5
DEUTSCH
BAUSATZ HYDRAULISCHE ENTRIEGELUNG S700H
2. MONTAGEANWEISUNGEN
Diese Anweisungen gelten für die Montage des hydraulischen
Entriegelungssystems am Antrieb S700H und dienen als
Ergänzung für die Anleitungen zur Montage des Antriebs, die
im entsprechenden Handbuch enthalten sind.
Die Maße für die Positionierung des Kastens müssen den Werten
in Abb. 2 entsprechen.
Die Automation entriegeln
Die Komponenten des Bausatzes genutete Verbindung
gemäß den Angaben in Abb. 3 und Abb. 4 positionieren
und dabei auf die Markierung an der genuteten Verbindung
achten. Das U-Profil an der genuteten Verbindung
verschweißen (siehe Abb. 4).
Die Montage gemäß den Angaben in den Anweisungen
für den Antrieb S700H vornehmen und dabei besonders
dessen Position im Kasten beachten.
Den Antrieb montieren und das Entriegelungssystem mithilfe
der zwei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben M8
fixieren (Abb. 5, Bez.
/
)
•
•
•
•
Die Beschreibung der Entriegelungsbauteile bezieht sich auf
die Abb. 1
/
Befestigungsschrauben des Entriegelungssystems
0
Entlüftungsschrauben
1
Entriegelungsschloss (a/b)
2
Abdeckung Entlüftungsschrauben
3
Befestigungsschrauben Verbindungsstück
4
Dichtungen
5
Anschlussrohr
6
Verbindungsstück
7
Ölbehälter
8
Bohrschablone
1. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE
Wenn die Entriegelung an einem bereits bestehenden
System montiert wird, das mit einem Kasten vor der
Änderung ausgerüstet ist, muss damit gerechnet werden,
dass die Befestigungsöffnungen nicht vorhanden sind.
In diesem Fall die im Lieferumfang des Entriegelungssystems
enthaltene Bohrschablone verwenden und die zwei für
die Befestigung erforderlichen Gewindebohrungen M8
bohren (Bez. Kap. 4).
Die am Antrieb montierten Entlüftungsverbindungen
entfernen und anschließend die mit dem Entriegelungssystem
gelieferten anschließen (Abb. 5, Bez.
0
und Abb. 1, Bez.
von
/
bis
6
).
Den Antrieb erneut verriegeln.
•
•
Luft im Hydrauliksystem verursacht Betriebsstörungen der
Automation, die unregelmäßige Flügelbewegungen und
übermäßigen Betriebslärm zur Folge haben.
Um Abhilfe zu schaffen, sind folgende Schritte auszuführen:
1) Einen Befehl für die Öffnung des Tors senden.
2) Während der Flügelbewegung die Entlüftungsschraube beim
Öffnen lockern (Abb. 6, Bez.
/
).
3) Über die Entlüftungsschraube solange Luft aus dem
Hydrauliksystem ablassen, bis nicht emulgiertes Öl austritt.
4) Die Entlüftungsschraube festziehen, bevor der Antrieb den
Öffnungsvorgang abgeschlossen hat.
5) Einen Befehl zum Schließen des Tors senden.
3. ENTLÜFTEN DER AUTOMATION
6) Während der Flügelbewegung die Entlüftungsschraube beim
Schließen lockern (Abb. 6, Bez.
0
).
7) Über die Entlüftungsschraube solange Luft aus dem
Hydrauliksystem ablassen, bis nicht emulgiertes Öl austritt.
8) Die Entlüftungsschraube festziehen, bevor der Antrieb den
Schließvorgang abgeschlossen hat.
9) Die Vorgänge gegebenenfalls wiederholen.
10) Öl nachfüllen (das im Lieferumfang des Bausatzes enthaltene
Öl verwenden) – Füllstand knapp unter dem Stopfen (Abb. 7,
Bez.
/
).
4. VERWENDUNG DER BOHRSCHABLONE
Die Bohrschablone muss verwendet werden, wenn das
hydraulische Entriegelungssystem an einer bereits montierten
Automation angebracht wird. Dafür ist das zuvor bestehende
mechanische Entriegelungssystem zu entfernen.
In diesem Fall weist der Kasten keine Befestigungsöffnungen für
das hydraulische Entriegelungssystem auf.
Das alte Entriegelungssystem entfernen
Den neuen Bausatz genutete Verbindung montieren (siehe
Kapitel 2)
Die Schablone an der Markierung umbiegen (Abb. 9,
Bez.
/
)
D a s g e k r ü m m t e Pro f i l d e r S c h a b l o n e a u f d e n
Verbindungsbausatz auflegen (Abb. 9, Bez.
0
), und die
Position der zwei Bohrungen am Kasten markieren (Abb.
9, Bez.
1
)
Die Vorbohrungen mit Durchmesser 6,5 mm ausführen
(Abb. 9, Bez.
2
)
Die Vorbohrungen mit dem Gewindebohrer M8 bohren
(Abb. 9, Bez.
3
)
•
•
•
•
•
•
5. VERWENDUNG DES ENTRIEGELUNGSSYSTEMS
Zum Entriegeln des Antriebs die Kunststoffabdeckung abnehmen,
den Schlüssel einstecken und das Entriegelungsschloss gegen
den Uhrzeigersinn ungefähr einmal vollständig drehen. (Abb. 8
Bez.
/
)
Zum erneuten Verriegeln des Antriebs das Entriegelungsschloss
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und
dabei keine
Gewalt anwenden
(Abb. 8, Bez.
0
)
ACHTUNG! Damit der Antrieb nicht beschädigt
wird, muss er entweder während des Bohrens
angemessen geschützt oder vom Kasten entfernt
werden.
Bei der erneuten Montage eines entfernten
Antriebs die Anweisungen zur Anpassung von
Flügel und Antrieb beachten.
