background image

FOUR

)5

8

Les casseroles doivent être toujours propres 

et sèches parce que seulement dans ce cas bien 

accumulent la chaleur et 

fonctionnent bien. 

Les casseroles doivent disposer d’

un fond gros,

 épais et plat avec un diamètre égale ou un peu plus

 

grand quo celui de la plaque chauffante. Si la cas

serole a un diamètre inférieur a la plaque, une grande

 

partie de la chaleur ne se

ra pas utilisée.  

Des fonds gondoles allo

ngent le temps de cuisso

n et provoquent des pert

es d’énergie 

électrique. 

Pendant la cuisson les 

casseroles doivent être 

équipes des couvercles.

 Les couvercles doivent

 être

 

bien pose sur la casserol

e pour éviter les fuites de vapeur et de l’eau a la pl

aque chauffant. 

&RUUHFWHGHVVLQ

3HWLWHFRQVRPDWLRQ

GHFRXUDQW

%RQQHWUDQVPLVVLRQ

GHODFKDOHXU

Casserole ayant une t

aille un peu 

plus grande q

uo

 

celle de la plaque 

Casserole lisse 

Le couvercle est bien po

se sur la casserole 

         

    Dessin 12 

,QFRUUHFWH

*UDQGHFRQVRPPDWL

RQGHFRXUDQW

0DXYDLVHWUDQVPLVV

LR

QGHODFKDOHXU

7HPSVGHFXLVVRQWU

RSORQJ

La casserole est trop peti

te. 

Le fond de la casserole e

st 

gondolée

La zone chauffante est s

ale.  

Dessin 13 

)285

&2167

58

&7,

21

(7(48,3(0

(1

7'8)285

&))9$

&))9&&))

9&;

Dessin 14    

 

 

 

               Dessin 15

1 — résistance supérieure; 2 — résistance du gril; 

3 — résistance intérieure; 4 — alimentation du tourn

ebroche; 

5 — éclairage du four; 6 — détecteur de la températ

ure; 7 — glissières;  8 — protecteurs latéraux cat

alytiques  

3

1

2

4

6

[1] 
[2] 
[3] 
[4]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

1

2

3

4

5

7

8

6

OVEN

GB 

9

low

er heat

er 

grill 

low

er and uppe

r hea

te

grill and 

roas

ting spit

 

upper hea

te

upper hea

te

r and 

roast

ing spit

 

0

oven t

urned o

ff 

Fig. 16  Function sele

ctio

n knob of the oven 

Fig. 17 Temper

ature s

ele

ctor knob 

5.2.

2

TEMPER

AT

URE SEL

ECTOR

 K

NOB 

 

Te

mper

atur

e selecto

r k

nob (f

ig. 17)

 allow

s f

or s

ett

in

g and aut

oma

tically m

aint

aining t

he oven i

nside 

temp

era

tu

re

 on

 the

 set l

ev

el.

 

 

On

 the 

knob

 th

ere a

re 

the fo

llowing

 setting

s - 5

0, 100

, 150

, 200

 and 250,

 wh

ich corre

spond 

to

 th

selected 

te

mp

erat

ures

 in [

0

C]. 

 

Wh

en

 selectin

g t

he te

mp

erat

ure – t

urn

 the 

knob i

n t

he clock

wise dir

ection,

 unit t

he desired 

te

mperat

ure

 

is set. T

o sw

itch t

he

 control o

ff –

 tu

rn

 it in 

the opp

osite dir

ection.

 

5.2

.3

TIME

Fig. 18 

The 

tim

er is desig

ned fo

r contr

olling t

he ti

me

 of 

oven oper

ation.

 T

he sett

ing 

ra

ng

e of 

the t

im

er is 

from 0 – 120m

inutes

. W

hen 

the set t

im

e has elapsed,

 th

tim

er t

urn

s on a

 sound alar

m, and

 auto

ma

tically

 tu

rn

s the ov

en off

If t

im

er 

knob is in it

s posit

ion „0

” t

he oven canno

t be t

urned on

If y

ou do not intend

 to

 use t

he

 tim

er,

 tu

rn

 th

e t

im

er 

knob

 to

 th

e posit

ion 

 - manual 

mode

Setti

ng alar

m sound: 

Rotat

e the 

tim

er 

knob in

 the cloc

kw

ise direct

ion to

 th

e m

ax

im

um,

 and t

hen set

 the 

tim

e r

eq

uir

ed e.g

.  

     

     

50 minut

es

5.2.

4

IN

TERIOR

 OVEN 

LIGH

Mode

ls CFF-56VC and 

CFF-56VCX

 are e

quipp

ed with ov

en lam

p. T

he

 lamp allo

ws

 fo

r w

atc

hing dishes

 

wh

ile cookin

g, t

he

 lamp

 is lit w

hen the ov

en is on. 

5.3TURNI

NG THE OVEN ON AND OFF 

Turni

ng the oven on

 

1. 

set t

he c

oo

king m

ethod

 with 

th

e f

uncti

on selec

to

r knob,

 

2. 

set t

he re

qu

ired

 te

mper

atur

e w

ith

 the 

te

mp

erat

ure

 selecto

r k

nob, 

3. 

you can set t

he

 cook

in

g tim

e wit

h t

he ti

me

r k

nob. 

Summary of Contents for CFF-56VA

Page 1: ...ation contacter les autorit s locales ou votre revendeur FR INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES D CHETS D APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES When the appliance reaches the end of its service li...

Page 2: ......

Page 3: ...ncorrecte de l appareil ou par sa utilisation incorrecte 7 Chaque intervention a l appareil r alisable par le m me utilisateur est compl tement interdit sous la discipline de perdre la garanti sauf le...

Page 4: ...cleaned in the ovens with ladder guides refit the catalytic shields and runners in the reverse order CAUTION During assembly you should pay attention if the guides are fastened on the right wall of ov...

Page 5: ...6 Tableau n 1 CFF 56VA CFF 56VC CFF 56VCX Dimensions d encombrement de la cuisini re hauteur x largeur x profondeur mm 850 x 500 x 600 Volume dm3 58 0 55 0 Tension nominale de l alimentation 400V 3N 5...

Page 6: ...al scaper fig 20b taking care not to scratch the glass surface of the hob Fig 20 CAUTION Do not use oven cleaning agents for cleaning the ceramic cook top since they are very aggressive and can cause...

Page 7: ...er each use as even the smallest dirt will bake during the next use INFORMATIONS GENERALES 5 5 326 7 21 0 17 6 21 6 8 6621 Dessin 3 A Indicateur de temp rature de zones de cuisson 00 1 0 17 8 6 1 5 Le...

Page 8: ...3 8 7 5 180 OVEN GB 11 Grilling with roasting spit Roasting spit is used to rotary grilling such dishes as poultry sausages shashliks etc Operating the oven remove all unnecessary outfit from the ove...

Page 9: ...ildren well away PLAQUE EN CERAMIQUE 5 7 3 48 1 5 0 48 5 6 1 5 6 m 3 2 7 7 21 6 3 48 6 1 5 0 48 1 Il faut viter de faire tomber sur les plaques des objets durs car ils peuvent provoquer des f lures 2...

Page 10: ...5 7 8 6 OVEN GB 9 lower heater grill lower and upper heater grill and roasting spit upper heater upper heater and roasting spit 0 oven turned off Fig 16 Function selection knob of the oven Fig 17 Tem...

Page 11: ...e du four invisible se trouve la r sistance inf rieure 3 dessin 14 Sur la paroi arri re est situe l embout d alimentation du tournebroche 4 En cas des glissi res normales 8 il faut poser les plaques e...

Page 12: ...nd on veut bien faire cuir le fond des g teaux par exemple au cas des g teaux humides avec des fruites On conseille utiliser cette fonction pendant les derni res 10 15 minutes de la pr paration d un p...

Page 13: ...R 5 11 6 VW PH FRQYHQWLRQQHO U VLVWDQFH LQI ULHXUH HW VXS ULHXUH Pendant cette fonction on utilise les deux r sistances inf rieur et sup rieure Il faut mettre les plats uniquement sur un seul niveau L...

Page 14: ...ures un peu plus lev es ou moins lev es Elles d pendent aussi des r cipients utilises pendant la grillade ou la cuisson de leur forme de la quantit et du go t individuel du degr de cuisson du plat G t...

Page 15: ...2 kilos 225 250 180 200 20 30 30 50 1 772 7 175 7 1 77 17 21 YDQW GH SURF GHU DX QHWWR DJH GH OmDSSDUHLO LO IDXW G EUDQFKHU OD FXLVLQL UH GH OD SULVH GH FRXUDQW HW DWWHQGUH VRQ FRPSOHW UHIURLGLVVHPHQW...

Page 16: ...orera Les protecteurs catalytiques apr s le certain temps perdent leur capacit a s auto nettoyer et leur surface devient lisse et brillante A ce moment il faut les remplacer Pour faciliter le nettoyag...

Page 17: ...QJHU OD SRVLWLRQ GX G WHFWHXU O HVW LQWHUGLW GH PHWWUH GH OmHDX VXU OH IRQG GX IRXU FH TXL SRXUUDLW LQRQGHU OD U VLVWDQFH LQI ULHXUH 0217 6 3527 7 856 7 5 8 7 7 48 6 a b Dessin 22 Pour changer les pro...

Page 18: ...recycled 3 When disposing of an old cooker make it unusable Remove the door as it constitutes a threat especially for children Then the appliance must be delivered to specialized units that deal with...

Reviews: