cuisson, à l'aide d'un grattoir pour sur-
faces en vitrocéramique lorsque la
table de cuisson est encore chaude.
Sans cela, les résidus pourraient en-
dommager la surface en vitrocéra-
mique.
• Enlever tout résidu de matière plas-
tique fondue à l'aide d'un grattoir pour
surfaces en vitrocéramique lorsque la
table de cuisson est encore chaude.
Sans cela, les résidus pourraient en-
dommager la surface en vitrocéra-
mique.
• Éliminer les traces de calcaire en utili-
sant une petite quantité d’une solution
anticalcaire, par exemple du vinaigre
ou du jus de citron. Pour ce faire, at-
tendre que la table de cuisson soit
froide. Ensuite, nettoyer de nouveau
avec un chiffon humide.
• Ne pas couper ou préparer des ali-
ments sur la surface et ne pas y faire
tomber d’objets durs. Ne pas faire glis-
ser des casseroles ou des plats sur la
surface.
• Ne pas utiliser des appareils de net-
toyage à vapeur.
Entretien et réparation
• Veiller à ce que la réparation des com-
posants électriques soit exclusive-
ment confiée au constructeur ou aux
techniciens du Service d'Assistance.
• Veiller à ce que les câbles endomma-
gés soient exclusivement remplacés
par le producteur ou par les techni-
ciens du Service d'Assistance.
En cas de panne, essayer de la résoudre
en suivant les indications fournies dans
le guide à la solution des inconvénients.
S'il est impossible de résoudre le pro-
blème, contacter le Service d’Assis-
tance.
Lorsque vous contactez le service
après-vente, veuillez fournir les informa-
tions suivantes :
- type de panne
- modèle de l’appareil (Art./Réf.)
- numéro de série (S.N.)
Ces informations se trouvent sur la
plaque signalétique. La plaque signalé-
tique est appliquée sur le fond de l’appa-
reil.
En cas d’utilisation impropre de l’appa-
reil ou d’installation non effectuée par un
installateur agréé, vous pourriez devoir
payer la sortie du technicien du service
après-vente ou du revendeur, cela
même durant la période de validité de la
garantie.
5. DESCRIPTION DU
PRODUIT
Disposition de la surface de cuisson
FCH 64 BK KL - FCH 64 GR KL
1
Zone de cuisson simple (220 x 197 mm) 2100 W,
avec fonction Booster de 3000 W
2
Zone de cuisson simple (220 x 197 mm) 2100 W,
avec fonction Booster de 3000 W
3
Zone de cuisson simple (200 mm) 2300 W, avec
fonction Booster de 3000 W
4
Zone de cuisson simple (145 mm) 1400 W, avec
fonction Booster de 1850 W
5
Bandeau de commande
1 + 2
Zone de cuisson modulable (220 x 395 mm) 3000
W, avec fonction Booster de 3700 W
FCH 84 BK KL - FCH 84 GR KL
1
Zone de cuisson simple (220 x 197 mm) 2100 W,
avec fonction Booster de 3000 W
25
Summary of Contents for FCH 84 GR
Page 2: ...EN 3 FR 19 IT 37 RU 53 ES 71 DE 88 NL 105 AL 122 MK 139 SR 157...
Page 53: ...RU 1 I 53...
Page 54: ...8 8 54...
Page 55: ...3 III 55...
Page 59: ...Art Cod SN 59...
Page 61: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 1 61...
Page 62: ...2 3 1 2 4 3 8 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 4 3 9 0 10 1 62...
Page 63: ...Boost 5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 63...
Page 64: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 1 8 3 A 3 10 1 1 10 6 6 2 2 U9 9 1 2 3 64...
Page 65: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 65...
Page 67: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 67...
Page 70: ...17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 70...
Page 121: ...De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de onderkant van het product 121...
Page 139: ...MK 1 I 139...
Page 140: ...8 8 140...
Page 141: ...3 mm III e 141...
Page 143: ...3 Y H05V2V2 F 5x2 5 mm 220V 240V 1N N L L L N N 143...
Page 145: ...e S N 5 145...
Page 147: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 147...
Page 148: ...1 2 3 1 2 4 3 8 KW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 148...
Page 149: ...5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 149...
Page 150: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 U9 9 1 2 3 150...
Page 151: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 151...
Page 153: ...110 mm 200 mm 110 mm 145 mm 110 mm 190 mm 110 mm 190 mm 13 ER03 10 ER21 E2 153...
Page 156: ...a 17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 156...
Page 157: ...SR 1 1 157...
Page 158: ...8 8 158...
Page 159: ...3 3 2 159...
Page 164: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 164...
Page 165: ...1 2 3 1 2 4 3 8 kW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 5 4 165...
Page 166: ...0 0 0 10 3 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 4 166...
Page 168: ...7 8 9 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 168...
Page 170: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 E3 8 E6 170...
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......