7
Inhoudsopgave/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Índice
Leveringsomvang ........................................................ 42
Technische gegevens .................................................. 42
Beoogd gebruik .......................................................... 42
Gebruikte symbolen ........................................... 42 - 43
Veiligheidstips ..................................................... 43 - 44
Montage .............................................................. 44 - 46
Peddel monteren (afb. B) ............................. 44 - 45
Peddel demonteren .............................................. 45
Kajakpeddel monteren (afb. B) … ... ................... 45
Board oppompen ................................................. 45
Lucht laten ontsnappen (afb. E) .......................... 45
US-vin monteren (afb. F) ...................................... 46
US-vin demonteren ............................................... 46
Gebruik ........................................................................ 46
Peddellengte instellen .......................................… 46
Voetrol monteren (afb. G) ................................... 46
Zitje monteren (afb. H) ......................................... 46
Leash aan het artikel bevestigen (afb. K) ........... 46
Leash gebruiken (afb. L) ...................................... 46
Artikel in rugzak vervoeren (afb. I) ................... 46 - 47
Reiniging, opslag, reparatie, onderhoud ......... 47 - 48
Aanwijzingen voor afvoer ......................................... 48
Serviceafhandeling .................................................... 48
Leveransomfattning ..................................................... 56
Tekniska data .............................................................. 56
Avsedd användning ................................................... 56
Symboler som används ...................................... 56 - 57
Säkerhetsanvisningar .......................................... 57 - 58
Hopsättning .......................................................... 58 - 59
Montera paddeln (bild B) ................................... 58
Demontera paddeln ............................................. 58
Montera kajakpaddeln (bild B) .................. 58 - 59
Pumpa upp brädan .............................................. 59
Släppa ut luft (bild E) ........................................... 59
Montera US-fenan (bild F) ................................... 59
Demontera US-fenan ............................................. 59
Användning ......................................................... 59 - 60
Ställa in paddellängd .................................. 59 - 60
Montera fotrullen (bild G) ................................... 60
Montera sätet (bild H) .......................................... 60
Sätta fast kopplet i produkten (bild K) ................. 60
Använda kopplet (bild L) ..................................... 60
Transportera produkten i ryggsäcken (bild I) .......... 60
Skötsel, förvaring, reparation, underhåll .......... 60 - 62
Information om avfallshantering ................................ 62
Servicehantering ......................................................... 62
Toimitussisältö .............................................................. 49
Tekniset tiedot .............................................................. 49
Tarkoitettu käyttö ......................................................... 49
Käytetyt symbolit ................................................. 49 - 50
Turvallisuusohjeita .................................................50 - 51
Kokoaminen ..........................................................51 - 52
Melan asennus (kuva B) ....................................... 51
Melan purkaminen ............................................... 51
Kajakkimelan asennus (kuva B) .................. 51 - 52
Laudan täyttäminen ............................................... 52
Ilman pois päästäminen (kuva E) ........................ 52
US-evän asentaminen (kuva F) ............................ 52
US-evän purkaminen ............................................. 52
Käyttö ................................................................... 52 - 53
Melan pituuden säätö .................................. 52 - 53
Jalan rullan asennus (kuva G) .............................. 53
Istuimen asentaminen (kuva H) ........................... 53
Turvahihnan kiinnittäminen
tuotteeseen (kuva K) ............................................. 53
Turvahihnan käyttö (kuva L) ................................. 53
Tuotteen kuljettaminen selkärepussa (kuva I) ........... 53
Hoito, säilytys, korjaus ja huolto ....................... 53 - 55
Hävittämisohjeet ......................................................... 55
Huoltoprosessi ............................................................. 55
Alcance de suministro ................................................ 63
Datos técnicos ............................................................. 63
Uso previsto ................................................................ 63
Símbolos usados ................................................. 63 - 64
Indicaciones de seguridad ................................ 64 - 65
Montaje ............................................................... 65 - 67
Montar el remo de paddle (Fig. B) ............ 65 - 66
Desmontar el remo de paddle ............................ 66
Montar el remo de kayak (Fig. B) ....................... 66
Inflar la tabla ........................................................ 66
Dejar salir el aire (Fig. E) ...................................... 66
Montar el alerón (Fig. F) ...................................... 67
Desmontar el alerón ............................................. 67
Utilización ................................................................... 67
Ajustar la longitud del remo ................................ 67
Montar el rodillo de pies (Fig. G) ....................... 67
Montar el asiento (Fig. H) ................................... 67
Fijar el leash al artículo (Fig. K) .......................... 67
Usar el leash (Fig. L) ............................................. 67
Transportar el artículo en la mochila (Fig. I) .... 67 - 68
Cuidado, almacenamiento, reparación
y mantenimiento .................................................. 68 - 69
Indicaciones sobre la eliminación ............................. 69
Gestión de servicios ................................................... 69
