10
4 / CUIDADO Y LIMPIEZA DE SU APARATO
ES
• CAMBIO Y LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTI-GRASA
• INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN (OPCIONAL), VER IMAGEN 8
• SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA
— Tire hacia abajo de la campana de su
cocina tal y como se muestra en la
Imagen 7
.
— Puede limpiar el fi ltro tal y como se
describe a continuación:
1. Póngalo a remojo durante unos 3
minutos en agua caliente (40-50 grados)
con un detergente quita grasa y luego
cepíllelo suavemente con un cepillo
suave. Por favor, no aplique demasiada
presión para evitar daños.
2. Puede ponerla en un lavavajillas con
detergente. Confi
gure la temperatura
alrededor de los 60 grados.
— Por favor, no utilice in detergente abrasivo
ya que dañaría la campana.
— Quite los fi ltros ver
Imagen 7
.
— Los fi ltros de carbón vegetal (
Imagen 8
)
se encuentran en los extremos del motor.
Gire los fi ltros de carbón vegetal en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta que las
haya desatornillado.
— Realice el procedimiento inverso para
instalar el fi ltro de carbón vegetal.
Extraiga el soporte y el cristal y luego
extraiga la bombilla rota, Ver
Imagen 9
.
Fije la nueva bombilla, el cristal y el
soporte. Atención: antes de cambiar las
luces, asegúrese de que el aparato está
desconectado.
Nota
Asegúrese de que la campana está des-
conectada antes de proceder a limpiarla.
Advertencia:
El carbón vegetal no puede lavarse
o reciclarse. Debe reemplazarlo cada tres o
seis meses dependiendo de sus hábitos de
cocina.
Imagen 7
Imagen 8
Abierto
Cerrado
Imagen 9
Summary of Contents for 9 CFM 90 N
Page 2: ...2 ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 ...
Page 6: ...6 1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...
Page 16: ...16 1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE ...
Page 26: ...26 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Page 36: ...36 1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO ...
Page 46: ...46 1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...
Page 56: ...56 1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...
Page 66: ...66 1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...
Page 76: ...76 1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA ...
Page 86: ...86 1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE ...
Page 96: ...96 1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA ...
Page 106: ...106 1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET ...
Page 116: ...116 1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Page 126: ...126 1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN ...
Page 136: ...136 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ ...
Page 143: ......
Page 144: ......