1
ITALIANO
ITALIANO
1) ATTENZIONE! È importa nte per la sicurezza delle persone seguire a tten-
ta mente tutta l’istruzione. Una erra ta insta lla zione o un erra to uso del
prodotto può porta re a gra vi da nni a lle persone.
2) Le g g e re a tte nta m e nte le istruzio ni p rim a d i inizia re l’ insta lla zio ne d e l
p ro d o tto .
3) I m a te ria li d e ll’ im b a lla g g io (p la stic a ,p o listiro lo ,e c c .) no n d e vo no e s-
se re la sc ia ti a lla p o rta ta d e i b a m b ini in q ua nto p o te nzia li fo nti d i
p e ric o lo .
4) C o nse rva re le istruzio ni p e r rife rim e nti futuri.
5) Q ue sto p ro d o tto è sta to p ro g e tta to e c o struito e sc lusiva m e nte p e r
l’ utilizzo ind ic a to in q ue sta d o c um e nta zio ne . Q ua lsia si a ltro utilizzo no n
e sp re ssa m e nte ind ic a to p o tre b b e p re g iud ic a re l’ inte g rità d e l p ro d o t-
to e / o ra p p re se nta re fo nte d i p e ric o lo .
6) FAAC d e c lina q ua lsia si re sp o nsa b ilità d e riva ta d a ll’ uso im p ro p rio o
d ive rso d a q ue llo p e r c ui l’ a uto m a tism o è d e stina to .
7) No n insta lla re l’ a p p a re c c hio in a tm o sfe ra e sp lo siva : la p re se nza d i g a s
o fum i infia m m a b ili c o stituisc e un g ra ve p e ric o lo p e r la sic ure zza .
8) G li e le m e nti c o struttivi m e c c a nic i d e vo no e sse re in a c c o rd o c o n
q ua nto sta b ilito d a lle No rm a tive UNI8612, C EN p r EN 12604 e C EN p r
EN 12605.
Pe r i Pa e si e xtra -C EE, o ltre a i rife rim e nti no rm a tivi na zio na li, p e r o tte ne -
re un live llo d i sic ure zza a d e g ua to , d e vo no e sse re se g uite le No rm e
so p ra rip o rta te .
9) FAAC no n è re sp o nsa b ile d e ll’ ino sse rva nza d e lla Buo na Te c nic a ne lla
c o struzio ne d e lle c hiusure d a m o to rizza re , no nc hè d e lle d e fo rm a zio ni
c he d o ve sse ro inte rve nire ne ll’ utilizzo .
10) L’ insta lla zio ne d e ve e sse re e ffe ttua ta ne ll’ o sse rva nza d e lle No rm e
UNI8612, C EN p r EN 12453 e C EN p r EN 12635.
Il live llo d i sic ure zza d e ll’ a uto m a zio ne d e ve e sse re C +D.
11) Prim a d i e ffe ttua re q ua lsia si inte rve nto sull’ im p ia nto , to g lie re l’ a lim e n-
ta zio ne e le ttric a .
12) Pre ve d e re sulla re te d i a lim e nta zio ne d e ll’ a uto m a zio ne un inte rrutto re
o nnip o la re c o n d ista nza d ’ a p e rtura d e i c o nta tti ug ua le o sup e rio re a
3 m m . È c o nsig lia b ile l’ uso d i un m a g ne to te rm ic o d a 6A c o n inte rruzio -
ne o nnip o la re .
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Fa bbrica nte:
FAAC S.p .A.
Indirizzo:
Via Be nini, 1 - 40069 Zo la Pre d o sa BO LO G NA - ITALIA
Dichia ra che:
Le a p p a re c c hia ture e le ttro nic he 596MPS e 610MPS
• so no c o nfo rm i a i re q uisiti e sse nzia li d i sic ure zza d e lle se g ue nti d ire ttive :
73/ 23/ C EE e suc c e ssiva m o d ific a 93/ 68/ C EE.
89/ 336/ C EE e suc c e ssiva m o d ific a 92/ 31/ C EE e 93/ 68/ C EE
No ta a g g iuntiva :
Q ue sti p ro d o tti so no sta ti so tto p o sti a te st in una c o nfig ura zio ne tip ic a o m o g e ne a (tutti p ro d o tti d i c o struzio ne
FAAC S.p .A.)
Bo lo g na , 01, g e nna io ,1999
L’ Am m inistra to re De le g a to
A. Ba ssi
13) Ve rific a re c he a m o nte d e ll’ im p ia nto vi sia un inte rrutto re d iffe re nzia le
c o n so g lia d a 0,03 A.
14) Ve rific a re c he l’ im p ia nto d i te rra sia re a lizza to a re g o la d ’ a rte e
c o lle g a rvi le p a rti m e ta llic he d e lla c hiusura . C o lle g a re ino ltre a te rra
il filo G ia llo / Ve rd e d e ll’ a uto m a tism o .
15) L’ a utom a zione d isp one d i una sic urezza intrinsec a a ntisc hia c c ia m ento
c o stituita d a un c o ntro llo d i c o p p ia c he d e ve c o m unq ue e sse re
se m p re a c c o m p a g na to a d a ltri d isp o sitivi d i sic ure zza .
16) I d isp o sitivi d i sic ure zza (Es.: fo to c e llule ,c o ste se nsib ili,e c c ...) p e rm e t-
to no d i p ro te g g e re e ve ntua li a re e d i p e ric o lo d a
Rischi mecca nici di
m ovim e nto
, c o m e a d Es. sc h ia c c ia m e n t o , c o n v o g lia m e n t o ,
c e so ia m e nto .
17) Pe r o g ni im p ia nto è ind isp e nsa b ile l’ utilizzo d i a lm e no una se g na la -
zio ne lum ino sa (e s: FAAC LAMP MINILAMP, e c c .) no nc hè d i un c a rte llo
d i se g na la zio ne fissa to a d e g ua ta m e nte sulla struttura d e ll’ infisso ,
o ltre a i d isp o sitivi c ita ti a l p unto “ 16” .
18) FAAC d e c lina o g ni re sp o nsa b ilità a i fini d e lla sic ure zza e d e l b uo n
funzio na m e nto d e ll’ a uto m a zio ne , in c a so ve ng a no utilizza ti c o m p o -
ne nti d e ll’ im p ia nto no n d i p ro d uzio ne FAAC .
19) Pe r la m a nute nzio ne utilizza re e sc lusiva m e nte p a rti o rig ina li FAAC .
20) No n e se g uire a lc una m o d ific a sui c o m p o ne nti fa c e nti p a rte il siste m a
d ’ a uto m a zio ne .
21) L’ insta lla to re d e ve fo rnire tutte le info rm a zio ni re la tive a l funzio na -
m e nto m a nua le d e l siste m a in c a so d i e m e rg e nza e c o nse g na re
a ll’ Ute nte utilizza to re d e ll’ im p ia nto il lib re tto d ’ a vve rte nze a lle g a to a l
p ro d o tto .
22) No n p e rm e tte re a i b a m b ini o p e rso ne d i so sta re ne lle vic ina nze d e l
p ro d o tto d ura nte il funzio na m e nto .
23) Te ne re fuo ri d a lla p o rta ta d e i b a m b ini ra d io c o m a nd i o q ua lsia si a ltro
d a to re d i im p ulso , p e r e vita re c he
l’ a u t o m a zio n e p o ssa e sse re
a zio na ta invo lo nta ria m e nte .
24) L’ Ute nte utilizza to re d e ve a ste ne rsi d a q ua lsia si te nta tivo d i rip a ra zio -
ne o d ’ inte rve nto d ire tto e rivo lg e rsi so lo a p e rso na le q ua lific a to .
25) Tutto quello che non è previsto espressa mente in queste istruzioni non
è permesso
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE
OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA
