6
Documentazione
Tecnica
T68
rev.
0.1
0
8
/2004
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
CANCELLI AUTOMATICI
BK241
2 x 1 - TX
2 x 1
2 x 1.5
8
6
5
9
1
4
9
10
10
4 x 1 - RX
4 x 1 - RX
11
2 x 1 - TX
3 x 1
2 x 1.5
RG58
4
8
7
6
5
9
1
4
9
10
10
2 x 1 - TX
11
4 x 1 - RX
3
2 3
2
CAME
12
3 x 1.5 - 110/120V
4 x 1 - RX
SERIE
BK241
|
BK
241
SERIES
|
SERIE
BK
241
ITALIANO
/
ENGLISH
/
ESPAÑOL
119BT68-1
1 - Gruppo BK241
2 - Quadro comando incorporato
3 - Ricevitore radio
4 - Alette finecorsa
5 - Cremagliera
6 - Selettore a chiave
7 - Lampeggiatore di movimento
8 - Antenna di ricezione
9 - Fotocellule di sicurezza
10 - Colonnina per fotocellula
11 - Fermo anta
12 - Trasmettitore
1 - BK 241unit
2 - Control panel (incorporated)
3 - Radio receiver
4 - Limit switch tabs
5 - Rack
6 - Key-operated selector switch
7 - Flashing light indica-ting door move-
ment
8 - Antenna
9 - Safety photocells
10 - Photocell column
11 - Closure stop
12 - Transmitter
1 - Conjunto BK 241
2 - Cuadro de mando incorporado
3 - Radiorreceptor
4 - Aletas de tope
5 - Cremallera
6 - Selector mediante llave
7 - Lámpara intermitente de movi-
miento
8 - Antena receptora
9 - Fotocélulas de seguridad
10 - Columna para fotocélula
11 - Tope puerta
12 - Transmisor
Impianto tipo
Instalación tipo
Standard installation
Automazioni per cancelli scorrevoli
Automation systems for sliding gates
Automatización para puertas correderas
