rys. 9.
Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
ż
arówk
ę
, zamontowa
ć
szybk
ę
i
wspornik. Uwaga: Przed wymian
ą
ż
arówki nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone z sieci.
Uwaga
Przed przyst
ą
pieniem do mycia nale
ż
y
si
ę
upewni
ć
,
ż
e okap jest wy
łą
czony z pr
ą
du.
Uwaga:
Filtra w
ę
glowego nie mo
ż
na my
ć
ani
poddawa
ć
recyklingowi. Nale
ż
y go wymienia
ć
co trzy do sze
ś
ciu miesi
ę
cy, zale
ż
nie od
cz
ę
stotliwo
ś
ci gotowania.
Rys.
7
Rys.
8
Otwarty
Zamkni
ę
ty
Rys.
9
•
WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRÓW
Summary of Contents for 9 CFM 90 N
Page 2: ...2 ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 ...
Page 6: ...6 1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...
Page 16: ...16 1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE ...
Page 26: ...26 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...36 1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO ...
Page 46: ...46 1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...
Page 56: ...56 1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...
Page 66: ...66 1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...
Page 76: ...76 1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA ...
Page 86: ...86 1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE ...
Page 96: ...96 1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA ...
Page 106: ...106 1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET ...
Page 116: ...116 1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 126: ...126 1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN ...
Page 136: ...136 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ ...
Page 143: ......
Page 144: ......