background image

OVEN

GB 

10

Turning the oven off 

Set the function and temperature selector knobs to zero position. 

5.3.1 WHAT HAPPENS WHEN THE OVEN IS SET ON 

On selecting an oven function: 

cooker operation indicator light will come on, 

oven lamp will turn on, 

the roasting-spit will start (if such function was chosen), 

On selecting a temperature: 

the heaters will turn on (appropriate to the function chosen), 

temperature selector control light will come on. 

If the recipe specifies to put the dish into a preheated oven it should be done once the red control lamp 
goes off for the first time 

5.4 DESCRIPTION OF OVEN FUNCTIONS 

  Lower heater turned on  

Heat is delivered by the lower heater, which is located beneath the floor. This function allows for extra 
heating of the cake bottom (e.g. while baking moist fruit cakes). We recommend using this function during 
the last 10 – 15 minutes of the dish stay in the oven. 

  Lower heater and upper heater turned on 

 Conventional baking  

Both heaters deliver heat to the oven interior. Dishes should be placed on a single, preferably middle level 
of the oven. This kind of heating is ideal for cooking cakes, meat, fish, bread and pizza. 

  Upper heater turned on  

Heat is delivered by the upper heater. This heating method can be used for extra heating of the dish top, 
for toast etc. 

  Traditional heating (grilling) 

Small portions of meat should be used for traditional grilling (stakes, scalded sausages, grilled 
sausages), shashliks, fish, and toast. 

The grilled dish should be no more than 2 – 3 cm thick. The dishes can be placed on a baking tin and 
on a grill. 

Before grilling meat and fish should be basted with a small amount of fat. 

Operating the oven: 

  preheat the oven by setting the maximum temperature, 

  set the function knob to position  

 , 

  set the required temperature and possibly grilling time, 

  after half of the grilling time turn the grilled portions over. 

CAUTION! 
1.  While grilling the appliance must not be left without supervision. 
2.  While roasting meat on a grill insert the drip tray on the bottom runner to collect fat and meat 

juice from the meat grilled on the upper level; put approximately 0,5 l of water to the tray. 

3.  While grilling the cooker is very hot. Close attention should be paid to children, keep children 

well away. 

PLAQUE EN CERAMIQUE 

)5

7

 3/$48((1&(5$0,48(

 5(*/(6 *(1(5$/(6 'm(;3/2,7$7,21 '(6 3/$48(6 (1

&(5$0,48(

1. Il faut éviter de faire tomber sur les plaques des objets durs, car ils peuvent provoquer des fêlures.  
2. Il faut faire l’attention pour ne pas rayer la surface des plaques avec les bords aiguises de casseroles 

ou d’autres objets. 

3. Les casseroles devront être posées sur les marques signalétiques du centre des plaques. La surface 

des plaques est résistante mais elle peut se rayer facilement. C’est pour cela qu’il ne faut pas frotter les 
casseroles sur la plaque, mais les déplacer délicatement.  

4. Il ne faut jamais allumer une plaque avant d’y mettre la casserole équipe d’un fond plat. Ne jamais 

allumer une plaque sur laquelle on a pose une casserole vide ou dotée d’un fond gondole; on risque 
d’endommager la plaque.  

5. Il est interdit de mettre sur les plaques de récipients ou éléments en aluminium ou en matières 

plastiques.

 &200(1787,/,6(5/(63/$48(6(1&(5$0,48(

Avant d’allumer la zone de cuisson, il faut s’assurer auparavant de 
bien tourner le sélecteur rotatif qui commende la plaque que l’on veut 
allumer.
Le dessin 9 présente l’attribution des plaques chauffantes aux 
sélecteurs.

Dessin 9 

6½OHFWHXUGH]RQHFKDXIIDQWH

Le sélecteur fait possible la régulation de puissance en 6 niveaux 
rotatifs. Les sélecteurs tournent dans les deux sens de 0 jus qu’ a 360` 
(dessin 10).
Pour choisir la puissance minimale il faut tourner le sélecteur dans le 
sens contraire aux aiguilles d’une montre et le mettre dans la position 

”. Pour chauffe rapidement ou faire bouillir le repas il est conseille de 

mettre le sélecteur dans la position „

”, et après diminuer la 

puissance..

    Dessin 10 

 ,1',&$7(85'(7(03(5$785(

L’augmentation de la température des plaques est signalee par un 
indicateur qui se trouve dans la plaque en ceramique. L’indicateur se 
compose de 4 témoins (dessin 11), dépendant les 4 zone chauffantes.  

Les témoins s’allume quand la température de plaque est supérieure a 
50

0

C.

Le couleur de la zone chauffant se change après son allumage. Il faut faire 
attention en éteignant la zone chauffante parce qu’elle encore reste 
chaude pendant quelques minutes.  

Les témoins peuvent griller et dans ce cas ne plus signaler quo la plaque 
est chaude. Dans ce cas-la il faut appeler le service après vente cautorise. 

   Dessin 11 

 &+2,;'(6867(16,/(6

La règle de base pour une utilisation correcte des plaques en céramique consiste dans le choix de la 
vaisselle.

C

Summary of Contents for CFF-56VA

Page 1: ...ation contacter les autorit s locales ou votre revendeur FR INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES D CHETS D APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES When the appliance reaches the end of its service li...

Page 2: ......

Page 3: ...ncorrecte de l appareil ou par sa utilisation incorrecte 7 Chaque intervention a l appareil r alisable par le m me utilisateur est compl tement interdit sous la discipline de perdre la garanti sauf le...

Page 4: ...cleaned in the ovens with ladder guides refit the catalytic shields and runners in the reverse order CAUTION During assembly you should pay attention if the guides are fastened on the right wall of ov...

Page 5: ...6 Tableau n 1 CFF 56VA CFF 56VC CFF 56VCX Dimensions d encombrement de la cuisini re hauteur x largeur x profondeur mm 850 x 500 x 600 Volume dm3 58 0 55 0 Tension nominale de l alimentation 400V 3N 5...

Page 6: ...al scaper fig 20b taking care not to scratch the glass surface of the hob Fig 20 CAUTION Do not use oven cleaning agents for cleaning the ceramic cook top since they are very aggressive and can cause...

Page 7: ...er each use as even the smallest dirt will bake during the next use INFORMATIONS GENERALES 5 5 326 7 21 0 17 6 21 6 8 6621 Dessin 3 A Indicateur de temp rature de zones de cuisson 00 1 0 17 8 6 1 5 Le...

Page 8: ...3 8 7 5 180 OVEN GB 11 Grilling with roasting spit Roasting spit is used to rotary grilling such dishes as poultry sausages shashliks etc Operating the oven remove all unnecessary outfit from the ove...

Page 9: ...ildren well away PLAQUE EN CERAMIQUE 5 7 3 48 1 5 0 48 5 6 1 5 6 m 3 2 7 7 21 6 3 48 6 1 5 0 48 1 Il faut viter de faire tomber sur les plaques des objets durs car ils peuvent provoquer des f lures 2...

Page 10: ...5 7 8 6 OVEN GB 9 lower heater grill lower and upper heater grill and roasting spit upper heater upper heater and roasting spit 0 oven turned off Fig 16 Function selection knob of the oven Fig 17 Tem...

Page 11: ...e du four invisible se trouve la r sistance inf rieure 3 dessin 14 Sur la paroi arri re est situe l embout d alimentation du tournebroche 4 En cas des glissi res normales 8 il faut poser les plaques e...

Page 12: ...nd on veut bien faire cuir le fond des g teaux par exemple au cas des g teaux humides avec des fruites On conseille utiliser cette fonction pendant les derni res 10 15 minutes de la pr paration d un p...

Page 13: ...R 5 11 6 VW PH FRQYHQWLRQQHO U VLVWDQFH LQI ULHXUH HW VXS ULHXUH Pendant cette fonction on utilise les deux r sistances inf rieur et sup rieure Il faut mettre les plats uniquement sur un seul niveau L...

Page 14: ...ures un peu plus lev es ou moins lev es Elles d pendent aussi des r cipients utilises pendant la grillade ou la cuisson de leur forme de la quantit et du go t individuel du degr de cuisson du plat G t...

Page 15: ...2 kilos 225 250 180 200 20 30 30 50 1 772 7 175 7 1 77 17 21 YDQW GH SURF GHU DX QHWWR DJH GH OmDSSDUHLO LO IDXW G EUDQFKHU OD FXLVLQL UH GH OD SULVH GH FRXUDQW HW DWWHQGUH VRQ FRPSOHW UHIURLGLVVHPHQW...

Page 16: ...orera Les protecteurs catalytiques apr s le certain temps perdent leur capacit a s auto nettoyer et leur surface devient lisse et brillante A ce moment il faut les remplacer Pour faciliter le nettoyag...

Page 17: ...QJHU OD SRVLWLRQ GX G WHFWHXU O HVW LQWHUGLW GH PHWWUH GH OmHDX VXU OH IRQG GX IRXU FH TXL SRXUUDLW LQRQGHU OD U VLVWDQFH LQI ULHXUH 0217 6 3527 7 856 7 5 8 7 7 48 6 a b Dessin 22 Pour changer les pro...

Page 18: ...recycled 3 When disposing of an old cooker make it unusable Remove the door as it constitutes a threat especially for children Then the appliance must be delivered to specialized units that deal with...

Reviews: