4
FRANÇAIS
KIT DE DÉVERROUILLAGE HYDRAULIQUE S700H
2. PROCÉDURE D’INSTALLATION
La présente procédure se réfère à l’installation du système de
déverrouillage hydraulique sur l’opérateur S700H ; il s’agit d’une
intégration de la séquence d’installation de l’opérateur, figurant
dans le manuel correspondant.
Les dimensions relatives au positionnement du boîtier doivent
correspondre à celles de la Fig. 2.
Déverrouiller l’automatisme.
Positionner les éléments du kit joint rainuré d’après la
Fig. 3 et la Fig. 4, en respectant le positionnement de la
référence sur le joint rainuré ; souder le profil en U sur ce
dernier d’après la Fig. 4
Procéder à l’installation en suivant les instructions de
l’opérateur S700H, en particulier pour ce qui concerne le
positionnement de ce dernier à l’intérieur du boîtier
Après avoir installé l’opérateur, fixer le système de
déverrouillage avec les deux vis M8 fournies (fig. 5 réf.
/
)
•
•
•
•
La description des composants du système de déverrouillage
se réfère à la Fig.1
/
Vis de fixation du système de déverrouillage
0
Vis de purge
1
Serrure de déverrouillage (a/b)
2
Cache-vis de purge
3
Vis de fixation du raccord
4
Joints d’étanchéité
5
Tube de connexion
6
Raccord
7
Récipient d’huile
8
Gabarit de perçage
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS
En cas d’installation du dispositif de déverrouillage sur
un système existant, muni d’un boîtier pré-modification,
les trous de fixation pourraient être absents.
Dans ce cas, se référer au gabarit fourni avec le système
de déverrouillage et disposer de manière autonome
les deux trous taraudés M8 nécessaires pour la fixation
(réf. chap. 4).
Démonter les raccords de purge installés sur l’opérateur
puis connecter les raccords fournis avec le système de
déverrouillage (Fig. 5 réf.
0
et Fig. 1 réf. de
3
à
6
)
Bloquer de nouveau l’opérateur
.
•
•
La présence d’air dans le circuit hydraulique provoque un
fonctionnement irrégulier de l’automatisme ; celui-ci se
manifeste par un mouvement anormal du vantail et un bruit
excessif durant le fonctionnement.
Pour remédier au problème, procéder comme suit :
1) Commander l’ouverture du portail.
2) Durant le mouvement du vantail, desserrer la vis de purge
d’ouverture (Fig.6 réf.
/
)
3) Laisser s’échapper à travers la vis de purge l’air en
provenance du circuit hydraulique jusqu’à la présence de
l’huile émulsionnée.
4) Serrer la vis de purge avant que l’opérateur ne termine le
cycle d’ouverture.
5) Commander la fermeture du portail.
3. PURGE DE L’AUTOMATISME
6) Durant le mouvement du vantail, desserrer la vis de purge
de fermeture (Fig.6 réf.
0
)
7) Laisser s’échapper à travers la vis de purge l’air en
provenance du circuit hydraulique jusqu’à la présence de
l’huile émulsionnée.
8) Serrer la vis de purge avant que l’opérateur ne termine le
cycle de fermeture.
9) Répéter les opérations en cas de besoin.
10) Rétablir le niveau d’huile, en utilisant l’huile fournie, de
manière à ce que le niveau se situe immédiatement sous le
bouchon (Fig.7 réf.
/
).
4. UTILISATION DU GABARIT DE PERÇAGE
L’utilisation du gabarit de perçage est nécessaire si l’on
applique le système de déverrouillage hydraulique sur un
automatisme existant, impliquant le démontage du système
de déverrouillage mécanique présent.
Dans ce cas, le boîtier porteur est dépourvu des deux trous de
fixation du système de déverrouillage hydraulique.
Démonter le système de déverrouillage existant.
Installer le nouveau kit joint rainuré (voir le chapitre 2 à ce
propos).
Plier le gabarit le long de la référence prémarquée (Fig.9
réf.
/
)
Faire coïncider le profil courbe du gabarit et le kit joint (Fig.9
réf.
0
), marquer la position des deux trous sur le boîtier
(Fig.9 réf.
1
).
Réaliser les pré-trous diamètre Ø 6,5mm (Fig.9 réf.
2
)
Tarauder les pré-trous à l’aide d’un foret mâle M8 (Fig.9
réf.
3
)
•
•
•
•
•
•
5. UTILISATION DU SYSTÈME DE DÉVERROUILLAGE
Pour déverrouiller l’opérateur, enlever la protection en plastique,
introduire la clé et tourner la serrure de déverrouillage d’environ
un tour en sens
inverse horaire
. (Fig. 8 réf.
/
)
Pour bloquer de nouveau l’opérateur, tourner la serrure de
déverrouillage en sens horaire jusqu’à la butée,
sans forcer
davantage
(Fig. 8 réf.
0
)
ATTENTION ! Protéger correctement l’opérateur
durant la phase de perçage pour éviter de
l’endommager ou l’extraire du boîtier.
En cas d’extraction du boîtier, consulter les
instructions pour remettre le vantail et l’opérateur
en phase au moment du montage.
