FAAC E1SL, Manual, Page: 25 / 52

13
14
E1SL 25 532258 04 - Rev. B
V G
S1
G
T
J1
V G
S2
G
T
J4
0 DL11
USB
F
ERR
BAT1
OPEN
EMERG
BAT2
SIC_OP
SIC_CL
J13
V G
S1
G
T
J1
V RX
TX G
J8
E1 G E2 J7
T1 G
T2
R1
G R2
J9
V G 01 02 02
J22
J21
V
G
I1
I2
G
I3
I4
V
J18
G CH CL
G
J23 J24
J25
V G
S2
G
T
J4
J4
J1
J21
V
G
I1
I2
G
I3
I4
V
J21
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
XV1 - XD
T1
(ext
ernal)
external
internal
XV1 - XD
T1
(int
ernal)
brown brown
pink pink
red red
blue blue
green green
grey grey
EXTERNAL radar
INTERNAL radar
EXTERNAL infrared INTERNAL infrared
Dual technology radar/infrared detector connection
yellow
yellow
white
white
Example: configuration with dual technology entry and exit detectors. This configu-
ration corresponds to the default programming of the board. XV1 or XDT1 detectors
can be used, on both the outside or inside.
ONE DUAL TECHNOLOGY ENTRY AND EXIT DETECTOR
!
It is obligatory to install protective barriers in the movement areas in
the event contact with persons is not allowed.
The dual technology detectors allow radar detection to be used for
opening and infrared detection to be used for safety. Use the XV1
or XDT1 exit and entry detector in compliance with EN 16005:2012
and DIN18650.
The
default programming of the E1SL corresponds to the typical example
configuration shown in the figure.
from Board from SDK EVO
P1
=
20
1F
=
Y
P2
=
20
2F
=
Y
INPUTS S1-S2
S1 Function
= Closing Safety (infrared safety)
S1 Test = Enabled
S1 NO/NC = NC
S2 Function = Closing Safety (infrared safety)
S2 Test = Enabled
S2NO/NC = NC
C1=1
C2=4
INPUTS I1-I2
I1
= External sensor contact (radar detection)
I1 NO/NC = NO
I2 = Internal sensor contact (radar detection)
I2 NO/NC = NO
1. With the board switched off, connect the external detector and
the internal detector. Follow the colour coding of the wiring
shown in the figure.
2. Turn power on to the automation board. The detectors turn on.
3. Carry out the
SETUP procedure for each detector (see the device
instructions).
 
It is recommended not to activate the “narrow pavement” function
which combines radar and infrared detection for opening.
4. If necessary, program the configurable inputs on the automation
board differently.
- from Board : Basic Programming for the inputs of terminal board J21. Advanced
Programming for the inputs of terminal boards J1 and J4.
or
- from SDK EVO :

/ PROGRAMMING / INPUTS OUTPUTS …
… INPUTS I1-I4
… INPUTS S1-S2
… INPUTS E1-E2
5. Check for correct operation.