2
KIT SBLOCCO IDRAULICO S700H
2. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
La presente procedura fa riferimento alla installazione del siste-
ma di sblocco idraulico sull’operatore S700H, ed è da ritenersi
una integrazione della sequenza di installazione dell’operatore,
riportata sul relativo manuale.
Le misure relative al posizionamento della cassetta devono
corrispondere con quelle riportate in Fig. 2.
Sbloccare l’automazione
Posizionare i componenti del kit giunto scanalato come
indicato in Fig. 3 e Fig. 4, curando di rispettare il posiziona-
mento del riferimento sul giunto scanalato; saldare il profilo
ad U al giunto scanalato come illustrato in Fig. 4
Procedere con la installazione secondo quanto riportato
nelle istruzioni dell’operatore S700H, in particolare per quan-
to riguarda il posizionamento dello stesso internamente
alla cassetta
Installato l’operatore, fissare il sistema di sblocco tramite le
due viti M8 in dotazione (fig. 5 rif.
/
)
•
•
•
•
La descrizione dei componenti dello sblocco è riferita alla
Fig.1
/
Viti di fissaggio del sistema di sblocco
0
Viti di spurgo
1
Serratura di sblocco (a/b)
2
Copertura viti di spurgo
3
Viti di fissaggio raccordo
4
Guarnizioni di tenuta
5
Tubo di collegamento
6
Raccordo
7
Recipiente olio
8
Dima di foratura
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
Nel caso si stia installando lo sblocco su un sistema già
esistente, equipaggiato con cassetta pre-modifica, i fori
di fissaggio potrebbero non essere presenti.
In tal caso occorre fare riferimento alla dima inclusa
con il sistema di sblocco e predisporre autonomamente
i due fori filettati M8 necessari al fissaggio (rif. cap. 4).
Rimuovere i raccordi di spurgo installati sull’operatore e
successivamente collegare quelli forniti con il sistema di
sblocco (Fig. 5 rif.
0
e Fig. 1 rif. da
3
a
6
)
Bloccare nuovamente l’operatore.
•
•
La presenza d’aria nel circuito idraulico provoca un irregolare
funzionamento dell’automazione, che si manifesta con un
anomalo movimento dell’anta ed un eccessivo rumore durante
l’esercizio.
Per ovviare al problema è necessario agire come segue:
1) Comandare l’apertura del cancello.
2) Durante il movimento dell’anta, allentare la vite di spurgo
d’apertura (Fig.6 rif.
/
)
3) Fare fuoriuscire l’aria, tramite la vite di spurgo, dal circuito
idraulico fino alla comparsa di olio non emulsionato.
4) Serrare la vite di spurgo prima che l’operatore termini il ciclo
d’apertura.
3. SPURGO DELL’AUTOMAZIONE
5) Comandare la chiusura del cancello.
6) Durante il movimento dell’anta, allentare la vite di spurgo
di chiusura (Fig.6 rif.
0
)
7) Fare fuoriuscire l’aria, tramite la vite di spurgo, dal circuito
idraulico fino alla comparsa di olio non emulsionato.
8) Serrare la vite di spurgo prima che l’operatore termini il ciclo
di chiusura.
9) Ripetere le operazioni se necessario.
10) Ripristinare il livello dell’olio, utilizzando quello fornito nel kit,
in modo che esso si trovi appena sotto il tappo (Fig. 7 rif.
/
).
4. USO DELLA DIMA DI FORATURA
L’uso della dima di foratura si rende necessario qualora si
proceda ad applicare il sistema di sblocco idraulico su di una
automazione già installata, rimuovendo il sistema di sblocco
meccanico precedentemente esistente.
In tal caso, sulla cassetta portante saranno assenti i due fori di
fissaggio del sistema di sblocco idraulico.
Rimuovere il vecchio sistema di sblocco
Installare il nuovo kit giunto scanalato (fare riferimento al
capitolo 2 a tale proposito)
Piegare la dima lungo il riferimento premarcato (Fig.9 rif.
/
)
Facendo coincidere il profilo curvo della dima con il kit
giunto (Fig.9 rif.
0
), segnare la posizione dei due fori sulla
cassetta (Fig.9 rif.
1
).
Effettuare i prefori diametro Ø 6,5mm (Fig.9 rif.
2
)
Filettare i prefori con maschio M8 (Fig.9 rif.
3
)
•
•
•
•
•
•
5. USO DEL SISTEMA DI SBLOCCO
Per sbloccare l’operatore, rimuovere la protezione plastica,
inserire la chiave e ruotare la serratura di sblocco di circa un
giro in senso
antiorario
. (Fig. 8 rif.
/
)
Per bloccare nuovamente l’operatore, ruotare la serratura di
sblocco in senso
orario
fino a battuta,
senza forzare ulterior-
mente
(Fig. 8 rif.
0
)
IT
ALIANO
ATTENZIONE! Proteggere adeguatamente l’ope-
ratore durante la fase di foratura per evitare di
danneggiarlo, oppure rimuoverlo dalla cassetta.
In caso di rimozione, fare riferimento alle istruzioni
per rimettere in fase anta e operatore al momento
del montaggio.
