background image

1

ENGLISH

ENGLISH

1) CAUTION! It is important  for personal safety to follow all the instructions

carefully. Incorrect installation or misuse of the product  may cause
people serious harm.

2) Read the instructions carefully before starting to install the product.

3) Packaging material (plastic, polystyrene, etc.) must not be left within reach

of children as it is a potential source of danger.

4) Keep the instructions  for future reference.

5) This product was designed and manufactured strictly for the use indicated

in this documentation. Any other not expressly indicated use may damage
the product and/or be a source of danger.

6) FAAC accepts no responsibility due to improper use of the automated

system or use other than that intended.

7) Do not install the equipment in an area subject to explosion hazard:

inflammable gases or fumes are a serious safety hazard.

8) The system must be carried out to conform to the specifications  of  Standards

EN 12650-1 and EN 12650-2. To obtain an adequate level of safety in non EU
countries, the above mentioned  Standards must be observed in addition
to national Standards.

9) FAAC will not accept responsibility if the principles of Good Workmanship

are disregarded in constructing the closing elements to be motorised, and
if any deformation occurs during use of the said elements.

10) Before carrying out any work on the system, switch off the power supply.

11) The mains power  supply of the automated system must be fitted with a all-

pole  switch with contact opening distance of 3mm or greater. Use of a 6A
thermal breaker with all-pole circuit break is recommended.

12) Make sure there is a differential switch with 0.03A threshold upstream of the

system.

13) Check that the earthing system is correctly made and connect the closure

metal parts to it.

14) The automated system includes an intrinsic anti-crushing device consisting

of a torque control which, however, must be installed together with other
safety devices.

15) The safety devices (EN 12978 Standard) protect any dangerous areas

against 

Mechanical movement risks

, such as crushing, dragging, and

shearing.

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES

(DIRECTIVE 89/392/EEC, ANNEX II, PART B)

Manufacturer:

FAAC S.p.A.

Address:

Via Benini, 1  - 40069  Zola Predosa BOLOGNA - ITALY

Declares that:

940 SMT - SMTA mod. operator

• is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under

the provisions of Directive 89/392/EEC, and subsequent amendments 91/368/EEC, 93/44/EEC, 93/68/EEC;

• conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:

73/23/EEC and subsequent amendment  93/68/EEC.
89/336/EEC and subsequent amendment  92/31/EEC and 93/68/EEC

and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be
integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to the
conditions of Directive 89/392/EEC and subsequent amendments assimilated under national laws under DPR
n° 459 of 24 July 1996.

Bologna, 01 January 2003

The Managing Director

A. Bassi

16) A warning sign adequately fitted on the leaves, in addition to the devices

mentioned under point "15", must be used for each system.

17) FAAC accepts no responsibility regarding safety and correct operation

of the automated system,  should components made by manufacturers
other than FAAC be  used in the system.

18) Use only FAAC original spare parts for  maintenance.

19) Do not make any alterations to the components of the automated system.

20) The installer shall supply full information regarding manual operation of

the system in case of an emergency.

21) Do not allow children or other persons to stand near the product while in

operation.

22) Keep remote controls or any other pulse generator well away from

children, to prevent the automated system from being activated
accidentally.

23) The user must refrain from attempting to repair or adjust the system

personally and should contact qualified personnel only.

24) Anything not expressly provided for in these instructions is not permitted.

WARNINGS FOR THE INSTALLER

GENERAL SAFETY OBLIGATIONS

Summary of Contents for 940SMT

Page 1: ...940SMT 940SMT para la naturaleza 100 papel reciclado ist umweltfreundlich 100 Altpapier pour la nature papier recycl 100 for nature recycled paper 100 carta riciclata 100 per la natura...

Page 2: ...t Mechanical movement risks such as crushing dragging and shearing CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES DIRECTIVE 89 392 EEC ANNEX II PART B Manufacturer FAAC S p A Address Via Benini 1 40069 Zol...

Page 3: ...FILE HOUSING PROFILE SLIDING PROFILE CLOSING PROFILE FOR STANDARD AUTOMATED SYSTEM CLOSING PROFILE FOR FREE STANDING AUTOMATED SYSTEM CLOSING PROFILE FOR TELESCOPIC AUTOMATED SYSTEM LEAF ATTACHMENT PR...

Page 4: ...pply Protection class Anti crushing activation Operating ambient temperature Use frequency Motor power supply Head profile length Opening speed adjustment load free Closing speed adjustment load free...

Page 5: ...4 ENGLISH ENGLISH 25 21 4 164 5 205 40 5 79 5 71 5 179 5 14 6 10 15 15 50 251 195 Fig 2...

Page 6: ...5 ENGLISH ENGLISH 14 6 10 15 49 6 135 205 71 5 50 301 35 5 71 5 117 76 2 37 7 50 50 15 15 15 25 195 Fig 3...

Page 7: ...utomatically activated managed and controlled TheFAACseries940SMTautomatedsystemsaresuppliedfully assembled wiredandtestedintheconfigurationrequestedbythe customerontheorderform orsuppliedasakit Anaut...

Page 8: ...5245 1227 2400 3700 1020 1050 845 2580 5305 5445 1277 2500 3850 1070 1100 895 2680 5505 5645 1327 2600 4000 1120 1150 945 2780 5705 5845 1377 2700 4150 1170 1200 995 2880 5905 6045 1427 2800 4300 122...

Page 9: ...900 420 450 180 1380 2905 2765 677 1300 2050 470 500 230 1480 3105 2965 727 1400 2200 520 550 280 1580 3305 3165 777 1500 2350 570 600 330 1680 3505 3365 827 1600 2500 620 650 380 1780 3705 3565 877 1...

Page 10: ...1100 4545 4685 527 1900 2950 295 325 1275 1150 4745 4885 552 2000 3100 320 350 1325 1200 4945 5085 577 2100 3250 345 375 1375 1250 5145 5285 602 2200 3400 370 400 1425 1300 5345 5485 627 2300 3550 395...

Page 11: ...10 ENGLISH ENGLISH 36 36 200 12 18 HA 165 LH max 2500 14 6 10 5 INSTALLATION HA LH 15 4 mm 10 Fig 7...

Page 12: ...11 ENGLISH ENGLISH HA LH 15 4 mm 10 Fig 8 14 6 10 LH max 2500 12 18 135 HA 200...

Page 13: ...ee securing points Carry out the remaining securing operations every 20 cm on the vertical slots as shown in figure 8 Free standing profile securing with side brackets The automation head profile with...

Page 14: ...ugs and screws 8 2 Adjustment of the counter roller The carriages are supplied with a counter wheel Adjustment procedurebelow Loosen the two hexagon head screws fig 18 ref and Slide the screw fig 18 r...

Page 15: ...ightenthecarriage sfixingscrews Fig 25 11 INSTALLATION OF HOUSING FIXING BRACKETS Fit a housing fixing bracket at the end of the head profile opposite the motor unit using the supplied screws and plat...

Page 16: ...Fully screw the adjuster on the bracket Pull the knob and rotate it through 90 so that it locks on the bracket Thread the cable fig 33 ref inside part leaving the sheath at its limit stop Fit the cab...

Page 17: ...t it and push it toward the profile until the metal projection fits into the profile seat fig 35 ref Fasten the parachute cables on the housing and on the housing fixing brackets as shown in fig 35 re...

Page 18: ...17 ENGLISH ENGLISH Fig 40 16 INSTALLATION WITH GRIPPERS FOR GLASS LEAVES HA LH 4 5 18 4 21 10mm To install with the glass leaves grippers refer to the dimensions infigure 40...

Page 19: ...from the toroidal transformer from the motor and from all accessories routing the cables inside the pre fittedcablesleeves Set motor direction of rotation according to type of door refer to the instru...

Page 20: ...see table LED ERROR STATUS MEANING OFF normal operating status ON Alarms n 18 20 22 24 execute SETUP SLOW FLASHING current alarm signalling FAST FLASHING setup reset in progress or during setup with...

Page 21: ...ISABLED DEFAULT no photocell 1 pair of photocells 2 pairs of photocells PSW 2 PSW 1 FAILSAFE VACC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RX1 TX1 C J5 PSW 2 PSW 1 FAILSAFE VACC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 22: ...ERMINAL BOARD J6 TERMINAL BOARD 1 24V 24V power supply for accessories The total maximum load of the accessories connected to the VACC and 24V inputs must not exceed 700mA 2 OUT 3 default door not clo...

Page 23: ...Keeper Display as an alternative one photocell only can be set connecting it to the PSW1 input as usual thus disabling the PSW2 input and avoiding the jumper see the SD Keeper programming instruction...

Page 24: ...nt partial opening and re closing after pause time no effect no effect no effect no effect restarts pause time count total opening and re closing after pause time restarts pause time count partial ope...

Page 25: ...AGNOSTICS DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS DIAGNOSTICS SD Keeper also without display has a diagnostic function which in case of an alarm interrupts normal display of the function every 2 seconds in order to s...

Page 26: ...range of pause time 0 to 90 sec DOOR OPEN DOOR OPEN DOOR OPEN DOOR OPEN DOOR OPEN The door opens and stays open NIGHT NIGHT NIGHT NIGHT NIGHT The door closes and the lock if present is activated The i...

Page 27: ...OK key An asterisk on the display indicates the currently active setting To exit programming select the exit function at each level Otherwise after about 2 minutes the display automatically returns to...

Page 28: ...OK OK OK 4 1 OK OK OK 4 2 OK OK 4 3 4 OK OK OK OK OK OK 5 OK OK 5 1 5 2 OK OK OK BATTERY BATTERY KIT ON OFF NO STANDARD STANDARD BAT OPERATION OPENING NO STANDARD STANDARD CLOSING NIGHT BATT LAST OPER...

Page 29: ...1 OK OK OK OK OK OK OK 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 OK OK OK OK OK OK PASSWORD 0000 ADVANCED MENU PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 OPERATION PARAMETERS CLOSING SPEED OPENING SPEED DECEL WIDTH DECEL...

Page 30: ...OK OK PASSWORD 0000 ADVANCED MENU PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 incorrect code correct code OPERATION PARAMETERS IN OUT SETUP VARIOUS EXIT CHANGE PASSWORD EMERG 1 OPEN STOP CLOSE SPEED NO...

Page 31: ...K OK OK OK OK OK OK 3 3 PASSWORD 0000 ADVANCED MENU PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 PASSWORD 0000 incorrect code correct code OPERATION PARAMETERS IN OUT SETUP VARIOUS EXIT CHANGE PASSWORD STAND SETUP STA...

Page 32: ...AND 2 FUN 0 00 00 TIME BAND 5 FUN 0 00 00 TIME BAND 4 FUN 0 00 00 TIME BAND 3 FUN 0 00 00 TIME BAND 1 FUN 0 00 00 TIME BAND 2 FUN 0 00 00 TIME BAND 5 FUN 0 00 00 TIME BAND 4 FUN 0 00 00 TIME BAND 3 FU...

Page 33: ...at the point where the obstacle had been detected and continues at the slower speed until completed Opening No Standard Opening No Standard Opening No Standard Opening No Standard Opening No Standard...

Page 34: ...value 0 cm Adjusting range from 0 to 120 cm Closing Closing Closing Closing Closing Sets anticipated time value on the standard deceleration point at the closing stop position Standard value 0 cm Adju...

Page 35: ...a black out Off Off Off Off Off Elastic kit not installed On On On On On Elastic kit installed Standard Standard Standard Standard Standard When power is restored after a blackout the door remains set...

Page 36: ...ecute the Setup activate the elastic kit with SD Keeper Display install the accessory mechanically After installation the leaves will open when mains power fails when mains power is restored the elast...

Page 37: ...charge to perform at least one emergency movement after which the 940SDM control board goes into NIGHT ENERGY SAVING status ENERGY SAVING other than Night operating function VAC is switched OFF SD Ke...

Page 38: ...night pause time elapses The operation is identical if the person comes from the opposite direction INTERLOCK WITHOUT INTERNAL SENSORS INTERLOCK WITHOUT INTERNAL SENSORS INTERLOCK WITHOUT INTERNAL SEN...

Page 39: ...RY function was selected for theEMERG2input whenthecontactisrestored RESET is necessary to cancel the signal 3 4 7 EMERG 1 ON Emergency input 1 active This signal is shown whenever the EMERG1 emergenc...

Page 40: ...execute a new SETUP 2 4 22 The SETUP procedure cannot be completed because excessive friction or excessive leaf weight was detected When this signal is generated the ERROR LED on the 940SDM control bo...

Page 41: ...alarm in progress connect the SD Keeper to find the alarm and take the appropriate action see the diagnosticsguide G door locked and ERROR LED ON SETUPmustbeexecuted alarm in progress connect the SD K...

Page 42: ...ra cualquier otro tipo de exigencia de car cter constructivo o comercial Timbro del Rivenditore Distributor s Stamp Timbre de l Agent Fachh ndlerstempel Sello del Revendedor FAAC S p A Via Benini 1 40...

Reviews: