ST
AND-UP
-P
ADDLE-B
O
ARD GONFIABILE
Is
truzioni d‘uso
ST
AND UP P
ADDLE GONFL
ABLE
N
otice d’utilisation
INFL
A
TABLE
ST
AND-UP P
ADDLE B
O
ARD
Ins
tructions f
or use
A
UFBL
ASB
ARES
ST
AND-UP P
ADDLE-B
O
ARD
Gebr
auc
hsanleitung
SP MEDIA A
GENTUR HOF GMBH
SC
HLEIZER STRASSE 1
05
95028 HOF / S
AALE
PHONE: (+49) 928
1 8
4009 66
E-MAIL: inf
WWW
.F2.C
OM
0
1/20
19
MODELNR.: ST
AR
-20
1905
A
UFBL
ASB
ARES S
TAND-UP
-P
ADDLE-B
O
ARD
INFL
A
TABLE S
TAND UP P
ADDLE B
O
ARD
ST
AND-UP
-P
ADDLE GONFL
ABLE
Klappen Sie v
or dem Lesen die Seit
e mit den A
bbildung
en aus und mac
hen Sie sic
h
ansc
hließend mit allen F
unktionen des Ar
tik
els v
er
traut.
Bef
or
e r
eading, f
old out t
he illus
tration pag
e and g
et to kno
w all of t
he functions of y
our
unit.
Dépliez la pag
e a
vec les illus
trations a
vant la lectur
e e
t inf
or
mez-v
ous ensuit
e au su
je
t des
fonctions de l‘appar
eil.
Pr
ima di legg
er
e r
ibalt
ar
e la pagina con le immagini e f
amiliar
izzar
e poi con tutt
e le
funzioni dell´appar
ecc
hio.
Klap v
oor he
t lez
en de pagina me
t de afbeelding
en open en maak u v
er
volg
ens v
er
trouwd
me
t alle functies v
an he
t appar
aat.
Ennen luk
emis
ta k
äännä k
äyttöohjeen k
uv
asivu esiin ja tutus
tu senjälk
een laitt
een k
aikkiin
toimintoihin.
Öppna sidan med a
vbildning
ar
na innan du läser manualen oc
h gör dig sedan bek
ant med
alla appar
at
ens funktioner
.
Ant
es de leer
, abr
a la página con las ilus
traciones y f
amiliarícese seguidament
e con todas
las funciones del apar
ato.
Klap siden med illus
trationer
ne op inden du læser dem og gør dig ef
ter
følg
ende f
or
trolig
med alle appar
at
ets funktioner
.
Elol
vasás el
ő
tt ha
jtsa ki az oldalt az ábr
ákk
al és ezt k
öv
et
ő
en ismer
ked
jen meg a k
észülék
valamenn
yi funk
ciójá
val.
P
ř
ed
č
tením si ne
jd
ř
ív
e vyklop
te s
tránk
u s obr
ázky a seznamt
e se se v
š
emi funk
cemi p
ř
ístr
oje.
Skôr ne
ž
za
č
ne
te ná
vod
č
íta
ť
, si ho otv
or
te na s
trane s obr
ázk
ami a oboznámt
e sa so
v
š
etk
ý
mi funk
ciami prís
tro
ja.
Pr
eden za
č
ne
te br
ati, odpr
ite s
tran s slik
ami in se seznanit
e z v
semi funk
ci
jami napr
av
e.
Pr
ije
č
itanja otv
or
ite s
tranicu sa slik
ama i upozna
jte se sa svim funk
ci
jama ur
e
đ
aja.
Разгънете
страницата
със
схемите
преди
да
я
прочетете
и
се
запознайте
с
всички
функции
на
уреда
.
DE/A
T/C
H
Gebr
auc
hs- und Sic
her
heitshin
w
eise
Seit
e
10
GB/IE/NI
Ins
tructions and Saf
et
y N
otice
Pag
e
18
FR/C
H/BE
Ins
tructions d‘utilisation e
t de s
écur
ité
Pag
e
25
IT/C
H
Is
truzioni d´uso e di sicur
ezza
Pagina
34
NL/BE
Gebr
uik
saan
wi
jzing
en en v
eiligheidsins
tructies
Pagina
42
FI
Kä
yttö- ja tur
vallisuusohjee
t
Sivult
a
49
SE
Br
uk
s- oc
h säk
er
he
tsan
visning
ar
Sidor
na
56
ES
Ins
trucciones de mane
jo y segur
idad
Página
63
DK
Be
tjenings- og sikk
er
hedshen
visning
er
Side
70
HU
Használati és biztonsági tudniv
alók
77
.
Oldal
CZ
Pokyn
y k pou
ž
ív
ání a bezpe
č
nos
tní upoz
or
n
ě
ní
Str
ánky
84
SK
Pokyn
y na obsluhu a bezpe
č
nos
tné pokyn
y
Str
anu
91
SI
N
av
odila za upor
abo in v
ar
nos
tni napotki
Str
ani
98
HR
Sigur
nosne uput
e i na
č
in k
or
i
š
tenja
Str
ana
106
BG
Указания
за
обслужване
и
безопасност
Страни
11
3
IAN 3
10833
SUP
-D
ASKA N
A
N
APUHA
V
ANJE S VESL
OM
Uput
e za k
or
i
š
tenje
OPPUMPELIG S
TAND UP
PADDLEB
O
ARD
Br
ug
er
ve
jledning
OPBL
AASB
AAR
ST
AND-UP
-P
ADDLEB
O
ARD
Gebr
uik
saan
wi
jzing
TABL
A S
TAND-UP
-P
ADDLE
HIN
C
HABLE
Ins
trucciones de uso
FELFÚJHA
TÓ
SUP DESZKA
Használati útmut
ató
N
AFUK
O
V
A
CÍ
ST
AND-UP
-P
ADDLE-B
O
ARD
N
áv
od k obsluz
e
N
AFUK
O
V
A
CÍ
PADDLEB
O
ARD
N
áv
od na obsluhu
N
APIHLJIV
A DESKA ZA
ST
O
JE
CE VESL
ANJE (SUP)
N
av
odilo za upor
abo
UPPBL
ÅSB
AR
SUP
-BRÄD
A
Br
uk
san
visning
ILMA
TÄ
Y
TTEINEN
ST
AND-UP
-P
ADDLE-L
A
UT
A
Kä
yttöohje
IAN 3
10833
НАДУВАЕМ
СТЕНДЪП
ПАДЪЛ
БОРД
(SUP /
СЪП
)
Ръководство
за
обслужване
1 1.0
7 .20
18 / AM 1
0:32
