background image

|   English

6

IDENTIFICATION

1.  Led work light

2. 

Forward/Reverse selector

3.  Charger connection socket

4. 

Torque collar

5.  Trigger switch

6. 

1/4" female hex. drive

7. 

Battery charge level test button

8. 

Battery charge level indicator lights

9.  Handle release button

10. 

Carry strap

UNPACKING & CHECKING

PACKAGING

Carefully remove the screwdriver from the packaging 

and examine it for any sign of damage that may have 

happened during shipping. Lay the contents out and 

check them against the parts shown below. If any part 

is damaged or missing; please contact the Customer 

Service  Department  and  do  not  attempt  to  use  the 

drill. The packaging material should be retained at 

least during the guarantee period: in case the machine 

needs to be returned for repair.

Warning!

 Some of the packaging materials used may 

be harmful to children. Do not leave any of these mate

-

rials in the reach of children. 

If any of the packaging is to be thrown away, make sure 

they are disposed of correctly; according to local reg-

ulations.

WHATS IN THE BOX

As well as the screwdriver; there are parts not fitted 

or attached to it.

•  (11)

 transformer charger

•  (12)

 

Case inlay with storage, containing the fol-

lowing assorted screwdriver bits:

BASIC CORDLESS SCREWDRIVER OPERA-

TIONS

BATTERY CHARGING

i. 

Insert  the  transformer's  jack  plug 

(11.1)

 into the 

charger connection socket 

(3)

ii.  Plug the charger 

(11)

 to the power.

Note: 

over the course of the full charging cycle (ap

-

proximately 5 hours), the battery charge level indica

-

tor lights 

(7)

 will progressively illuminate red through 

to green, indicating low to full charge accordingly. Be

-

fore or during use, press the battery level test button 

(8)

 to assess the charge level of the screwdriver's bat

-

tery. The battery charge level LED indicator lights 

(7)

 

illuminate red (battery urgently requires re-charging), 

through  red/amber(medium  charge),  to  green  (fully 

charged). Lithium-ion cells prefer small charges often. 

Lithium-ion technology is lightweight and compact 

due to increased capacity in comparison to other bat-

tery chemistries.

Lithium-ion cells have no 'memory effect' and a long cy

-

cle life with outstanding discharge performance. Lith-

ium-ion cells suffer from a loss in capacity or thermal 

runaway if over charged and will degrade if allowed to 

enter deep discharge, however all of these situations 

are negated due to the complex circuitry incorporat-

ed within this product. Charging must be carried out 

in  an  environment  with  an  ambient  air  temperature 

between 5°C to 45°C with the transformer supplied. 

To prevent overheating, do not cover the transformer.

Attention: 

If the cable is damaged or the non-self-re-

setting  protective  device  is  activated  due  to  short 

circuit/overload the transformer shall be scrapped. A 

replacement of identical specification, design and ap

-

plication shall be obtained.

FORWARD/REVERSE SELECTOR

To activate the screwdriver, press trigger 

(5)

. To change 

Vibration total values a

h

 (triax vector sum)

and uncertainty K determined according to EN 

60745-1

Vibration Level

a

h

m/s

2

1,95

K

m/s

2

1,5

Battery:

Type

Li-Ion

Voltage

V

3,6

Rating

Ah

1,5

Charger:

Rated Voltage

V

100-240

Rated Frequency

Hz

50/60

Rated D.C. Output 

Voltage

V DC

5

Rated D.C. Output 

Current

A

0,3  

TYPE

PIE

CES

25mm long 1/4" Hexagon Drive

Screwdrivers Bits Size

x5 mm

3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

x4 No.

0

1

2

3

x4 No.

0

1

2

3

x6

T

10

15

20

25

30

40

x7

T

10

15

20

25

30

35

40

x7 mm

2.0

2.5

3.0 4.0 5.0

5.5

6.0

x5 IP

10

15

20

25

30

x3 mm

6.0 8.0 10.0

x4 No.

1

2

3

4

x4

S

0

1

2

3

x4 No.

4

6

8

10

x1

Μ

8

x1

1/4" hexagon magnetic bit holder

Summary of Contents for CSC 3.6V EASY

Page 1: ...CSC 3 6V EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Cordless Screwdriver 04 Visseuse Sans Fil 08 Avvitatore a Batteria 12 17 Akumulatorska Uvrta 21 Ma in de In urubat cu Acumulatori 24 29...

Page 3: ...www ffgroup tools com 3 7 8 9 3 5 10 2 1 4 12 11 11 1 6...

Page 4: ...partofthepowertoolmayresultinpersonalinjury f f Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f f Dress properly...

Page 5: ...may degrade at high temperatures e The battery must be charged by a constant cur rent constant voltage transformer f Charge battery regularly in conditions between 5 C to 45 C with the specified char...

Page 6: ...ss the charge level of the screwdriver s bat tery The battery charge level LED indicator lights 7 illuminate red battery urgently requires re charging through red amber medium charge to green fully ch...

Page 7: ...Dropping this machine will have an effect on the accuracy and may also result in personal injury This machine is not a toy and must be respected The environment will have a negative result on its ope...

Page 8: ...tection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditi...

Page 9: ...outil le chargeur f f Bien tenir l appareil lectroportatif Lors du vissage ou du d vissage il peut y avoir des couples de r action ins tantan s lev s f f Fixez solidement la pi ce travailler une pi c...

Page 10: ...lezcontacterleserviceclient leetne tentez pas d utiliser la visseuse Le mat riau d embal lagedoit treconserv aumoinspendantlap riodede garantie danslecaso lamachinedoive trerenvoy e en r paration Aver...

Page 11: ...5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 No 4 6 8 10 x1 8 x1 Porte embout t te hexagonale aimant e de 1 4 direction est mis sur la droite le porte embout tour nera dans le...

Page 12: ...liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la pol vere o i gas f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell elettroute...

Page 13: ...persone che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente espe...

Page 14: ...Lasciarla normaliz zare a temperatura ambiente prima dell uso o della sostituzione i Durante lo smantellamento rimuovere il nucleo del labatteriaperunosmaltimentoseparatodalprodot to che coperto dalla...

Page 15: ...pleta Prima o durante l uso premere il pul sante di controllo di livello batteria 8 per verificare il livello di carica della batteria dell avvitatore L indicatore luminosoLEDdellivellodicaricadellaba...

Page 16: ...ltarein danni alle persone L apparecchio non un giocattolo e deveessereusatoconcura L ambienteavr unimpatto negativo sul funzionamento se non si prudenti Se c umidit i componenti si arrugginiranno Se...

Page 17: ...17 www ffgroup tools com f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 18: ...18 f f f f f f f f f f f f f f SERVICE f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i...

Page 19: ...m II f f f f f f f f 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB A 64 8 dB A 75 8 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 1 95 K m s2 1 5 Li Ion V 3 6 Ah 1 5 V 100 24...

Page 20: ...0 4 0 5 0 6 0 7 0 x4 No 0 1 2 3 x4 No 0 1 2 3 x6 T 10 15 20 25 30 40 x7 T 10 15 20 25 30 35 40 x7 mm 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4...

Page 21: ...sa uzemljenim povr inama kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Postoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno Dr ite aparat to dalje od ki e ili vlage Prodor vode u elektr...

Page 22: ...im alatima Upotreba drugih akumulatora mo e voditi povredama i opasnosti od po ara f f Dr ite ne kori en akumulator podalje od kancelarijskih spajalica nov i a klju eva eksera zavrtanjailidrugihma lih...

Page 23: ...av litijum magnezijuma litijum kobalta i litijumo vih soli kao elektrolita sa organskim rastvara em bez vodna te nost f f Opasno razlaganje Ne de ava se pri normalnim rad nim uslovima U slu aju da se...

Page 24: ...nastavka tj u smeru kazaljke na satu ili suprotno smeru kazaljke na satu i Zaustavite odvija i gurnite prekida 2 Kada se prekida za smer gurne ulevo dr a nastavka e rotirati u smeru kazaljke na satu K...

Page 25: ...ente f Nu lucra i cu scula electric n mediu cu pericol de ex plozie n care exist lichide gaze sau pulberi inflamabi le Sculeleelectricegenereaz sc nteicarepotaprinde praful sau vaporii f Nu permite i...

Page 26: ...ile dispozitiveledelucru etc conform prezentelor instruc iuni ine i cont de condi iiledelucru ideactivitateacaretrebuiedesf u rat Folosireasculelorelectrice naltscopdec tpentru utiliz rile prev zute p...

Page 27: ...un prelungitor folosi i un prelun gitor compatibil aprobat pentru acest echipament Urma i toate instruc iunile livrate cu prelungitorul Izola ie dubl Acest produs nu necesit legare la p m nt deoarece...

Page 28: ...or degrada dac se permite desc rcarea profun d ns toate aceste situa ii sunt compensate de cir cuitele incorporate n acest produs nc rcarea trebuie realizat ntr un mediu cu o temperatur a aerului ntre...

Page 29: ...CLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standardizate EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 2 n conformitate c...

Page 30: ...30 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 31: ...31 www ffgroup tools com p p p f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c C02 d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i II f f f f f f...

Page 32: ...0 15 20 25 30 35 40 x7 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 6 0 8 0 10 0 x4 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 4 6 8 10 x1 8 x1 1 4 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com i 11 1 3 ii 11 5 7 8 7 5 C 45 C 5 i 2 ii 6 6 35 1 4 9 180...

Page 34: ...006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 FF GROUP TOOL INDUSTRIES S...

Page 35: ...www ffgroup tools com 35...

Page 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: