8
ENGLISH
ENGLISH
• Function logics
Be ha vio ur o f the a uto m a tic syste m in lo g ic s:
A = Auto m a tic
E = Se m i-a uto m a tic
is ind ic a te d o n Ta b le s 4-5.
• Pa use time
Pa use tim e in o p en sta te b efo re re-c lo sing , w hen the a uto m a tic
lo g ic is selec ted .
• Opening/ Closing time
Se le c t a m o ve m e nt tim e e na b ling the e le c tric m o to r to re c e ive
p ow er for a few sec ond s a fter the a utom a tic system rea c hes the
m ec ha nic a l sto p s.
This is a lso the m a xim um tim e fo r re a c hing the lim it-sw itc he s
(o p tio na l item s).
• Beha viour of FSW (596MPS only)
De fine s the e ffe c t o f the sa fe ty d e vic e s b e ing trip p e d d uring
c losing (im m ed ia te reversing or reversing on d iseng a g em ent).
No te: the 610MPS exec utes im m ed ia te reversing o nly.
• Fa ilsa fe
Fa ilsa fe is a n e le c tro nic syste m fo r c he c king e ffic ie nc y o f the
c onnec ted p hotoc ells. The c hec k is effec ted b efore ea c h c losing
a c tiva tio n b y the m o to rs, b y te m p o ra rily c utting p o w e r to the
p ho to c e ll p ro je c to r (TX) to c he c k the re sulting o p e ning o f the
c onta c t on the rec eiver (RX) . If this d oes not oc c ur, the movement
o f the a uto m a tic syste m is d isa b le d fo r re a so ns o f sa fe ty.
To
e na b le Fa ilsa fe , a se p a ra te p o w e r sup p ly to the p ho to c e ll
p rojec tors (Fig .12) is nec essa ry.
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
-
.
/
0
1
0
1
TX
RX
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
-
.
/
0
1
0
1
TX
RX
8
7
6
5
4
3
2
1
9
6 . EXAMPLES OF SAFETY DEVICE CONNECTIONS
!
FAILSAFE disa bled (SW6=OFF)
J1
J1
J1
J1
J1
J1
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 7
5. START- UP
Insta ll the c a rd b y p la c ing it in c o nta ine rs w ith a n a d e q ua te
d e g re e o f p ro te c tio n. The w iring a c c e sso rie s (c a b le sle e ve s,
tub e s…) m ust ha ve the sa m e d e g re e o f p ro te c tio n a s the
c onta iner.
5.1.
ROTATION DIRECTION CHECK
1)
C ut p o w e r to the c a rd
2)
Re le a se the a uto m a tic syste m b y using the o p e ra to rs lo c k/
relea se d evic e.
3)
Ma nua lly m o ve the a uto m a tic syste m ha lfw a y a lo ng its
tra vel.
4)
Re -lo c k the a uto m a tic syste m b y using the o p e ra to rs lo c k/
relea se d evic e.
5)
Re sto re p o w e r to the c a rd .
6)
Se nd a n o p e ning p ulse (Op e n) a nd c he c k if the a uto m a tic
syste m is c o m m a nd e d to o p e n.
If o ne o r b o th m o to rs a re a c tiva ted a t c lo sing , c ha ng e o ver their
p ha se s (b ro w n a nd b la c k c a b le s) o n the c a rd te rm ina l b o a rd .
No sa fety d evic e c o nnec ted
Co nne c tio n o f a sa fe ty e d g e
Co nne c tio n o f a p a ir o f p ho to c e lls
7. EXAMPLES OF SAFETY DEVICE CONNECTIONS
!
FAILSAFE ena bled (SW6=ON)
TABLE 4
AUTO MATIC LO G IC (A)
LOGIC “A”
PULSES
AUTOMATION STATUS
OPEN
STOP
SAFETY DEVICES
CLOSED
opens and c loses after
no effec t
no effec t
pause time
(Open inhibited)
OPENING
no effec t
disabled
no effec t
operating
OPEN FOR PAUSE
re-c loses
disabled
stop pause
immediately
operating
until disengaged
CLOSING
re-opens
disabled
reverses motion
immediately
operating
(
!
)
STOPPED
re-c loses
no effec t
no effec t
(Open inhibited)
(Open inhibited)
TABLE 5
SEMI-AUTOMATIC LOG IC (E)
LOGIC “E”
PULSES
AUTOMATION STATUS
OPEN
STOP
SAFETY DEVICES
CLOSED
opens
no effec t
no effec t
(Open inhibited)
OPENING
stops
disabled
no effec t
operating
OPEN
re-c loses
no effec t
no effec t
immediately
(Open inhibited)
(Open inhibited)
CLOSING
re-opens
disabled
reverses motion
immediately
operating
(
!
)
STOPPED
re-c loses
no effec t
no effec t
(Open inhibited)
(Open inhibited)
(
!
) • 596MPS= see SW2 • 610MPS=reverses immed ia tely
No sa fety d evic e c o nnec ted
Co nne c tio n o f a sa fe ty e d g e
Co nne c tio n o f a p a ir o f p ho to c e lls
